ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุงุฎุฑ ูˆู…ุง ู‡ู… ุจู…ูˆู…ู†ูŠู† ูจ
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ูฑู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุกูŽุงู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจููฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจููฑู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูฑู„ู’ู€ู”ูŽุงุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู… ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูจ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
(ุต-ูขูฅูฉ)๏ดฟูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุจูุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆู…ุง ู‡ู… ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ ู‡ูŽุฐุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆู‡ูˆ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุจุงุทูู†ูู‡ู ุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจู’ุทูู†ู‹ุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุฃูˆู’ ู…ูุจู’ุทูู†ู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅุธู’ู‡ุงุฑู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ูุงู„ูˆุงูˆู ู„ูุนูŽุทู’ูู ุทุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ูŽู„ู ุนูŽู„ู‰ ุทุงุฆูููŽุฉู ู…ูŽุณููˆู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู‡ูู…ุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ุง ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ุง ูŠูุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจู ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถูŽูŠู’ู†ู ู„ุง ุงู„ู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆุฃูุฎู’ุฑู‰ ู…ูู† ูƒูู„ุง ุงู„ุบูŽุฑูŽุถูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุฒุงู†ููŠู‘ู ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงููุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุตู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ููŠ ุจุงุจู ุงู„ุนูŽุทู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุจูู‡ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ููŽุฃุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ููŠ ู…ูŽูˆุงุถูุนูŽ ุดูŽุชู‘ู‰ ูˆุฃุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ูˆู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ุง ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูƒูŽู…ุง ุชูุนู’ุทูŽูู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฃูุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู† ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู: ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ุง ุฃู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ุงูƒููŠู‘ู ุฃูŠู’ ููŠ ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ููŽุตู’ู„ู ูˆุงู„ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู. ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุณู‘ุงุจูู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู‡ูู…ู: โ€๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุบูŽูŠู’ุจู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูฃ]โ€œ โ€๏ดฟูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูค]โ€œ ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑู ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฃุถู’ุฏุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆู‡ูู…ู ุงู„ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุฑุงุญูŽุฉู‹ ูˆู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุฏุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุบูŽูŠู’ุจู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูฃ] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ุณุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ูˆุฃุจู’ุทูŽู†ููˆุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุฃูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆู‡ูู…ู ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ู‡ูู†ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆุฅุฐุง ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ุง๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูค] ุฅู„ูŽุฎู’ุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฑุงุจูŽุชูู‡ู ูˆู†ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆุตู’ููู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุงู„ุจุงู„ู ูˆุฌููˆุฏูู‡ู ู†ุงุณูŽุจูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุฃู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ุงู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู‹ ุจูุงู„ูˆุงูˆู ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ุง ูˆู„ุง ู…ูุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ุง ููŠ ู†ููููˆุณู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูฆ] ุชูุฑููƒูŽ ุนูŽุทู’ููู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ุงู…ูุนูุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ูƒุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฌุงุกูŽ ุงู„ููŽุตู’ู„ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูู ุงู„ุจูŽูŠุงู†ููŠู‘ู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู๏ดพ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ุง ู…ูŽุญุงู„ูŽุฉูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฑุงุกู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฌูŽุฏู’ูˆู‰ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฏุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฐุงุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฃูˆู’ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฌู’ุฏู ุจูุฎูู„ุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ุฎูŽุถูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ุฃูŠู’ ู„ุง ู…ูู†ูŽ (ุต-ูขูฆู )ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุธุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุตู’ุญุงุจู ููŠ ุชูŽู‡ู’ู†ูุฆูŽุฉู ู„ููŠ ุจูุฎูุทู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุถุงุกู: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูŽู† ุฃู„ู’ู‚ู‰ ู‚ูู„ุงุฏูŽุชูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฎูŽู„ูŽูู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ุง ุงุจู’ุชูŽุบู‰ ูˆุฃุจุงุญุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฅุฎู’ูุงุกู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุฅู†ู’ุณุงู†ูŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููƒู’ุณูุจู ุฐูŽู…ู‘ู‹ุง ุฃูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ยซู…ุง ุจุงู„ู ุฃู‚ู’ูˆุงู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ุงู…ูุนู ุนูŽู„ู‰ ุนูŽุฌููŠุจู ู…ุง ุณูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆุชูŽุดู’ูˆููŠู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑู ูˆู„ูŽูˆู’ ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ู ุฒุงุฆูุฏู‹ุง ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅู„ู‘ุง ู…ูู† ุฅู†ู’ุณุงู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ููˆุณู‰ ุจู’ู†ู ุฌุงุจูุฑู ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู: ย ย ย ย ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ุฃุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ุฑููˆุจูŽุฉูŒูˆูŽู…ูุฒูŽู†ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆุดุงู‡ูุฏูŒ ูƒุงู„ุบุงุฆูุจู ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูุคู’ุฐูู†ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูุงุฏูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุนูู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู„ูุฆูŽู„ู‘ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจู ู…ูู† ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู„ูุดูŽู†ุงุนูŽุฉู ุงู„ููุนู’ู„ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ูƒุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฃูˆู’ู„ู‰ ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู‡ูŽุฐุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุธุงู‡ูุฑู ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู† ุฃูู’ุฑุงุฏู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูƒูŽุจููŠุฑู ูุงุฆูุฏูŽุฉู ููŽุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูุงุฏูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ู…ูŽู† ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุจูุฑู’ู‚ูุนู‹ุงุŒ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู…ูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู…ูู„ูŽุซู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูู† (ู„ูŽู…ู’ุชููˆู†ูŽุฉูŽ)ุŒ ุฃูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจู ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฌุงู‡ูู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ุงูŠู ูˆูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุจุงุกู: ย ย ย ย ูˆูููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฅู†ู’ ุฑูŽุซู‘ูŽุชู’ ุญูุจุงู„ููƒูŽ ูˆุงุตูู„ููˆูŽูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ ุฏุงุฑู ุงู„ู‚ูู„ู‰ ู…ูุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุญุงู„ู ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุญุงู„ูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู† ูŠูŽุตูู„ูู‡ู ุฅู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ู‡ูˆุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูˆู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง ูˆุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃุตู’ู„ู ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑูุŒ ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ู‡ูู†ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠู‚ู ุฅู„ู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู„ุงู…ู ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู. ูˆุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูุคู’ุฐูู†ูŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู… ุณูŽุชูุณุงู‚ู ููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆุญุงู„ูŽุฉูŒ ุดูŽู†ููŠุนูŽุฉูŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽุฑู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู… ุฅู„ู‘ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุญุงู„ูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ุงุนูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุตููˆููู‡ุง ูˆููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู† ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ูˆู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู†ูุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎูุจู’ุซูู‡ู…ุŒ ูˆู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุณููˆุกู ุนูŽูˆุงู‚ูุจูู‡ูู…ู’ (ุต-ูขูฆูก)ูˆุณูŽููŽู‡ู ุฃุญู’ู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฌูŽู‡ุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฃุฑู’ุฏูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽุชู’ู…ู ูˆุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒุงุกู ูˆุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุญุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŠ ุฃุดู’ู†ูŽุนู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆู‡ู… ุฃุญู’ุฑููŠุงุกูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ูููŠู‡ุง ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุฐุงู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅุฐู ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ูˆุงู„ุฌูุจู’ู†ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃููŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆุงู„ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุŒ ูˆุณููˆุกูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนูŽุŒ ูˆุฅุถุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆุฒูŽูˆุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆุนูŽุฏุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุตู’ุญุงุจูุŒ ูˆุงุถู’ู…ูุญู’ู„ุงู„ูŽ ุงู„ููŽุถููŠู„ูŽุฉู. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ูƒูŽุฐูุจู ููŽุธุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฌูุจู’ู†ู ููŽู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ู„ูŽู…ุง ุฏูŽุนุงู‡ู ุฏุงุนู ุฅู„ู‰ ู…ูุฎุงู„ูŽููŽุฉู ู…ุง ูŠูุจู’ุทูู†ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ู‰ ุงุชู‘ูู‚ุงุกู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุฃููŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุถูŽุนู’ูู ููŠ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅุฐู’ ู„ุง ุฏุงุนููŠูŽ ุฅู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุจูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูŽุทููˆู„ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุณููˆุกู ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ููŽู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุทูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ุฅุฎู’ูุงุกู ุงู„ุตู‘ููุงุชู ุงู„ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููุงุชู ุงู„ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆู„ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ูˆู„ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุตุงุญูุจูู‡ุง ููŽุชูŽุจู’ู‚ู‰ ูƒูŽู…ุง ู‡ูŠ ูˆุชูŽุฒููŠุฏู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ุจูุทููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุฒูŽูˆุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ููŽู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุบุงู„ูุจูŽ ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุฅุถุงุนูŽุฉู ุงู„ุนูู…ูุฑู ููŽู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅู„ู‰ ุชูŽุฑู’ูˆููŠุฌู ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ูˆู…ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅุฌู’ุฑุงุคูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูˆู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุญููŠูŽู„ู ู„ูุฅุฎู’ูุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุจูู…ุง ูŠูุฌู’ุฏููŠุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุฒูŽูˆุงู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ููŽู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุฅู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณุงุกูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู… ููŽู„ุง ูŠูŽุซูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู‡ู ูˆู„ูŽูˆู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉู ุงู„ุฅุตู’ุญุงุจู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูู‚ูŒ ู„ูุตุงุญูุจูู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ุบูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ููŽุญูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃุฏู‘ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‰ ุนูŽุฏุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงุถู’ู…ูุญู’ู„ุงู„ู ุงู„ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ููŽู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃุดุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆู…ุง ู‡ู… ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุฎุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆู…ุง ูŠูุฎุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูฉ] ุฅู„ู‰ ุฃููŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆู…ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูฉ] ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกู ] ุฅู„ู‰ ุณููˆุกู ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟููŽุฒุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกู ] ุฅู„ู‰ ุฏูŽูˆุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุชูŽุฒุงูŠูุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟู‚ุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูก] ุฅู„ู‰ ุฅุถุงุนูŽุฉู ุงู„ุนูู…ูุฑู ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ุงู„ููˆุง ๏ดฟุฅู†ู‘ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูค] ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุฅู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉู ุฃุตู’ุญุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟููŽู…ุง ุฑูŽุจูุญูŽุชู’ ุชูุฌุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูฆ] ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู’ุฑูŽู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุธูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุตู’ุญุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุตูู…ู‘ูŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูงูก] ุฅู„ู‰ ุงุถู’ู…ูุญู’ู„ุงู„ู ุงู„ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ู‡ู… ูˆุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐุงุŒ ูˆุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกู ] ูˆุงู„ู†ู‘ุงุณู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅู†ู’ุณููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŠุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽู‡ูˆ ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุงุณููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‚ููŠุงุณููŠู‘ู ู„ูุฅู†ู’ุณู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูˆู‘ูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุงุณููŠู‘ู ุฃูู†ุงุณู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุทูŽุฑู’ุญู ูŠุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠุถู ุธูู‡ููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุจู’ุฑูŽุตู ุงู„ุฃุณูŽุฏููŠู‘ู ูŠูุฎุงุทูุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณู: (ุต-ูขูฆูข)ย ย ย ย ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุงูŠุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ู€ู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูู†ุงุณู ุงู„ุขู…ูู†ููŠู†ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽูููˆุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูˆุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุดุงุฆูุนูŒ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง โ€ู„ููˆู‚ูŽุฉูโ€œ ููŠ โ€ุฃู„ููˆู‚ูŽุฉูโ€œ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู ุงู„ุชูุฒูู…ูŽ ุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูู†ุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุฃู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบุงู„ูุจู‹ุง ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูู† ุฃู„ู’ ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุญูŽุฐู’ููู‡ุง ุดุงุฆูุนูŒ ูููŠู‡ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุงุณูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ุฌูู…ููˆุนู ุฌุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ู‰ ูˆุฒู’ู†ู ููุนุงู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ูุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุธูุคุงุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูุฆู’ุฑูุŒ ูˆุฑูุฎุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฎูู„ู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃูู†ู’ุซู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูˆูŽุฒู’ู†ู ููุนุงู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููŠ ุงู„ุฌูู…ููˆุนู ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุงุงุจู’ู†ู ุฎุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ูƒูุชุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆุงุจู’ู†ู ุจูุฑู‘ููŠ. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‡ุง ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ููŠ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃุจู’ูŠุงุชู ุชูู†ู’ุณูŽุจู ู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฃูุงุถูู„ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ู ูƒูŽู„ูู…ุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ุฃูู†ู’ู‡ููŠูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุฃุฑู’ุจูŽุนู ูˆุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ุดู‘ูู‡ุงุจู ุงู„ุฎูŽูุงุฌููŠู‘ู ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูŽูˆู‘ุงุตู ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ุง ููŠ ุญุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถุงูˆููŠู‘ู ูˆู‡ูŠ ูุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู† ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’. ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฌุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃุณู’ู…ุงุกู ุฌูู…ููˆุนูุŒ ูˆูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูู‡ู ูˆู…ููู’ุฑูŽุฏู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅู†ู’ุณููŠู‘ู ุฃูˆู’ ุฅู†ู’ุณู ุฃูˆู’ ุฅู†ู’ุณุงู†ู ูˆูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู† ุฃู†ูุณูŽ ุถูุฏู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุญู‘ูŽุดูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู ูˆูŠูŽุฃู’ู†ูŽุณู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูู‡ู ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฅุฑุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู… ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูฆ] ุฃูˆู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูˆุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆโ€ู…ูŽู†โ€œ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจูู‡ุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูˆุฌูŽู…ุงุนูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆู…ุง ู‡ู… ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ ูˆู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู† ุตููŠูŽุบู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู๏ดพ ุฅู„ูŽุฎู’ ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุซุงู„ูุซูŒ ู…ูู‚ุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ุงูŠูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุฃุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ููุงุชู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุจูŽุนู’ุถู ุฃูˆู ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ุตููุงุชูŒ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ูˆุฌู’ู‡ู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุณููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูู†ู‡ู… ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ุตู‘ููุงุชู ุงู„ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉู. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู† ุฃู‚ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ๏ดฟุขู…ูŽู†ู‘ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุจูุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู๏ดพ . ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบุŒ ุฅูŠุฌุงุฒู‹ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูˆ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูุฑูŽุจู‘ู ูˆุงุญูุฏู ู„ุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅุฐู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู’ู„ู ูˆุจูู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ูˆู‡ูˆ ุฃุตู’ู„ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฒูุนู ูˆุงู„ุจุงุนูุซู ููŠ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ูˆูููŠู‡ู ุตูŽู„ุงุญู ุงู„ุญุงู„ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ู. ุฃูˆู’ ู‡ูู…ู (ุต-ูขูฆูฃ)ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูุบูู„ููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ูƒููู’ุฑู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุงุณู’ุชูุซู’ู‚ุงู„ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑุงูู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฅูŠู‡ุงู…ู‹ุง ู„ูู„ูุงูƒู’ุชููุงุกู ุธุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆู…ูุญุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจุงุทูู†ู‹ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู… ูˆู‚ุงุฏูŽุชูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู€ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ุฅูŠู…ุงุกูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทุงุจูู‚ู ู„ูู„ู’ูˆุงู‚ูุนู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูˆุญููƒููŠูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูˆู’ู…ูŽุฃ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทุงุจูู‚ู ู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏูู‡ู ุฃูˆู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆู…ุง ู‡ู… ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟูˆู…ุง ู‡ู… ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุญุงู„ู ู…ูู† ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŠ ุญุงู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆุงู„ุขูŠูŽุฉู ุฃุดุงุฑูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุทุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒููู‘ุงุฑู ูˆู‡ูู…ู ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ูˆุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ูˆุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจู ุงู„ู…ูุฌุงูˆูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ููƒู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŒ ูˆุซูŽู…ุงู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู† ุฃุณู’ู…ุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ู ูˆู‡ูˆ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุจู’ู†ู ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆุงู„ุฌูู„ุงุณู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ๏ดฟูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง๏ดพ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: ูงูค] ูˆุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุนู’ุตูŽู…ู ู…ูู† ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุญูŽู„ููŠูู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽู…ุง ููŠ ุจุงุจู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูู† ูƒูุชุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู…ูู† ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃุฎู’ู†ูŽุณู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูƒุงู†ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ูˆูุฏู‘ูŽ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ูˆุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูŽู† ูŠูุนู’ุฌูุจููƒูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขู ูค] ูˆุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูุตูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ุงุนููŠู‘ู ูˆูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซุงุจูุชู ู…ูู† ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆู…ูุฎูŽุดู‘ูู†ู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑู ุงู„ุฃุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูƒุงู†ุง ูŠูุซูŽุจู‘ูุทุงู†ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู† ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุตูŽูŠู’ุชู ุชุงุจูŽ ูˆุญูŽุณูู†ูŽ ุญุงู„ูู‡ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู„ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ูุฎูŽุดู‘ูู†ูŒ ููŽุชุงุจูŽ ูˆุนูŽูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูŠูŽู…ุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ุงุจูุนูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุจู’ู†ู ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฃูˆู’ุณููŠู‘ู ู…ูู† ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ููŠ ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆู‡ูŽุฐุง ุจุงุทูู„ูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุญูุถููˆุฑูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ุง ุดูŽูƒู‘ู ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุถูŽุนู’ูู ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽุฒููˆู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฆูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ๏ดฟู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ุง ู‚ูุชูู„ู’ู†ุง ู‡ุงู‡ูู†ุง๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูกูฅูค] ุฑูŽูˆุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽูˆู‘ุงู…ู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุบู’ู…ููˆุตู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู. ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃุจููˆ ุนูŽููŽูƒูŽ ุฃุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู†ููุงู‚ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุตุงู…ูุชู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต-ูขูฆูค)ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃุจููŠ ุนูŽููŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุณุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ุงุชู ุนูŽุตู’ู…ุงุกู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูˆุงู†ูŽ ู…ูู† ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู†ุงููŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃุจููˆ ุนูŽููŽูƒูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽุชู’ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ุชูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ุฎูŽุทู’ู…ูŽูŠู‘ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ยซู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุทูุญู ูููŠู‡ุง ุนูŽู†ู’ุฒุงู†ูยปุŒ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู’ุฑูู‚ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ุงููู‚ู‹ุง ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆ ุฃุตู’ุญุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆู…ูู†ู‡ู… ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญุงุทูุจู ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽุฏู’ ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู… ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎุงุตูŽู…ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ุง ููŽุฏูŽุนุง ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุจูุดู’ุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ูุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุดู’ุฑูŒ ูˆุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู…ูุญุงูƒูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุดู’ุฑูŽูู ูˆู‡ูŽุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุฃู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: ูฆู ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู. ูˆุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ููˆุง ุซูŽู„ุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ูˆู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูุŒ ููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุณู ูˆุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ูŽ ูˆุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ูˆุญูŽู†ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุญูุฑููˆุจู ุจูุนุงุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู… ูˆู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฌูู„ู‘ู ุณุงุฏุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŠูุนูŽุตู‘ูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุนูุตุงุจูŽุฉู. ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ๏ทบ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู: ุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุตู’ููŽุญู’ ููŽูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุนู’ุทุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุนู’ุทุงูƒูŽ ูˆู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุฃู†ู’ ูŠูุนูŽุตู‘ูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุนูุตุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุนู’ุทุงูƒูŽู‡ู ุดูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€ุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฎุงูููˆุง ุฒูŽูˆุงู„ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุญุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู† ุฌูู‡ุงุชู ุงู„ุญูุฌุงุฒูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจู ููŽู‡ู… ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌุงุกูŽ ๏ดฟุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจู ุฃุดูŽุฏู‘ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆู†ููุงู‚ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: ูฉูง] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู† ุฌุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู… ุนูŽู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุตููุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูˆ ู„ุงุญูู‚ูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ุง ู†ูŽุนู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู„ู’ู…ุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฑูุณููŠู‘ู ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุจูŽุนู’ุฏู) ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถููˆุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ุงู†ู ุงู‡ู€ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุซูุจููˆุชูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ู„ูุทุงุฆูููŽุฉู ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู‰ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูˆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆู…ุง ู‡ู… ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ ุฌููŠุกูŽ ููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุนูŽู„ู‰ ูˆูุฒุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ุง ุจูุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ูŽ ูˆู…ุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽู…ู‘ุง ุฃุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู„ูุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ู ุจูุงู„ู…ุงุถููŠ ุฃุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุญุงู„ู‹ุง ู„ูุงู‚ู’ุชูุถุงุฆูู‡ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูููŠู…ุง ู…ูŽุถู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑุงุญูŽุฉู ูˆุฏูŽูˆุงู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงู„ุชูุฒุงู…ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู„ูŽ ุฃู„ู‘ุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ (ุต-ูขูฆูฅ)ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุจูู„ุง ู…ููˆุฌูุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ูˆ ู‡ูˆุŒ ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุงุถููŠ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ููŠ ุงู„ุญุงู„ู ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจุงู„ู ููŽูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆู…ุง ู‡ู… ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ ุฏุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู†ู’ุชููุงุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุงู„ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุนูู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุญุงู„ู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู†ู’ุชููุงุกูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุงุถููŠ ุจูุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ููุนู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุนูู„ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูƒู‰ ุจูู‡ุง ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ู… ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽู…ู‘ุง ุฑูŽุฃูˆูุง ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุญูุตููˆู„ู ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ุงุŒ ูˆุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ูุงุนูู„ู ุฃูŠู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ูŒ ูุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽู†ูููŠู‘ู ุชูŽุณู’ุฌููŠู„ูŒ ู„ููƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูู† ู…ูŽูˆุงุทูู†ู ุงู„ููุฑููˆู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŒ ุจูู‚ุงุนูุฏูŽุฉู ุฅูุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆุฅู†ู’ ุฃู‡ู’ู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽุฑูŽูŠุงู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‚ุงุนูุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ููุฑููˆู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ ูˆุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ู‡ูู†ุง ุจููƒูŽู„ุงู…ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู. ููŽุฅู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ โ€ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒโ€œ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ุง โ€ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒโ€œ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆุงู„ุนูŽูƒู’ุณู ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูู† ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูุงู„ุฌูŽูˆุงุจู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ู…ูู† ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููŠู†ูŽ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจููƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ูˆูˆูู„ุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฅู…ุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู† ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ููˆู‘ุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ูˆุชูŽุญุงู…ูู„ู ุงู„ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงู‚ูู…ููŠู†ูŽ ูˆุฃุดู’ูŠุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุงู„ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠ ู‡ูŽุฐุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆู„ูŽูˆู’ ุญุงูˆูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐุง ู„ูŽุฃุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆุงู„ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูููŠู…ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽููŒ ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููŠุฏูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃุฌู’ุฏูŽุฑู ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ูƒูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ุงู„ูŽู‡ู ููŠ ูˆู‚ู’ุชู ุงุฑู’ุชูุฏุงุฏูู‡ู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุชูŽุฑู’ูˆููŠุฌู ุฑูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŽ ููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ู‰ ุญููู’ุธู ุญููู‘ุงุธูู‡ู ูˆู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจููƒูุชุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู…ูุฑุงุฌูŽุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅุฐุง ุงุญู’ุชุงุฌููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฃุญูŽุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูˆู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠุงุฌู ุฅู„ู‰ ู…ูุฑุงุฌูŽุนูŽุฉู ู…ุง ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุญููู‘ุงุธูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุฌูŽุฏููˆุง ุฎูู„ุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูู‡ูู…ู’ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจููƒูุชุงุจูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. (ุต-ูขูฆูฆ)ูˆู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุขู…ูŽู†ู‘ุง. ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽ ุจูู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒุงุฐูุจู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‡ูˆ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุงู„ุฌุงุฒูู…ู ุจูุซูุจููˆุชู ู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซุงุจูุชู‹ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŠูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู† ู…ูู‚ูŽูˆู‘ูู…ุงุชู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ุงุฒูู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงุดู’ุชูู‡ุงุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉู ู…ูู† ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ู†ูุฒุงุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅู„ู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฎุงุตู‘ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูู’ุตูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฌุงุกูŽ ููŽุณูŽุฃู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ููŽู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฃู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูƒูุชูุจูู‡ู ูˆุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆุดูŽุฑู‘ูู‡ูยป . ูˆู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŠ ู…ุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ูˆู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูุชูŽู†ุงุซูุฑูŽ ุงู„ู…ูŽู†ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ู…ุง ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู† ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุฐุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃุฑู’ุฌูŽุนู’ู†ุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุฃู‚ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃู‚ู’ูˆุงู„ู: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู† ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู„ุง ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู‡ูˆ ู…ูุณูŽู…ู‘ุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃู„ู‘ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู† ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฎุงุตู‘ู ุจูุฃุดู’ูŠุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูู’ุฑุงุฏูู‡ู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆุบูŽู„ูŽุจูŽ ููŠ ู„ูุณุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŠ ู…ูู† ุฃุฎู’ุจุงุฑู ุงู„ุขุญุงุฏู ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูู„ู’ุญูู‚ูู‡ุง ุจูุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู. ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆุญูŽุฏููŠุซู ยซุณูŽุนู’ุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ุงู†ู ููŽุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃุฑุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง. ููŽู‚ุงู„ูŽ: ุฃูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงยปุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูˆุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ููŽู‡ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู„ุง ู…ูู† ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ุงู…ู ูˆุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠุงุฏู ุจูุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจู ุขู…ูŽู†ู‘ุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ุง๏ดพ [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: ูกูค] ูˆู„ูู…ุง ุฑูŽูˆุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ยซุฌุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู† ู†ูŽุฌู’ุฏู ุซุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฏูŽูˆููŠู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆู„ุง ู†ูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠูŽุณู’ุฃู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ: ุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุฃู†ู’ ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฅู‚ุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุฅูŠุชุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู ูˆุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ ูˆุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทุงุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงยปุŒ ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃู†ูŽุณู ุฃุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃุฌู’ุฒูŽุฃู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ุงุชูŽ ู…ุงุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆู‡ูˆ (ุต-ูขูฆูง)ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ุงู„ููƒู ุจูุฎูู„ุงููู‡ู. ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐุง ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุงู„ุฅุฑู’ุดุงุฏู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง. ูˆุจูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ. ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุจูุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฅู‚ู’ุฑุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู…ูŽู†ู‚ููˆู„ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนุง ู„ูู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŽู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฅู„ู‘ุง ุฅุฐุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูˆู†ูู‚ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ููู‚ูŽู‡ุงุกู ูˆุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆุจูุดู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู. ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽูุงุฌููŠู‘ู ุฅู„ู‰ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุงู„ุฃุดุงุนูุฑูŽุฉู ูˆุงุฎู’ุชุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆู„ุง ุฃุญู’ุณูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ูˆุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽุธูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ู‚ููŠู„ู ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ูุจูุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏุงุฏู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููˆุง ุจูุถูŽุจู’ุทู ุนูุจุงุฑุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุฎูู„ุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู… ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฎูู„ุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู… ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตุงุฑูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ุฌู ูููŠู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูˆู’ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู‚ู’ุฑุงุฑูุŒ ุญูŽูƒุงู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถุงูˆููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆู…ุงู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ูˆูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู† ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฅู‚ู’ุฑุงุฑูŽ ู„ุง ุนูŽู†ู’ ู…ููƒุงุจูŽุฑูŽุฉู ูƒุงู†ูŽ ู†ุงุฌููŠู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฃุฎู’ุฑูŽุณู ูˆุงู„ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุดูุบู’ู„ู‹ุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ูˆุงู„ุนูŽูƒู’ุณู ููŠ ู…ูŽูˆุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟููŽุฃุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ุง ู…ูŽู† ูƒุงู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: ูฃูฅ] ๏ดฟููŽู…ุง ูˆุฌูŽุฏู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: ูฃูฆ] ูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู…: ยซุขู…ูุฑููƒู… ุจูุฃุฑู’ุจูŽุนู ูˆุฃู†ู’ู‡ุงูƒู… ุนูŽู†ู’ ุฃุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŸ ุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุฃู†ู’ ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฅู‚ุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูยป ุฅู„ูŽุฎู’ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃุฎู’ุจุงุฑู ุขุญุงุฏู ูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ุจูู‡ุง ููŠ ุฃุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ุง ู„ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ุญุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ุง ุญุงู„ูŽุฉู ุฅุณู’ู„ุงู…ู. ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ุงุฏูŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆุนูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ููƒูŽู…ุงู„ู ุญุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ู’ ููŠ ูุงุชูุญูŽุฉู ุงู†ู’ุจูุซุงู‚ู ุฃู†ู’ูˆุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฃุญู’ูˆุงู„ู‹ุง ุชูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซุงู„ูุŒ ูˆู†ูุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ููƒู ูˆุณููู’ูŠุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆุณููู’ูŠุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฃูˆู’ุฒุงุนููŠู‘ู ูˆุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ูˆุนูŽุทุงุกู ูˆุทุงูˆููˆุณู ูˆู…ูุฌุงู‡ูุฏู ูˆุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒู ูˆุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ูˆู†ูุณูุจูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆุจูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ ุจูุธุงู‡ูุฑู ุฃู„ู’ูุงุธู ุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซูุŒ ูˆุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจูุฒููŠุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ูˆู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟู„ููŠูŽุฒู’ุฏุงุฏููˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’๏ดพ [ุงู„ูุชุญ: ูค] ุฅู„ูŽุฎู’. ูˆุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู (ุต-ูขูฆูจ)ู„ูู„ุชู‘ูŽูุงุถูู„ู. ูˆุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ทบ ยซู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆู‡ูˆ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป ุฃูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจููƒูŽู…ุงู„ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู. ูˆู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ููƒู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู…ู’ุณูŽูƒูŽ ู…ุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู†ูู‚ู’ุตุงู†ูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ู…ููˆุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ุงู„ู ูˆู‡ูŽุฐุง ู„ุง ูŠูุฎุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ุงู„ููƒู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ุงุฒูู„ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆูŠููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆู„ุง ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชููƒู’ู…ุงู„ูŽ ู…ูŽู†ุงุฒูู„ูู‡ู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูู„ุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู‡ู€. ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุชุงุจูุนู’ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูุชูŽุฃุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑูŽุฃูˆู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุญู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูŠู…ุงู†ู ุงู„ูƒุงู…ูู„ู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุนู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุนู ููŠ ุฃุตู’ู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูู„ููˆุฏู ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูˆุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟู„ููŠูŽุฒู’ุฏุงุฏููˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ูุชุญ: ูค] ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽุฏููˆู…ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู. ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ุงุจูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ูˆุงู„ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ุงุฏูŒ ูˆู†ูุทู’ู‚ูŒ ูˆุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูƒูŽู…ุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฑุงุฏููˆุง ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุธุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูŽู† ุชูŽุฑูŽูƒู‘ูุจู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู…ูู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅุฐุง ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ูˆุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู‡ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆู„ูŽู‡ู… ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุจูุทู’ู„ุงู†ูู‡ู ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ูˆุงุฌูุจูŽุฉู ู…ูŽุฐุงู‡ูุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽุฉู ูˆู„ุง ู…ูŽุนู’ุถููˆุฏูŽุฉู ุจูุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุณููˆู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุธูŽูˆุงู‡ูุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุขุซุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅู‡ู’ู…ุงู„ู ู„ูู…ุง ูŠูุนุงุฑูุถูู‡ุง ู…ูู† ู…ูุซู’ู„ูู‡ุง. ููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽ ุชุงุฑููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ูƒุงููุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ูุฏูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ูุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุฃุฑุงุฏููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ูˆุงุฌูุจุงุชู ูˆุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ุงุชู ูˆู„ูŽูˆู’ ุตูŽุบุงุฆูุฑูŽุŒ ุฅุฐู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… ูƒูŽุจุงุฆูุฑู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ูƒุงู„ู…ูŽู†ุฏููˆุจุงุชู ูˆุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ุงุชู ููŽู„ุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ุง ุฎูู„ููˆุฏู‹ุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆุงู„ู…ูŽู†ุฏููˆุจุงุชู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุฎูู„ููˆุฏูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑูุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุงุชู. ูˆู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ุฅุจุงุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ุฅู†ู‘ูŽ ุชุงุฑููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูˆุงุฌูุจุงุชู ูƒุงููุฑูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒููู’ุฑูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ุง ุดูุฑู’ูƒูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ู†ุงู‡ู ู…ูู† ุทูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆุงููŽู‚ููˆุง ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌูŽ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุญูŽุธู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฎุงู„ูŽูููˆู‡ู… ููŠ ู…ูŽู‚ุงุฏููŠุฑูู‡ุง ูˆู…ูŽุฐุงู‡ูุจู ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุถูŽุจูุทูŽุฉูุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ู‚ูุฏูŽู…ุงุคูู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุตููŠูŽ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆู„ุง ุจูุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูุงู„ููุณู’ู‚ู ูˆุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ุงู‚ูŽ ุงู„ุฎูู„ููˆุฏู ู„ูุงุฑู’ุชููƒุงุจู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู (ุต-ูขูฆูฉ)ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ููŽุตู’ู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ูˆุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทุงุกู ุงู„ุบูŽุฒู‘ุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŠู’ ู„ุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฅูŠู…ุงู†ู ูˆู„ุง ูƒููู’ุฑู ููŽูŠููุงุฑูู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูˆุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ููˆุงุตูู„ู ูˆุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู†ุง. ูˆุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู…ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ุฃูˆู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุงู„ุฅุฑู’ุดุงุฏู ุฅู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽู‡ู… ู‚ุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุชูุญู’ุจูุทู ุซูŽูˆุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ุงุนุงุชู ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ู„ุง ู…ูŽุญุงู„ูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุฎูู„ููˆุฏูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ูˆุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุฒุงู†ููŠู‘ู ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ูˆููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงุตูุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŠ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆู„ูุฅุฌู’ุฑุงุกู ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุตุงุญูุจูู‡ุง ููŠ ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ุญุงู„ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู ุงู„ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูƒุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงุตูุฏู ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฅุฑู’ุดุงุฏู: ุงู„ู…ูุฎู’ุชุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… ุฎูู„ุงูู ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู† ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูˆู…ูุชูŽุฃุฎู‘ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุจุงุฆูุฑูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชููˆุฌูุจู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ุฅุฐุง ุฒุงุฏูŽ ุนูู‚ุงุจูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุซูŽูˆุงุจู ุงู„ุทู‘ุงุนุงุชู ููŽุฅู†ู’ ุฃุฑู’ุจูŽุชู ุงู„ุทู‘ุงุนุงุชู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุฏูŽุฑูŽุฃุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชูุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ู‰ ุฃุนู’ุฏุงุฏู ุงู„ุทู‘ุงุนุงุชู ูˆู„ุง ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ุงุชูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ู‰ ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู ุงู„ุฃูุฌููˆุฑู ูˆุงู„ุฃูˆู’ุฒุงุฑู ููŽุฑูุจู‘ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูˆูุฒู’ุฑูู‡ุง ุทุงุนุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆู„ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุถูŽุจู’ุทู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงุฏููŠุฑู ุจูŽู„ู’ ุฃู…ู’ุฑูู‡ุง ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰. ููŽุฅู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ุงุชู ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŠ ุงู„ููŽุตู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู‡ู…ุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃุตูŽู…ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ุงุชูู‡ู ูˆุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ู ููŽู‡ูˆ ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงูู ูˆู„ูŽู‡ู… ูˆู‚ู’ููŽุฉูŒ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆู…ูŽู† ุฑูŽุฌูŽุญูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ู ููŽู‡ูˆ ู…ูุฌุงุฒู‰ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ุง ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ููŽู…ูู† ู„ูŽูู’ุญูŽุฉู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุจูŽู‚ุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‡ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู. ูˆู‡ูŽุฐุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูู„ููˆุฏูŽ. ูˆู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆู„ุง ู†ุงุฑูŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุฒุงู†ููŠู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงุตูุฏู ุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจููƒูŽู„ุงู…ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆู…ุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ุง ุงู„ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขูฆ] ู…ูู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆุงู„ูุงุณูู‚ู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฎุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุฑู’ุชููƒุงุจู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ุงุฒูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆุงู„ูƒุงููุฑู. ูˆู‚ุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู† ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽ ุฃุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทุงุกู ูˆูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ุงูƒูŽุญู ูˆูŠููˆุงุฑูŽุซู ูˆูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠูุฏู’ููŽู†ู ููŠ ู…ูŽู‚ุงุจูุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ุต-ูขูงู )ูˆู‡ููˆูŽ ูƒุงู„ูƒุงููุฑู ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆุงู„ุจูŽุฑุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู‡ู ูˆุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุนูŽุฏุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆุฃู†ู’ ู„ุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉูŒ ุงู‡ู€ุŒ ููŽุชูŽุฑุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูŠุถุงุญูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุงู„ูุฏูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ูˆุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆู…ูŽู† ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฎุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ุง๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: ูฉูฃ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุจูู…ุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูู…ู ุฎูู„ููˆุฏูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูŽุจุงุฆูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ุฑุงุกูŽ ุงู„ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎุงู„ูุฏู ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฃู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆุชูŽู†ู’ุชูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุฃุฌู’ู„ูู‡ุง ูุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ ุฅุฐู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููุฑุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูู„ููˆุฏู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุฑู’ุชููƒุงุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽุนุงุตููŠ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงุถู ูุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุฃุญูŽุฏูŒ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู† ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงุฑูููŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูˆูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุฃุฎู‘ูŽุฑู ูˆู‚ูŽุฏู’ ู„ุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู… ูˆูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒููู‘ุงุฑู‹ุง ูˆุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ู…ูู…ู‘ุง ูŠูุฌูŽุฑู‘ูุฆู ุงู„ุนูุตุงุฉูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุนูุฑู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅุฐู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูุงู†ู’ุนูุฏุงู…ู ุงู„ูุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูุฃุฌู’ู„ูู‡ุง ุจูุญููƒู’ู…ู โˆ—โˆ—โˆ— ุฃู†ุง ุงู„ุบูŽุฑููŠู‚ู ููŽู…ุง ุฎูŽูˆู’ูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽู„ูŽู„ููˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฌููŠุจู ุฃู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู† ุนุงู‚ูู„ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนุงู„ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู‡ู ุนููƒููˆูู ุฃุชู’ุจุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู„ููˆูƒูู‡ู ุฃู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ู… ูˆู„ุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ูู‡ู ุฃูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ู… ูˆูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนุงู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ุตูููŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠ ู„ูู‡ุงุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู‘ูŽู‡ุงุชู ููŽูŠูู‡ูŽุฐู‘ูุจูู‡ุง ุฃูˆู’ ูŠูุคูŽูˆู‘ูู„ูู‡ุง ูƒูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู† ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽู† ูŠูŽู„ููŠู‡ูู…ู’. ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฎุงู…ูุณู ู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ูƒูŽุฑู‘ุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู‡ูˆ ุงู„ุฅู‚ู’ุฑุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎุงู„ููู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ููŽุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฎูู„ุงููŽ ู…ูŽู‚ุงู„ูู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ู ูˆู‡ูŽุฐุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏุงุฏู ุจูุฅูŠู…ุงู†ู ู…ูŽู† ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูู…ุง ุจูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุชูŽูู‰ ู…ูู†ู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุถู’ู…ูุฑู ุฎูู„ุงููŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูู…ุง ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃุญู’ูˆุงู„ูŒ ู†ุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ุง. ุฃูˆู’ ุฃุฑุงุฏููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู‘ุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฎูู„ุงููŽ ู…ุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุงู„ูุฏูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŽ ูˆุงููŽู‚ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู‘ุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽูˆุงู…ูุนู ุฃู‚ู’ูˆุงู„ู ุงู„ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู. ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ููˆู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃุฑู’ุจูŽุฃู ุจูู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุญููŠุงุฒู ุฅู„ู‰ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ุงููŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฎูุทููˆุงุชู ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู…ูู† ู…ูŽูˆุงู‚ููู ุฃู†ู’ุธุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ูˆุชูŽุนุงู‚ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู…ู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุจูŽู‚ุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆู„ุง ุฃุนู’ุฑูููู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู„ู’ุชูŽููุชู‹ุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ูˆุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู† (ุต-ูขูงูก)ุนูŽู‚ุงุฆูุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆู…ูู†ุงูˆูŽุฃุฉู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฅุฐุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃุชู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ูˆุฃูุงุถูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู…ูู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑุงุชู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏุงุฏูู‡ุงุŒ ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุนุงุดูู‡ุง ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ูˆู…ูŽุนุงุฏูู‡ุง. ูุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู‡ูู…ุง ุงู„ุฃุตู’ู„ุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐุงู†ู ุชูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชูุŒ ูˆู‡ูู…ุง ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ุงุกู ูˆุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูุงูˆูุชู‹ุง ูˆู„ุง ุชูŽุดูŽูƒู‘ููƒู‹ุงุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ุญูุฏููˆุฏู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูุงูˆูุชูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟููŽู…ุงุฐุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: ูฃูข]ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃุญูŽุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู‡ูˆ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูุŒ ููŽูŠููƒุงุจูุฑู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฌุงู„ูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ุฅู„ู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุถุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุนูุจุงุฑูŽุฉู ููŽุฃุฑุงุฏููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏุงุฏูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ุง ุจูุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงูƒู’ุชููุงุกู ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู† ู…ูŽูˆุงุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุฎูุทุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจููƒูู„ู’ุชุง ุงู„ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู†ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ. ุฅู†ู‘ูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽ ุงุถู’ุทูุฑุงุจู ุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู„ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฃู…ู’ุฑุงู†ู: ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูˆูŽุญู’ุฏุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆุจูุตูุฏู’ู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ๏ทบ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจูุงู„ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุญูุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏูŽ ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅู„ู‘ุง ุจููˆุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู† ุฃุญูŽุฏู ุจูู…ุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุฅู„ู‘ุง ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู‚ุงุฏูุฑู‹ุง. ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌุงุจููˆุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุธูŽูˆุงู‡ูุฑูู‡ู… ู…ูุฎุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูุนูŽู‚ุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู‡ู… ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูุจู’ุทูู†ู ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ ููŽูƒุงู†ูŽ ุญูุตููˆู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู„ูŽู‡ู… ู…ูู‚ุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูุญูุตููˆู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ูˆุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ุง ู†ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุทูŽุฑูŽุฃ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุตูŽูููˆุง ุจูุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ูˆุฃุจู’ุทูŽู†ููˆุง ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู„ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ู„ูุฐุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃู„ู’ูุงุธู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ูุจู ุนูŽู„ู‰ ู…ูุฑุงุนุงุฉู ุบุงู„ูุจู ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุฌุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุฑุงุนุงุฉู ุงู„ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุฏูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุญุงุฌูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ุง ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: ูกูค] ูˆูƒูŽู…ุง ููŠ ยซู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ู„ูู…ูŽู† ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ุงู†ู ููŽูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃุฑุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฃูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงยป . (ุต-ูขูงูข)ููŽุญุงุตูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุจูู…ุง ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูู‚ุงุฏูู‡ูุŒ ูˆุญุงุตูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฅุธู’ู‡ุงุฑู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูุงุชู‘ูุจุงุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ุงุชู ูˆุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู๏ดพ [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: ูฃูฅ] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฎุงู…ูุฑููƒู… ุดูŽูƒู‘ูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู…ุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ูˆุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุนู’ู…ููŠุฑู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู† ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆู†ุงุฑู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ู‚ุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ุง ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ุงุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃุฑุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽ ูˆุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูุตู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูู‡ูŽูŠู‘ูุฆูู‡ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู‡ู‘ูู„ู ุฅู„ู‰ ุชูŽุนู’ู…ููŠุฑู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ู ู„ูุชูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆูุนูŽ ู„ููƒูŽูู‘ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุกู ุงู„ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ุจูุฏูŽูˆุงุนููŠ ุดูŽู‡ูŽูˆุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู…ููู’ุณูุฏูŽุฉู ู„ูููุทู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููู’ุธูŽ ู†ูุธุงู…ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ู„ููŠูŽุจู’ู‚ู‰ ุตุงู„ูุญู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽูุงุกู ุจูู…ูุฑุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุฃู…ูŽุฏู ุฃุฑุงุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ุงุณู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆุฏูŽุนุง ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุฅู„ู‰ ุงุชู‘ูุจุงุนูู‡ู ูˆุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฅู„ู‰ ุญูŽุธููŠุฑูŽุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจูุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุจูุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู„ูุงุดู’ุชูุฑุงุทู ุญูุตููˆู„ูู‡ูู…ุง ููŠ ู‚ููˆุงู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุถููˆุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชู’ุจูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุธู’ู‡ุงุฑูŽ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู† ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ุง ูŠูุฑู’ุณูŽู…ู ู„ูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ุนูŽู†ู’ ุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู. ูˆุซูู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุขู„ูŽูŠู’ ู†ูŽุฒุงู‡ูŽุฉู ุฃูˆู’ ุฑูุฌู’ุณู. ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุงุฆู’ุชูู…ุงุฑู‹ุง ูˆุงู†ู’ุชูู‡ุงุกู‹ ูˆููุนู’ู„ู‹ุง ูˆุงู†ู’ูƒููุงูู‹ุง. ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุบุงูŠูŽุฉู ู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽูุงูˆูŽุชู ูููŠู‡ุง ุงู„ู…ูŽุฑุงุชูุจู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽูุงูˆูุชูŽ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ุง ูููŠู‡ุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฃุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุชููŠูŽ ุจูุงู„ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃุชู‰ ุจูู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฃุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู† ุญุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุขุชููŠ ุจูู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุขุชููŠ ุจูุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุทู‘ุงู‚ูŽุฉู ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฆูุฒูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู„ุง ุชูŽุนู’ุฏูู…ู ู…ูŽู†ููŽุนูŽุฉู‹ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู† ุฃูู’ุฑุงุฏู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆู…ูู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุฑุงุชูุจู ุญูู…ุงูŠูŽุฉู ุงู„ุญูŽูˆู’ุฒูŽุฉู ูˆุงู„ุฏู‘ููุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ู ุฃุญูŽุฏูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏู ูŠูƒูŽุฑูุจูŽ ุฃูŠู‘ุงู…ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ูŽ ๏ดฟููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูฉูก] ููŽู‚ูู„ู’ู†ุง ู„ุง. ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฌูู‡ุงุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ู ูˆุนูŽู„ู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู† ุฃุฌู’ุฒุงุกู ุฅุณู’ู„ุงู…ูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุณูŽูˆุงุกู‹ ูˆุงู„ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู. ูุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุฅุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ุง ุงู„ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ู„ุง ูŠูู†ุงุฒูุนู ููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃุนู’ู†ููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ุง ู…ููƒุงุจูุฑูŒ. ูˆู…ูู…ู‘ุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐุง ุฃูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ยซู…ูุนุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ูƒุงู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ููŽุฅุฐุง ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ู… ูุงุฏู’ุนูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง (ุต-ูขูงูฃ)ุฃู†ู’ ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุฃูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุทู’ู‚ู‹ุง ู…ูุทุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏูู‡ูู…ู’ ยซููŽุฅู†ู’ ู‡ู… ุฃุทุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆุงุชู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป ุฅู„ูŽุฎู’ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆู„ูู„ู’ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุงู„ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ูŽ ู„ุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ุง ููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู„ูŽู…ุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุงุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆุฅู„ู‘ุง ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถุง ุจูุจูŽู‚ุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ุฅุฌุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑูุถู‹ู‰ ุจูุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุณูู„ููˆูƒูู‡ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุฃุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุจุงุทูู„ูุŒ ูุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆู…ูู…ู‘ุง ู„ุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจู ูˆุงู„ุนูู‚ุงุจู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูŽูˆุงุฑูุญููŠู‘ูŽุฉู ูุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูู†ู’ุฌููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ุฅู„ู‘ุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู† ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ูุงุนูู„ูู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู ู…ุง ูŠูŽุฎู’ุทููˆ ููŠ ุทูุฑูู‚ูู‡ุง ููŽุซูŽูˆุงุจูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงุฑู’ุชููƒุงุจูู‡ุง ูˆุงู„ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃู†ู’ ูŠูู†ุงุฒูุนูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒุงุจูุฑูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู ุฑูŽุฌูู„ุงู†ู ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู† ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ูˆุงู„ุขุฎูŽุฑู ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ูˆุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ููŠ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุฃูˆู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุนูŽุฐุงุจู ูˆุฎูู„ููˆุฏูุŒ ูˆู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุจู’ู‚ู‰ ูุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŠ ุงู„ุจูŽู‚ุงุกู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู† ุฃุฌู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุญุงุตูู„ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูู„ููˆุฏู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ุญูŽุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆู‡ูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃุญูŽุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐู ุงู„ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูƒููู’ุฑู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุนุงู‚ูู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญุงู„ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉู‹ ุจูุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆู„ุง ุฅุฎุงู„ู ุนุงู‚ูู„ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูู‡ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ุงุŒ ุฃููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู‘ููˆูู‡ู ุฃุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู† ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅูŠู…ุงู†ูŽูƒูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูคูฃ] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู„ูŽู…ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ูุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ุงุจูุนู ูˆุงู„ุฎุงู…ูุณู ู„ูุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏู‰ ููŠ ุงู„ุฅู†ู’ุตุงูู ุจูุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูุนู ุจูุงู„ูุงุทู‘ูู„ุงุนู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู‚ุงุตูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆุชูŽุตุงุฑููŠููู‡ุง ุฃู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‚ุงู…ุงุชู ุฎูุทุงุจูู‡ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู‡ุง ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆุชูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ูˆุชูŽุจู’ุดููŠุฑู ูˆุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ุง ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูƒูู„ู‘ู ูˆุงุฑูุฏู ู…ูู† ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฅู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ุงุฆูู‚ู ูˆู„ุง ุชูŽุชูŽุฌุงุฐูŽุจูู‡ู ุงู„ู…ูุชูŽุนุงุฑูุถุงุชู ู…ูุฌุงุฐูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูู…ุงุฐูู‚ู ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุฃุญูŽุฏูŒ ุจูู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุฃุซู’ุจูŽุชู ุฃูˆู’ุตุงูู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆุฃุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃุญูŽุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุตุงูู ุชุงุฑูŽุฉู‹ ููŠ ุณููŠุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุต-ูขูงูค)ุฅุฐู’ ู‡ูˆ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูู‡ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฅุฐุง ูˆูุตูููŽ ุชุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆุตู’ููู‡ู ุชุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ุจููˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู‡ุง ุฏุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูุณุงูˆุงุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏู ู„ูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ุงุŒ ููŽุฅุฐุง ุนูุฑูุถูŽุชู’ ู„ูŽู†ุง ุฃุฎู’ุจุงุฑูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ููŠ ุณููŠุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุฃูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆู…ูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู…ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŒ ุจูุณููŠุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูˆู’ ุจูุณููŠุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ููŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจู ุฃู†ู’ ูŠูุฌุงุฒูููŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุฎููŠููŽุฉูŒ ู†ุงุดูุฆูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู…ู‘ูู„ู ูˆุฅุญุงุทูŽุฉู ุจูู…ูŽูˆุงุฑูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆุฅุบู’ุถุงุกู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ุง ูˆูŠูุคูŽูˆู‘ูู„ู ุฅู„ู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆุงู†ู’ุชูู‚ุงุถู ุงู„ุฌุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ู‰ ู…ูŽูˆุงุฑูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูุญููŠุทูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ู‰ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุบุงุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃุดู’ูŠุงุกูŒ ูˆุญูŽุถูŽุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃู„ูŽุฉู ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ููŽุชุงุฉู ุงู„ุญูŽูŠู‘ู. ุฃู…ู‘ุง ู…ูŽุณู’ุฃู„ูŽุฉู ุงู„ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ุนูุตุงุฉู ููŽู‡ูŠ ู…ูŽุณู’ุฃู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุบูŽุฑูŽุถูู†ุง ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฃุดุงุนูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ุง ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู… ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ูˆุฃู…ู’ุฑูู‡ุง ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‡ูˆ ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆุงู„ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆุฅู„ู‘ุง ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌูุฑู ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจู ููŠ ุจุงุฑูุฏู ุงู„ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ุดูŽุฃ ุงู„ุฎูู„ุงูู ูููŠู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ูˆูุฌููˆุจู ุฃูˆู ุงู„ุฌูŽูˆุงุฒู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฎูู„ุงูู ูููŠู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฌุงุฒู ูˆู„ุง ุนูŽุฌูŽุจูŽ ุฃุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู† ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ุฃุฒู’ู…ุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ูˆุงู„ุฅุจุงุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠ ู…ูู† ุญูุฐู‘ุงู‚ู ุนูู„ูŽู…ุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู† ูŠูู‡ูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ุฃูˆู’ ูŠูุคูŽูˆู‘ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูุฏูŽู…ุงุฆูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุชุงุฏูŽุŒ ูˆูƒูŽุฃู†ู‘ููŠ ุจููˆูŽู…ููŠุถู ููŽุทูู†ูŽุฉู ู†ูุจูŽู‡ุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽู„ููˆุญู ู…ูู† ุฎูŽู„ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ุงุฏู.