ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูข
ูฑู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ูฑู„ู’ุนูŽู€ูฐู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูข
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
(ุต-ูกูฅูข)๏ดฟุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู๏ดพ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ููŠ ุงู„ุฎูุทุงุจู ุจูุฃู…ู’ุฑู ู…ูู‡ูู…ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎุงุทูŽุจู ุจูู‡ู ุฎูุทุงุจูŒ ู…ูู† ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅู„ู’ู‚ุงุกู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆุฃู†ู’ ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃ ู„ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠูุดูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽ ุฅู„ู‰ ุณูŽู…ุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุชูุฑุงุถู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนุงุฆูู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชููุงุนู ุจูุงู„ู‡ูุฏู‰ ู…ูู† ุนูู†ุงุฏู ูˆู…ููƒุงุจูŽุฑูŽุฉู ุฃูˆู ุงู…ู’ุชูู„ุงุกู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ุฃูˆู’ู‡ุงู…ู ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ุง ุชูŽูƒุงุฏู ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุงู„ุนูุธุงุชู ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑูุŒ ูˆู„ุง ุชูุดู’ุฑูู‚ู ูููŠู‡ุง ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูŠูุฎุงู„ูุฌูู‡ุง ุงู„ุนูู†ุงุฏู ูˆุงู„ุจูู‡ู’ุชุงู†ูุŒ ูˆุชูุฎุงู…ูุฑู ุฑูุดู’ุฏูŽู‡ุง ู†ูŽุฒูŽุบุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃููˆู„ู‰ ุณููˆูŽุฑู ุงู„ูƒูุชุงุจู ุงู„ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู‚ูุฑู‘ุงุกูŽ ูƒูุชุงุจูู‡ู ูˆูุงุชูุญููŠ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ุฅู„ู‰ ุฃูุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ุง ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽู‡ู… ุฃู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆููˆุง ุจูุงู„ู…ูู†ุงุฌุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ุง ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€ุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูโ€œ ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹: ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ูˆุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู โ€ุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูโ€œ . ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆุงุทูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุชูุฌุงู‡ูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู โ€ูˆุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูโ€œ . ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏุงุกู ุจูู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู โ€ุงู‡ู’ุฏูู†ุง ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽโ€œ . ุงู„ุฑู‘ุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู โ€ุตูุฑุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃู†ู’ุนูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’โ€œ . ุงู„ุฎุงู…ูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‘ูู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุจูู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู โ€ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’โ€œ . ุงู„ุณู‘ุงุฏูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‘ูู…ู ุจูุณูŽู„ุงู…ูŽุฉู ุชูŽูู’ูƒููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ุงุทู ุจูุดูุจูู‡ุงุชู ุงู„ุจุงุทูู„ู ุงู„ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆู„ุง ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ุฅุฐุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูุตููˆู„ูŽ ู†ูŽุฌุงุญู ุงู„ู…ูุฑู’ุดูุฏู ููŠ ุฅุฑู’ุดุงุฏูู‡ู ูˆุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุดูุฏู ููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ุง ูˆุชูŽูุงุฑููŠุนูู‡ุง ูˆุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ุง ุนุงูƒูููŽุฉู‹ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃุฑู’ูƒุงู†ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู†ู’ ููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตุงุฆูู‡ุง ู„ูŽุจููŠุจู‹ุง. ูˆุนูŽุณู‰ ุฃู†ู’ ุฃุฒููŠุฏูŽูƒูŽ ู…ูู† ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ุง ูููŠู‡ู ุฌูู…ุงุนู ุทูŽุฑุงุฆูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ู‘ุงู…ู ุงู„ุบููŠููˆุจูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ู…ูู„ู’ ุฅุฑู’ุดุงุฏูŽู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ููŽุถุงุฆูู„ู ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ุง ุจูุดููƒู’ุฑู ุงู„ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุจูู‡ุง ููŽุฃุฑุงู‡ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽูˆู‘ูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ุงุฌุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ูˆุงู‡ูุจู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆู…ุงู†ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ุงูู’ุชูุชุงุญู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูู‡ูู…ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุงู„ู…ูŽุฌููŠุฏู. (ุต-ูกูฅูฃ)ููŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ุจูู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุจุงุฌูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฃูˆู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ููŠ ุตูู†ุงุนูŽุฉู ุงู„ุฃุฏูŽุจู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุฃุนู’ูˆูŽู†ู ู„ูู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆุฃุฏู’ุนู‰ ู„ูู„ู’ูˆูŽุนู’ูŠู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุณูŽู…ูŽ ุฃูุณู’ู„ููˆุจูŽ ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฆููŠู†ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู‚ูŽูˆุงุนูุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู: ุงู„ู‚ุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰: ุฅูŠุฌุงุฒู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ุง ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽ ู†ููููˆุณู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุจูุทููˆู„ู ุงู†ู’ุชูุธุงุฑู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ูุฑูŒ ููŠ ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉูุŒ ูˆู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฎูุทูŽุจุงุกู ููŽู„ุง ูŠูุทููŠู„ููˆุง ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ ู„ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู ู…ุง ุชูุทุงู„ู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆุฌู’ู‡ู ูˆุถู’ุนูู‡ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ุทู‘ููˆุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ. ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุฃู†ู’ ุชูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจูŽุฑุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ุงู„ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนููŠู†ูŽ ู„ูุณูŽู…ุงุนู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ุง ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุชูŽุฃู‡ู‘ูŽุจููˆุง ู„ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ููŽุญูŽุณู’ุจูุŒ ุฃูˆู’ ู„ูู†ูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ูˆุฅูƒู’ู…ุงู„ูู‡ู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ุฎูŽุทููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ูˆุซูู‚ูŽุชูู‡ู ุจูุณูŽุฏุงุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนููŠู†ูŽ ู„ููˆูŽุนู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูููŠู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุทูŽุจุงุกู ู„ููŠูุญููŠุทููˆุง ุจูุฃุบู’ุฑุงุถู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠุงู†ู ุงุดู’ุชูู…ุงู„ู ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูู† ุฌูŽูˆุงู…ูุนู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽูˆุงุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃู†ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ุง. ุงู„ุฑู‘ุงุจูุนู ุฃู†ู’ ุชููู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ุงุณู ูˆุชูุจู’ูŠุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ุง ุฅุตู’ู„ุงุญู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุนุงุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆุขุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆู…ูŽุนุงุดูู‡ูู…ู’ ูˆู…ูŽุนุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู†ููููˆุณู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชููŠุงุฏูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃ ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคูู‡ูŽู…ู’ ุจูุฅุธู’ู‡ุงุฑูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ุง ู…ูู† ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชููุงุนู ุจูู‡ุงุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู„ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ุงููุนูŽุฉู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃู†ู’ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ู†ููููˆุณูŽู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุนูู†ุงุฏู ูˆุงู„ู…ููƒุงุจูŽุฑูŽุฉู. ูˆุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ุทู ู…ูŽุนุงุฑูููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฃุบู’ู„ุงุทู ุงู„ูุงู‚ูุฑูŽุฉู. ููŽู„ุง ู…ูŽู†ุงุตูŽ ู„ูŽู‡ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจุงู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุณุงู…ู ุจูู…ูŽูŠู’ุณูู…ู ุงู„ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูุงุณููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฐููŠู„ูŽุฉู. ูุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ุงุฌุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฎุงู„ูู‚ู ุฌุงู…ูุนูŽุฉู‹ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ูˆุงู„ุฅู„ู’ุญุงุฏู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (๏ดฟู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูค])ุŒ ูˆุนูŽู†ู ุงู„ุฅุดู’ุฑุงูƒู ุจูู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู โ€ุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูโ€œุŒ ูˆุนูŽู†ู ุงู„ู…ููƒุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุนูู†ุงุฏู ุจูู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู โ€ุงู‡ู’ุฏูู†ุง ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุตูุฑุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’โ€œ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ุงุนู’ุชูุฑุงููŒ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุจูุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงุนู’ุชูุฑุงููŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู…ุง ู‡ูˆ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆู…ูู†ู‡ู ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŽุดููˆุจูŒ ุจูุดูุจูŽู‡ู ูˆุบูŽู„ูŽุทูุŒ ูˆู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุนูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูุงุชู‘ูุจุงุนู ุฃุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ุงุŒ ูˆุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆูุนูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจููุงุฆูุฏูŽุชูู‡ุง (ุต-ูกูฅูค)ูˆุชูู†ู’ุฒูู„ู ุตุงุญูุจูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฏูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ุง ูˆู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฌุงู‡ูู„ู ุงู„ุจูŽุณููŠุทูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆู„ุง ุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ)ุŒ ูƒูŽู…ุง ุฃุฌู’ู…ูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆู„ูุฃุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‡ุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ู„ูู‚ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู‡ุงุชูู‡ู ุงู„ู…ูู†ุงุฌุงุฉูŽ ุงู„ุจูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุญุงุทูŽุฉู ุจูู‡ุง ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ู‘ุงู…ู ุงู„ุบููŠููˆุจู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ููŠูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู…ูู†ุงุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ู…ูู†ุงุฌุงุชูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุจูู„ูŽุบุงุกู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฎุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ุนูุธูŽู…ุงุกู ุฃู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆุง ุฎูุทุงุจูŽู‡ู… ุฅูŠู‘ุงู‡ู… ูˆุทูู„ู’ุจูŽุชูŽู‡ู… ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ูˆุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุฌูŽู…ููŠู„ู. ู‚ุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูุฏู’ุนุงู†ูŽ: ุŽุฃุฃุฐู’ูƒูุฑู ุญุงุฌูŽุชููŠ ุฃู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽูุงู†ููŠ ุญูŽูŠุงุคููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุดููŠู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽูŠุงุกู ุŽุฅุฐุง ุฃุซู’ู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง โˆ—โˆ—โˆ— ูƒูŽูุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ููŽูƒุงู†ูŽ ุงูู’ุชูุชุงุญู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูุŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุงู„ู…ูŽุฌููŠุฏูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ููŠุบู ู…ูุฌููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู† ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูุจููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ู ู†ูŽูููŠุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู’ ููŠ ุทุงู„ูุนูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูุงู„ุฃุจู’ุชูŽุฑู ุฃุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ยซูƒูู„ู‘ู ุฃู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจุงู„ู ู„ุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู’ ุจูุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽู‡ูˆ ุฃู‚ู’ุทูŽุนูยป . ูˆู‚ูŽุฏู’ ู„ูู‚ู‘ูุจูŽุชู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฒููŠุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุณููู’ูŠุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ุง ุจูุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุจูŽุชู’ุฑุงุกู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู’ู‡ุง ุจูุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูƒุงู†ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุจุงุฌูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฃูˆู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŒ ููŠ ุตูู†ุงุนูŽุฉู ุงู„ุฅู†ู’ุดุงุกู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃุนู’ูˆูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฃูู’ู‡ุงู…ู ูˆุฃุฏู’ุนู‰ ู„ููˆูŽุนู’ูŠูู‡ุง. ูˆุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูŽู…ููŠู„ู ุฃูŠู ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูƒุงู†ูŽ ูƒุงู„ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆุฅุบุงุซูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆูู ุฃู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนูŽุฉู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกูŽ ุฌูู†ู’ุณู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽู‡ูˆ ุฃุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู‡ู ูˆู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูุฏู‘ูŽู‡ู. ูุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูŽู† ู‚ุงู„ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุฑู‘ูุŒ ูˆู†ูŽุณูŽุจุง ุฅู„ู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุทู‘ุงุนู ูˆุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ทบ ยซู…ูŽู† ุฃุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆู…ูŽู† ุฃุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑูยป ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŽุฌุงุฒูŒ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูุดุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ูƒุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูุซูŽู†ุงุกู ุฃูˆู’ ู„ููŠูŽุฏูŽุนู’ุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ู‰ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู… ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุซูŽู†ุงุกู‹ (ุต-ูกูฅูฅ)ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูุซุงุกู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ุฃุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ู ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆุงู„ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃุฎูŽูˆุงู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃุฎูŽูˆุงู†ู ููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ุงู‚ู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฌูŽุจูŽุฐูŽ ูˆุฌูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุตู’ุทูู„ุงุญูŒ ู„ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ูู† ุธุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ููŽู‡ู’ู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู† ุดูุฑู‘ุงุญู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฑุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฏูููŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุธุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูุ› ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ูุงุฆูู‚ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููŠุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฅุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู โ€ูˆุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุดููŠููˆุนู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู†ูŽู‚ููŠุถู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆุนูุฑู’ูู ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู…ูู‚ุงุจูู„ูŽ ู„ุง ู…ุง ูŠูุณุงูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูุฌุงุจูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฑุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถู ู…ุง ู„ุง ูŠูุฌุงู…ูุนู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู„ุง ูŠูุฌุงู…ูุนู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูู’ุนูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญูุ› ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุฃุนูŽู…ู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุฃุฎูŽุตู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆุฅู†ู ุงุบู’ุชูููุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู: ุŽูˆู…ูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุฐูŽู…ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ู…ูุฑุงุฏู ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ู…ูู† ุชูŽุฑุงุฏูููู‡ูู…ุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ุง ู…ูุชูŽุฑุงุฏููุงู†ู ููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ูู…ุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูˆู’ ู…ูุชูŽุฑุงุฏููุงู†ู ููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: ูง] ุฅุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ููŽุฅู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุจูุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ูˆุญูุณู’ู†ู ุงู„ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑูŽุฃูˆู’ุง ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุกู ูˆูˆูŽุณุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุธูŽุฑู ููŠ ุงู„ุบุงู„ูุจู ูŠูุณู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑู ู…ูุฑู’ุถู ูˆุฃุฎู’ู„ุงู‚ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู† ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชู ูˆุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ ู…ูŽู† ุฏูŽููŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุฎูŽุทู‘ูŽุฃ ุงู„ู…ุงุฏูุญูŽ ุจูู‡ู ูˆู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆู‡ูŠ ูƒุงู„ููŽุตุงุญูŽุฉู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนูŽุฉู ูˆุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆุงู„ุนููู‘ูŽุฉู ูˆู…ุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุงู‡ู€. ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฏููู ุฅู„ู’ุบุงุกูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ู ููŠ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูƒููˆุชููŠู‘ู ููŠ ุญูŽูˆุงุดููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‹ุง ุจูู†ุงุกู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุธุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ูˆุงู„ูุงุฆูู‚ู ุฅุฐู’ ุฃู„ู’ุบู‰ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุฑุงุฏูููŽูŠู’ู†ู. (ุต-ูกูฅูฆ)ูˆุจูู‡ูŽุฐุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ุฅุดู’ูƒุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏูู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุตููุงุชูู‡ู ุงู„ุฐู‘ุงุชููŠู‘ูŽุฉู ูƒุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุตููุงุชู ุงู„ุฃูู’ุนุงู„ู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู†ู’ุฏููุงุนูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงุฎู’ุชููŠุงุฑู ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุธุงู‡ูุฑู‹ุงุ› ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุตููุงุชูู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฐุงุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ุง ุชููˆุตูŽูู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑู ุฅุฐู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฅู…ู’ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุตุงููุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃุฌุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู…ู‘ุง ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููุงุชู ุงู„ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููู‡ุงุŒ ูˆุฅู…ู‘ุง ุจูุฃู†ู’ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ุงู„ุขุซุงุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ุง ูƒุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฅู…ู‘ุง ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูุงุนูู„ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑู ูˆุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ู‹ุง. ูˆุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุจูŽ ุฃู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุซู’ุจูุชูู‡ู ู„ูุฅุฎู’ุฑุงุฌู ุงู„ุตู‘ููุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑููŠู‘ู ูููŠู†ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู† ุตููุงุชู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ุฅุฐู’ ู„ุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุขุซุงุฑู ุงู„ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑู ููŠ ุญูŽู…ู’ุฏูู†ุง ุฒููŠุงุฏูŽุฉู‹ ููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูƒูŽู…ุงู„ู ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ุฃู…ู‘ุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑู ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ููุงุชู ุงู„ุฐู‘ุงุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูุจุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ููŠ ุตููุงุชูู‡ู ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ุงู„ูŒ ู†ูŽุดูŽุฃ ู…ูู† ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูู„ุฐู‘ุงุชู ู„ูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑู ููŠ ุตููุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฒููŠุงุฏูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ูุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู’ุซุงู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููุงุชู ูููŠู†ุง ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฐู‘ุงุชู ู…ูู„ุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ุงุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠุงุฑู ููŠ ุตููุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฒููŠุงุฏูŽุฉู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ูˆูููŠู†ุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูููŠู†ุง ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ู…ุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽู„ุง ุญุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฅู…ู‘ุง ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุจูู…ุงุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ูุฏูŽ ู‡ูˆ ุฃู‚ู’ุตู‰ ู…ุง ุชูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ู„ูุฃุฏุงุกู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ ุงู„ู…ูุชูŽุนุงุฑูŽููŽุฉู ู„ูŽุฏู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุทูŽุฑูŽุฃุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽุฏุงุฑููƒู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุญูŽู‚ุงุฆูู‚ู ุงู„ุนุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู… ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุจูุฃู‚ู’ุตู‰ ู…ุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ุง ู…ูู† ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู…ู’. ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุกู ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู‚ูุฑุงุกุงุชู ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูโ€œ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู โ€ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ุงู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑุงุฑู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ูƒูŽุณุงุฆูุฑู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑุงุชู ุงู„ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู‡ูู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุตุงุฏูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุชูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู’ุนุงู„ูู‡ุง ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑูุŒ ููŽุฃุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏู‘ูู„ูŽ ู…ูู† ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ุญูŽุฐู’ููŽ ุฃูู’ุนุงู„ูู‡ุง ู…ูŽุนูŽู‡ุง. ู‚ุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐุง ุจุงุจู ู…ุง ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุตุงุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฅุถู’ู…ุงุฑู ุงู„ููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅุธู’ู‡ุงุฑูู‡ู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู ุณูŽู‚ู’ูŠู‹ุง ูˆุฑูŽุนู’ูŠู‹ุง ูˆุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูˆุจูุคู’ุณู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู… ุณูŽู‚ู’ูŠู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุŽุณูŽู‚ู’ูŠู‹ุง ูˆุฑูŽุนู’ูŠู‹ุง ู„ูุฐุงูƒูŽ ุงู„ุนุงุชูุจู ุงู„ุฒู‘ุงุฑููŠ ููŽุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃุจู’ูˆุงุจู: ู‡ูŽุฐุง ุจุงุจู ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจู ุนูŽู„ู‰ ุฅุถู’ู…ุงุฑู ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุฅุธู’ู‡ุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุตุงุฏูุฑู ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูุŒ ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู: ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง (ุต-ูกูฅูง)ูˆุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจู ู‡ูŽุฐุง ุนูŽู„ู‰ ุฅุถู’ู…ุงุฑู ุงู„ููุนู’ู„ู ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽโ€œ ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง โ€ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎู’ุชูุฒูู„ูŽ ุงู„ููุนู’ู„ู ู‡ุงู‡ูู†ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงู„ููุนู’ู„ู ูƒูŽู…ุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุจุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐุง ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŠู’ ูŠูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐุง ุจุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุชุงุฑู ูููŠู‡ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุตุงุฏูุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃุฉู‹ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽุจู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆุงู„ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตุงุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ูˆู‡ูˆ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅู†ู’ุดุงุกู ููŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุฃูŠู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ุง ุฏูุนุงุกู‹ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุจูุฃู„ู’ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃุชู’ ูููŠู‡ู ุฃุณู’ุจุงุจู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุกู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑู ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู ุฌุงู†ูุจูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ุจูู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนุงุฑูููุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุกูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆุฃุญู’ุณูŽู†ูู‡ู ุฅุฐุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ูˆู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ุฃู†ู’ ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจูุงู„ุฃุนู’ุฑุงูู ูˆู‡ูˆ ุฃุตู’ู„ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู. ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ุฃูŠู’ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ุฐุงูƒูŽุŒ ูƒูŽู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ุฃูŠู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุตุงุฏูุฑู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฃู„ููู ูˆุงู„ู„ู‘ุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนู. ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฅู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽู‡ู ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูŽู†ุตููˆุจู ูˆู‡ูˆ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ู†ุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู†ูŽุตู’ุจู ู‡ูŽุฐุง ูƒูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู€ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽู† ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ูƒูŽู„ุงู…ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูุตุงุฑู. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูŽู„ูŽุจู’ู†ุงู‡ู ู‡ูู†ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู’ุตูŽุญู ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃุทู’ูˆุงุฑู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุดุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูโ€œ ูˆุฃุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุฅุถู’ู…ุงุฑู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุตุงุฏูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุตูุจูู‡ุง ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุฃูู’ุนุงู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉู ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ูŠูู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽู‡ุง ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุฃูู’ุนุงู„ูู‡ุง ูˆูŠูŽุณูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ุง ู…ูŽุนูŽู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนูุฏููˆู„ู ุจูู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏุงุกู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุซูŽุจุงุชู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅู„ูŽุฎู’. ูˆู…ูู† ุดูŽุฃู’ู†ู ุจูู„ูŽุบุงุกู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุตู’ู„ู ุฅู„ู‘ุง ูˆู‡ู… ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุบูŽุฑูŽุถู ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ู„ูุฃุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู‡ูู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ููŠูŽุชูŽุฃุชู‘ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู…ู ูˆุงู„ุซู‘ูŽุจุงุชู ุจูู…ูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุ› ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูุงุฏู ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ู…ูู† ุฃู„ู ุงู„ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู. ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆุงุญูุฏูŒ ู…ูู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุจูู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชููุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽู†ุตููˆุจู‹ุง ุฅุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูƒุงู„ู…ูŽู„ู’ูููˆุธู ููŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅุฐู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูููŠู‡ุง ู†ุงุฆูุจูŒ (ุต-ูกูฅูจ)ุนูŽู†ู ุงู„ููุนู’ู„ู ููŽู‡ูˆ ูŠูู†ุงุฏููŠ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ููุนู’ู„ู ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู…ู. ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ูุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ุงุนู ุงู„ุฃู„ููู ูˆุงู„ู„ู‘ุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูƒูŽู…ุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู‡ูŠ ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู…ูŽุญุงู…ูุฏู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ููุนู’ู„ู ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ููŽู„ุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฅู„ู‘ุง ุชูŽุญู’ู…ููŠุฏุงุชู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ู…ููŠุฏุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ููุนู’ู„ู ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ๏ดฟุงู‡ู’ุฏูู†ุง ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูฆ] ูˆุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ๏ดฟุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูฅ] ููŽุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ู…ูŽุญุงู…ูุฏูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูˆู’ ู…ูŽุญุงู…ูุฏูŽ ุงู„ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ูˆุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุŽุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ุง ุงู†ู’ู‚ูุทุงุนูŽ ู„ูŽู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅุญู’ุณุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู‘ุง ุจูู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ุตุงุฑูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ููุนู’ู„ู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุซุงุจูุชูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู ูƒูŽู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ููŽู‡ูŽุฐุง ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู‡ู ูˆู…ูู† ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู‡ู ูˆุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰. ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุดุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุฌู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ู‡ูู†ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ู‰ ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุฑู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู†ูŽุทูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ู ููŠ ุญุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ุง ุฃุตู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจุงู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู โ€ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูโ€œ ุฃุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุฃุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู† ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃุจู’ู„ูŽุบูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู…ู ูˆุงู„ุซู‘ูŽุจุงุชู. ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุซูŽุจุงุชู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑุงุฑูู‡ู ูˆู…ูู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟู‚ุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง๏ดพ [ู‡ูˆุฏ: ูฆูฉ] ู‚ุงู„ูŽ (ุณูŽู„ุงู…ูŒ) ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุญูŽูŠู‘ุงู‡ู… ุจูุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู† ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู‡ู€. ููŽุฅู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูˆู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฃู‡ูŽู…ู‘ู ููŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูˆุฅุจู’ู‚ุงุกูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ู‰ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฃ ุฅู„ู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ู‡ูู†ุง ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฅุฐู’ ู‡ูˆ ุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุฃูˆู’ู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุจูุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆู‡ูŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู†ูŽุฌุงุญู ุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู† ุฃูƒู’ุจูŽุฑู ู…ุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู† ุฌูŽู„ุงุฆูู„ู ุตููุงุชู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูŽู…ุงู„ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆุงู„ุบุงูŠูŽุฉู ููŽูƒุงู†ูŽ ุฎูุทููˆุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุณูŽู…ุงุนู ุฅู†ู’ุฒุงู„ูู‡ู ูˆุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุชูู„ุงูˆูŽุชูู‡ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑู‹ุง ุจูู…ุง ู„ูู…ูู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููุงุชู ุงู„ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุจููˆูุฌููˆุจู ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูุบู’ููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ุง ู…ูŽุญุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูˆุฃูุฒููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ุง ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุชูŽุฃุฎู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู…ูู†ุงูุงุชูู‡ู (ุต-ูกูฅูฉ)ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ูŽ ุชูŽุฃุชู‘ู‰ ุจูู‡ู ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุงุนู’ุชูุฏุงุฏู‹ุง ุจูุฃู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ุนุงุฑูุถูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู‡ูŽู…ู‘ูŽ ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุนุงุฑูุถูŽุฉูŽ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ูˆุงู„ุญุงู„ูุŒ ูˆุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ูˆุงู‚ูุนูุŒ ูˆุงู„ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุทุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุญุงู„ู ูˆุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูู‡ู ู„ูุนุงุฑูุถู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุญู’ุชุงุฌู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนุงุฑูุถูู‡ู ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ูู‰ุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ููŽู„ุง ูุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูˆู„ุง ูŠููููŠุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽุฅู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆู‡ูˆ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูุคู’ุฐูู†ู‹ุง ุจูุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃุตู’ู„ูุŒ ูˆุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู…ููููŠุฏู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ู‡ูˆ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ุง ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ู‡ูˆ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ุฅุชู’ูŠุงู†ู ุจูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅู…ู’ูƒุงู†ู ุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ู ุจูู‡ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุจูู„ูŽุบุงุกู ุตููŠุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุนุงุฑูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฅุญู’ุฏุงู‡ูู…ุง โ€ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูโ€œ ูƒูŽู…ุง ููŠ ุงู„ูุงุชูุญูŽุฉู ูˆุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰ โ€ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูโ€œ ูƒูŽู…ุง ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฌุงุซููŠูŽุฉู. ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุนูู…ููˆู…ู ููŽุณูŽูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠู‡ู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฃู„ููู ูˆุงู„ู„ู‘ุงู…ู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ู‡ูู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู’ู„ู ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ููุนู’ู„ู ููŽู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ููุนู’ู„ู ูˆุงู„ุณู‘ุงุฏู‘ู ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฏุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽุฅุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ุงู…ู ููŽู‡ูˆ ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ุงู…ูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ุŒ ููŽุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุฌูู†ู’ุณู‹ุง ูุงู„ู„ู‘ุงู…ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฌูู†ู’ุณูŽ ู‡ูˆ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ููŽุฅุฐุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู ุงู„ุนูŽุฌูŽุจู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฌูู†ู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆู„ูŽุฏู‰ ู…ูุฎุงุทูŽุจููƒูŽ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ุง ุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅุฐุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ โ€ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูโ€œ ูˆุฃุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูˆุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎุงุทูŽุจููƒูŽ ููŽู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูƒุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฅุฐู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู† ุจูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุฌู’ู†ุงุณู ุญุงุตูู„ูŒ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆู‡ูˆ ูƒุงูู ููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฌู’ู†ุงุณู ุจูู…ูุดุงุฑููƒู ู„ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆู„ุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจู ุจูุฎูู„ุงูู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฎุงุฑูุฌููŠู‘ู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ูˆุงุญูุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎุงุทูŽุจููƒูŽ ู…ูู† ุจูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู’ุฑุงุฏู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽู„ุง ูŠููููŠุฏู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุฃุนู’ู†ููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ุฅู„ู‘ุง ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽู‡ู ูˆุฅูŠุถุงุญูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ุงู…ูุนูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ (ุต-ูกูฆู )ู„ูŽู…ู‘ุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุถูุญูŒ ุธุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ุงุกูŽ ุจูุงู„ุฌูู†ู’ุณู ูˆุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ูˆู‡ูˆ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ููŠ (ุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ุง ุงู„ุนูุฑุงูƒูŽ)ุŒ ูˆู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃุญูŽุฏู ู…ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงู„ุนูุฑุงูƒูŽ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู† ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃุฌู’ู†ุงุณู ุงู„ุฃูู’ุนุงู„ู ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู† ูƒูŽู„ุงู…ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู‡ูู†ุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ู ู„ูู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุงู…ู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู โ€ูˆุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูˆู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู‡ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ู ุญุงุตูู„ูŒ ู‡ูู†ุง ุจูุงู„ู…ูุซุงู„ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตุงุตู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู„ุงู…ู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ูˆู„ุงู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุตู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูโ€œ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู โ€ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู†ู’ุญูุตุงุฑูŽ ุฃูู’ุฑุงุฏู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู ุงู„ุฃูู’ุฑุงุฏูุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ููŽุฑูŽุฏูŒ ู…ูู† ุฃูู’ุฑุงุฏู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู„ูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงุฎู’ุชูุตุงุตู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูุงุฏู ู…ูู† ู„ุงู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุตู ุงู„ุฏู‘ุงุฎูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุตู ุงุฎู’ุชูุตุงุตูŒ ุงุฏู‘ูุนุงุฆููŠู‘ูŒ ููŽู‡ูˆ ุจูู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ูุงุฏู‘ูุนุงุฆููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉู. ูˆุงู„ู„ู‘ุงู…ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุตู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุตุงุตูŒ ุงุฏู‘ูุนุงุฆููŠู‘ูŒ ูƒูŽู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุชู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุนุงู…ูู„ู ุจูุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ุนุงู…ูู„ู ุจูุงู„ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆุฒุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุงู„ู„ู‘ุงู…ู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุจู’ุนูŽุฏูŽ ุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃูู’ุนุงู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽูููˆุชู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุตู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ูู† ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุฌูุฒู’ุฃูŠู’ู†ู. ู‡ูŽุฐุง ูˆู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูˆู’ ุฅู†ู’ุดุงุกูŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‚ุงุฆูู„ู: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆุฌูู…ุงุนู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุดุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ู’ุดุงุกูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุตููŠูŽุบู ุงู„ุนูู‚ููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูุนู’ุชู ูˆุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌุงุกู ูƒูŽุนูŽุณู‰ ูˆู†ูุนู’ู…ูŽ ูˆุจูุฆู’ุณูŽุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฃุฎููŠุฑู ู‚ูุณู’ู…ุงู†ู ู…ูู†ู‡ู ู…ุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฅู†ู’ุดุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ุงุกู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู ู…ุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฅู†ู’ุดุงุกูุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุตููŠูŽุบู ุงู„ุนูู‚ููˆุฏู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃุฎู’ุจุงุฑู‹ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูุนู’ุชู ุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณุงูˆูŽู…ูŽู†ููŠ ุฅูŠู‘ุงู‡ุง (ุต-ูกูฆูก)ููŽู‡ูŽุฐุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆุชูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุนู’ุชู ุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูˆู’ ุจูุนู’ุชููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽ ุจููƒูŽุฐุง ููŽู‡ูŽุฐุง ุฅู†ู’ุดุงุกูŒ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุงุกูŽ ู„ูู„ู’ุฅุดู’ู‡ุงุฏู ุฃูˆู’ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฅุณู’ู†ุงุฏู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุฎุงุทูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญุงู„ูŒ ู…ูู† ุฃุญู’ูˆุงู„ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ูƒูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ูˆุนูŽุณู‰. ููŽุฅุฐุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽโ€œ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู โ€ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŠ ุฅุฎู’ุจุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู’ ู‡ูŠ ุฅู†ู’ุดุงุกู ุซูŽู†ุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆู‡ูŽุคูู„ุงุกู ููŽุฑููŠู‚ุงู†ู ู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจุงู‚ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆู„ุง ุฅุดู’ุนุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฅู†ู’ุดุงุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃููˆุฑูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ุง ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซู’ู†ููŠ ูˆูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุงุนู’ุชูุฑุงููŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุงู„ุฌูŽู…ููŠู„ู ุฅุฐู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู‡ูˆ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูˆูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู. ูˆูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู†ู’ ูŠูุฌุงุจูŽ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฏุงุฎูู„ูŒ ููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ููู‚ู’ู‡ู. ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุญุงู…ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ูุงู„ุชูุฒุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงุฒูู…ูŒ ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถุงููŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู… ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู† ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅุฎู’ุจุงุฑู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูุฑู’ูู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐุง ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŠู’: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูุตููˆู„ู ู„ุงุฒูู…ู ุงู„ูุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุณูŽู‡ูุฑู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุจูุณูŽู‡ูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู’ุดุงุกูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญุงู…ูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุญุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ููŽู‡ูŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ุง ุฅู†ู’ุดุงุกูŒ ูˆุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูุงุฏู ู…ูู†ู‡ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฅุฎู’ุจุงุฑููŠู‘ูŒ ุฃูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูุฐุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุญุงุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ุง ุญูŽู…ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูุทุงุจูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุชู‰ ุจูู‡ู ู„ูุฃุฌู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูุงู„ุชูุฒุงู…ููŠู‘ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุณููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู… ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฏู ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุทููˆู„ู ุงู„ู‚ุงู…ูŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฏู ุฃุชู‰ ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ู‚ุงู…ูŽุฉู. ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ุซุงู†ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽโ€œ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู โ€ู‡ูŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ุง ู…ูŽุญุงู„ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู‡ู ุงู„ุฅู†ู’ุดุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ุง ูŠูุฑุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู†ู’ุดุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุณู‘ูุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฒู‘ูู†ู ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู (ุฅู†ู‘ููŠ ูˆุถูŽุนู’ุชูู‡ุง ุฃูู†ู’ุซู‰) ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูู„ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุญุงุฑูุซููŠู‘ู ุŽู‡ูŽูˆุงูŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุงู„ูŠูŽู…ุงู†ููŠู‘ูู†ูŽ ู…ูุตู’ุนูุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุฃุตู’ู„ููŠู‘ู ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ู’ุดุงุกู ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฏููˆู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑู ู„ูู…ุง ูŠูŽุชูŽุฃุชู‘ู‰ ุจููˆุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ู ูˆุงู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุตู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู…ู ูˆุงู„ุซู‘ูŽุจุงุชูุŒ ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงุฒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅู†ู’ุดุงุกู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆุงุถูุญูŒ ู…ูู…ู‘ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ู ููŠ ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงุฒูู…ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูˆ ู‡ูู†ุง ุฃุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ุงุณู (ุต-ูกูฆูข)ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุดูุฆูŒ ุซูŽู†ุงุกู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูุงู„ุชูุฒุงู…ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูุทุงุจูŽู‚ููŠู‘ู ุฃุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‡ู ููŠ ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ู„ูู…ุง ุนูู‡ูุฏูŽ ููŠ ุงู„ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู ู…ูู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ุงุฒูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆุงุฒู ุฅุฑุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃุตู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฃุตู’ู„ููŠู‘ูŽ ุฅู…ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑุงุฏู ุฃูˆู’ ู…ูุฑุงุฏูŒ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽโ€œ ู…ูŽุนูŽ " ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู. ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ุดุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ู„ุง ุฅุดู’ุนุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุบู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุฎู’ุจุงุฑู ุฅู„ู‰ ุฅู†ู’ุดุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ูƒูŽู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุตููŠูŽุบูŽ ุงู„ุนูู‚ููˆุฏู ูˆุฃูู’ุนุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅู…ุงุชูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูุ› ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆุงุจู‹ุง ู„ูู…ูŽู† ู‚ุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุŸ ุฃูˆู’ ู…ูŽู† ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุŸ . ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฃุตู’ู„ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู. ูˆุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ู…ูŽุญููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ููŠ ุงู„ุฅู†ู’ุดุงุกู ูุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ู’ุดุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ู„ุง ู…ูŽุญุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆุนูุฏู‘ูู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูุตููˆุตููŠู‘ุงุชู ู…ุง ูŠูู†ุงุณูุจู ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจูู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู…ู ูˆุงู„ุซู‘ูŽุจุงุชู ูˆุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ู ูˆุงู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุตู ูˆุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ูุŒ ูˆุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูุตููˆู„ูู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุฅู†ู’ุดุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู’ ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูŠู‘ุงู‡ุง ุฅู†ู’ุดุงุกู‹ ู„ุง ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู: ุŽูˆู„ูŽู…ู‘ุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุฌูŽุฒู’ู„ู ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ุณูŽู†ุง ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ุฃุญู’ุฏูŽุซู’ู†ุง ู„ูุฎุงู„ูู‚ูู‡ุง ุดููƒู’ุฑุง ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูˆู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ุฅุญู’ุฏุงุซูุŒ ูˆุงู„ุฅุญู’ุฏุงุซู ูŠูุฑุงุฏููู ุงู„ุฅู†ู’ุดุงุกูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃุญู’ุฏูŽุซู’ู†ุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุญูŽูƒู‰ ุจูู‡ู ู…ุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุฅุญู’ุฏุงุซู ูˆู‡ูˆ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุงู„ูˆุงู‚ูุนู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุชูู‡ุงุจูู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŽุทูŽุจู. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูˆ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ุงุชู ุงู„ูˆุงุฌูุจู ุงู„ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู…ูŽุญุงู…ูุฏู. ูˆุฃุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฅู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆู‡ูˆ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุฅู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู† ุฃู„ูŽู‡ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนูŽุจูŽุฏูŽุŒ ุฃูˆู’ ู…ูู† ุฃู„ูู‡ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูˆู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุฃูˆู’ ููŽุฒูุนูŽ ุฃูˆู’ ูˆูู„ูุนูŽ ู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‡ูˆ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ููŽู‡ูˆ ููุนุงู„ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ูุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูุชุงุจูุŒ ุฃุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ู…ูู† ุฃุตู’ู†ุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูู’ุนูู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉู‹. ูˆุฃุญู’ุณูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู (ุต-ูกูฆูฃ)ุงู„ุฅุดู’ุฑุงูƒู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽูƒุงู†ูŽ ุฃุตู’ู„ู ูˆุถู’ุนูู‡ู ุฏุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู†ู’ููุฑุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฅุฐู’ ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุญูุตุงุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽู„ุง ุจูุฏูŽุนูŽ ููŠ ุงุฌู’ุชูู…ุงุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฌูู†ู’ุณู ูˆูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุฑุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆุฅู†ู‘ูŽู†ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฃุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุฅู„ูŽู‡ูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ุงู…ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃุญูŽุฏู ุฃุตู’ู†ุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุถููŠูููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠ ููู„ุงู†ู ูˆุงู„ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ู ุจูŽู†ููŠ ููู„ุงู†ูุŒ ุฃูˆู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ุฃุฑู’ุถู ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฅู„ูŽู‡ู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ูˆุงุฌูุจู ุงู„ูˆูุฌููˆุฏู ุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุฒููŠุงุฏูŽุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌุงุฆูุฒู ุงู„ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุนูŽู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฃุนู’ู„ุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃุฑุงู‡ู… ุฃุจู’ุฏูŽุนููˆุง ูˆุฃุนู’ุฌูŽุจููˆุง ุฅุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุฐุงุชูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู…ูุคู’ุฐูู†ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐุงุชูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู„ุง ุชูุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏู ูˆุงุถูุนู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ุงุทูู‚ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ุฅู„ู‘ุง ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฃูˆู’ู„ู‰ ู…ูŽู† ูŠูุคูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุงู„ูู‚ู ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽุญูŽุฐูŽูููˆุง ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูƒูŽู…ุง ุญูŽุฐูŽูููˆุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูู†ุงุณู ููŽู‚ุงู„ููˆุง: ุงู„ู†ู‘ุงุณูุ› ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ุง ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŽุนููŠุซู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู: ุŽู…ูŽุนุงุฐูŽ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุธูŽุจู’ูŠูŽุฉู โˆ—โˆ—โˆ— ูˆู„ุง ุฏูู…ู’ูŠูŽุฉู ูˆู„ุง ุนูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู’ุฑูŽุจู (ุต-ูกูฆูค)ูƒูŽู…ุง ุฃุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูู†ุงุณู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุจู’ุฑูŽุตู ุงู„ุฃุณูŽุฏููŠู‘ู ุŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุงูŠุง ู„ูŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ โˆ—โˆ—โˆ— ู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูู†ุงุณู ุงู„ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŠ ุทูŽูˆู’ุฑูู‡ู ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซู ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ุฅู„ู‰ ุทูŽูˆู’ุฑู ุฌูŽุฏููŠุฏู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃุนู’ู„ุงู…ู. ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุงู„ููŽุชู’ุญู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠ ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุฃุจู‘ูŽุทูŽ ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุดููŠุฏู ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู…ุงุณูŽุฉู ุŽุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูู‡ู’ุฏู ู…ูู† ุซูŽู†ุงุฆููŠ ููŽู‚ุงุตูุฏูŒ โˆ—โˆ—โˆ— ุจูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุดูู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ููƒู ุดูู…ู’ุณู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆุฃุตู’ู„ูู‡ู ุดูŽู…ู’ุณู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ุง ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง ุญูุฌู’ุฑูŽ ูˆุณูู„ู’ู…ู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ุง ุบููŠู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธุงุฆูุฑูู‡ู ู„ูุฃุฌู’ู„ู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู‘ุงุกู ู…ูŽู† ู‚ูŽุฑูŽุฃ ุฃุจููŠ ู„ูŽู‡ู’ุจู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู‡ุงุกู ู…ุง ู†ูŽุตู‘ูŽู‡ู ูˆู‡ูŠ ู…ูู† ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุฃุนู’ู„ุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุดูู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ููƒู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆู„ูููู„ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ุงุณูู…ู ุฃู…ููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ุงู†ู ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุขุฎูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅู„ู‘ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐุง. ุงู‡ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฏุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุฅุนู’ุฑุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ูˆ ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงุกู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู‚ู’ูˆู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุจู. ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ู„ุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุนู’ู„ุงู…ู ููŽูƒุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดุงุจูู‡ู ู„ูุฃุณู’ู…ุงุกู ุงู„ุญูŽูˆุงุฏูุซู ูƒูŽู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ุงุซูู„ู ู„ูู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠุงุชู ุฃุณู’ู…ุงุกู ุงู„ุญูŽูˆุงุฏูุซู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุชูŽู†ุงุณููŠู‡ูู…ู’ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู„ููู ูˆุงู„ู„ู‘ุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูู…ุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ูู…ู’ ู†ูุฏุงุกูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅุจู’ู‚ุงุกู ุงู„ุฃู„ููู ูˆุงู„ู„ู‘ุงู…ู ุฅุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู†ูุฏุงุกูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุงู„ุฃู„ููู ูˆุงู„ู„ู‘ุงู…ู. ูˆู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุนูŽู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุจูุนูŽูŠู’ุซู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู’ ู†ุงุธูุฑููˆู‡ู ูˆุฌู’ู‡ูŽ ุงุญู’ุชูุฌุงุฌูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุญู’ุชูุฌุงุฌูŒ ูˆุฌููŠู‡ูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนุงุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุตุงุฏูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุถุงููŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ููŽุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ุฑู‰ ุงู„ุฃู…ู’ุซุงู„ู ููŠ ู„ูุฒููˆู…ูู‡ุง ู„ูู‡ุงุชูู‡ู ุงู„ุฅุถุงููŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุงุนูุฑู ู…ูŽุนุงุฐูŽ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ู ูˆู‡ูˆ ู…ูู† ููุตูŽุญุงุกู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฃุตู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŒ ููŠ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ูƒุงุฎู’ุชูู„ุงูู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุฃุฏุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฃู„ุง ุชูŽุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง (ุต-ูกูฆูฅ)ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุงู‡ูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐููŠ ุงู„ุฃูุตู’ุจูุนู ุงู„ุนูŽุฏู’ูˆุงู†ููŠู‘ู: ุŽู„ุงู‡ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ู„ุง ุฃููู’ุถูู„ู’ุชูŽ ููŠ ุญูŽุณูŽุจู โˆ—โˆ—โˆ— ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆู„ุง ุฃู†ู’ุชูŽ ุฏูŽูŠู‘ุงู†ููŠ ููŽุชูŽุฎู’ุฒููˆู†ููŠ ูˆุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ุงู‡ูŽ ุฃุจููˆูƒูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ู…ูู…ู‘ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุญุงู„ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุจููˆูƒูŽ ูˆู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ูˆู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู’ุชูŽ. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ููŠ ุฃุตู’ู„ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู: ู…ูู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽู‡ู ู„ุงู‡ูŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ุงู‡ูŽ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ู‡ู‹ุง ุฅุฐุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃู„ููู ูˆุงู„ู„ู‘ุงู…ู ู„ูู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ุฃุตู’ู„ู ูƒุงู„ููŽุถู’ู„ู ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู. ูˆู…ูู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽู‡ู ูˆูู„ุงู‡ูŒ ุจูุงู„ูˆุงูˆู ููุนุงู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู† ูˆู„ูŽู‡ูŽ ุฅุฐุง ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ูˆุงูˆู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู‚ุงู„ู ุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุงุŒ ูƒูŽู…ุง ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ููŠ ุฅุนุงุกู ูˆุฅุดุงุญูุŒ ุฃูŠู’ ูˆูุนุงุกู ูˆูˆูุดุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑู‘ูููŽ ุจูุงู„ุฃู„ููู ูˆุงู„ู„ู‘ุงู…ู ูˆุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆู…ูู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽู‡ู ู„ุงู‡ุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŽุนูุฑู‘ูุจูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุฃู„ููู ูˆุฅุฏู’ุฎุงู„ู ุงู„ู„ู‘ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆู…ูู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู† ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃุฎู’ุฐู ู…ูู† ุฃู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆุชูŽุตู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุงู„ุฅู„ูŽู‡ูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ุง ุงู„ุฅู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ุงุฑูŽุจูŽุฉู‹ ุงุชู‘ููุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ุงุฌู ูˆู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‡ู’ู…ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ู‰ ูˆุถูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽุฃุชู‘ู‰ ู…ูู†ู‡ู… ุฅู‡ู’ู…ุงู„ู ุงุณู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู„ูุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููุงุชูู‡ู. ูˆู‚ูŽุฏู ุงู„ุชูุฒูู…ูŽ ููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ู„ุงู…ูู‡ู ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑู’ ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆุญุงูˆูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูƒุงุชูุจููŠู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุนูุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุจู‰ ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู) ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุฅุทู’ุจุงู‚ูู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูˆุฑูุซููˆู‡ู ูƒุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒุงุจูุฑู. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูˆู‡ูˆ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูู‚ุงู„ู: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ู’ุฏูŒ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุฑู‘ููู ุจูุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ูˆู‡ูู…ุง ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุชูู„ุงูˆูŽุฉู ุงู„ูƒูุชุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุตูŽู„ุงุญู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูู‡ู ุงุนู’ุชูุจุงุฑู‹ุง ู„ูุฃู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ุนุงุฑูุถูŽุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃุตุงู„ูŽุฉู‹ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุนุงุฑูุถูŽุฉูŽ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงู‚ู’ุชูุถุงุกู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ูˆุงู„ุญุงู„ู. ูˆุงู„ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุทุงู„ูุจูŽุฉู ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุญุงู„ู. ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูู‡ู ุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ูŒ ุจูุดูุฆููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰. (ุต-ูกูฆูฆ)ูˆู…ูู† ุฃุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ุขุฑุงุกู ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตุงุญูุจู ุงู„ู…ูŽู†ู‡ูŽู„ู ุงู„ุฃุตู’ูู‰ ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ููุงุกู ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ูุณุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ูŠูู…ู’ุณูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆุฅุฌู’ู„ุงู„ู‹ุง ูˆู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฅุฐู’ู†ู ุงู„ุดู‘ุงุฑูุนู. * * * ๏ดฟุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ ูˆุตู’ููŒ ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ุฃุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูุงุณู’ู…ู ุฐุงุชูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ุงุชููŠู‘ูุŒ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ูˆูŽุตู’ูู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ูˆุตู’ููŽ ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุฃูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ๏ดฟูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ู…ุทูููŠู†: ูฆ] ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ุงู‚ูู‡ู ุงู„ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูƒูŽู…ุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐุงุชูู‡ู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃุฌู’ุฑู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูˆู’ุตุงูู ู‡ูŠ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู…ูŽู„ููƒู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูู„ู’ุฅูŠุฐุงู†ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ุงู‚ู ุงู„ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃุณู’ู…ุงุกู ุงู„ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ููุงุชู ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู„ุงุญูŽุธูŽุฉู ู…ูŽุนุงู†ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูุงุฏุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุชู’ุจุงุนู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูƒูŽุฃูˆู’ุตุงููู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูˆูƒุงู†ูŽ ููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ุงู‚ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุฅู„ู‘ุง ูˆู‡ูˆ ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุง ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽูŠู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽู‡ู. ู…ูŽุนูŽ ู…ุง ููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูˆู’ุตุงููู‡ู ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูู…ุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฒู’ุนููˆู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู†ุงู…ู ูˆุงู„ุฃูˆู’ุซุงู†ู ูˆุงู„ุนูŽู†ุงุตูุฑู ูƒูŽู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูค] ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅู…ู‘ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆุฅู…ู‘ุง ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ูˆุฒู’ู†ู ููŽุนู’ู„ู ู…ูู† ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑูุจู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฑูŽุจู‘ุงู‡ู ูˆู‡ูˆ ุฑูŽุจู‘ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูุฑูŽุจู‘ู ูˆุณุงุฆูุณู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅู„ู‰ ูƒูŽู…ุงู„ูู‡ู ุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู‹ุงุŒ ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูุŒ ููŽุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ูŠ ูˆุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽู„ููŠู„ู ููŠ ุฃูˆู’ุฒุงู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ู‰ ููŽุนู’ู„ู ู…ูู† ููŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽูู’ุนูู„ู ุฅู„ู‘ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽู†ูู…ู‘ูู‡ู ููŽู‡ูˆ ู†ูŽู…ู‘ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆุงู„ุฃุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู† ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฑูŽุจู‘ุงู‡ู ูˆุณุงุณูŽู‡ูุŒ ู„ุง ู…ูู† ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุณูŽุจูŽ ุจูุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ู‡ูู†ุง ุฅุฐู ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆูู‚ู ูˆุณุงุฆูุณู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ุง ูˆู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ุง ุบุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ุงู„ููƒู ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ๏ดฟู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูค] ูƒุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฎูู„ุงูู ุงู„ุฃุตู’ู„ู ูˆู„ุง ุฏุงุนููŠูŽ (ุต-ูกูฆูง)ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ุงุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู’ ูŠูุฌุงุจูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฅู„ู‘ุง ุนูŽูˆุงู„ูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุจูŽูŠุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนุง ุตุงุญูุจูŽ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆุงู„ู…ูŽู„ููƒู ูˆุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠู‡ู ูˆุฌู’ู‡ูŽูŠู ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตู’ุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ู‰ ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽูˆุงุฑูุฏูู‡ู ุฅู„ู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽู‡ููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูˆู’ ู…ูŽุฌุงุฒููŠู‘ูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจุงุฏูุฑู ุงู„ุนุงุฑูุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุชูŽุจุงุฏูุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูู‡ู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู…ูŽูˆุงู‚ูุนู ูƒูŽู…ุง ู„ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰. ูˆุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฎูุตู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู„ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆู„ุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู† ูˆุฒู’ู†ูู‡ู ูˆุงุดู’ุชูู‚ุงู‚ูู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูู„ู‘ูุฒูŽุฉูŽ: ุŽูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุนูŽู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ ู…ู ุงู„ุญููŠุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ุจูŽู„ุงุกู ุจูŽู„ุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุจูุบูŽุฉู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุงุฑูุซู: ุŽุชูŽุฎูุจู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ู ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูŽู†ุงู„ูŽู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ููุฏู‹ู‰ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู† ุฑูŽุจู‘ู ุทูŽุฑููŠูููŠ ูˆุชุงู„ูุฏููŠ ูˆู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽ ุŽูˆุฑูŽุจู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตูู†ู’ุนูŽู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ูˆูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู†ุงุตูุฑุง ูˆู‚ุงู„ูŽ ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ูˆู…ูŽู† ุชุงุจูŽุนูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู’ ุนูŽู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‘ุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูŽ ุจูุฎูู„ุงููู‡ูุŒ ุฃู…ู‘ุง ุฅุทู’ู„ุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู† ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุบุงูˆููŠ ุจู’ู†ู ุธุงู„ูู…ู ุฃูˆู’ ุนูŽุจู‘ุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏุงุณู: ุŽุฃุฑูŽุจู‘ูŒ ูŠูŽุจููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูุนู’ู„ูุจุงู†ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ุงู†ูŽ ู…ูŽู† ุจุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนุงู„ูุจู ูˆุณูŽู…ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุนูุฒู‘ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุฉูŽ. ูˆุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฃุฑู’ุจุงุจู ุฃุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ู‰ ุฅุทู’ู„ุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตูุญู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅุทู’ู„ุงู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰. ูˆุฃู…ู‘ุง ุฅุทู’ู„ุงู‚ูู‡ู ู…ูุถุงูู‹ุง ุฃูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฎุงุตู‘ู ููŽุธุงู‡ูุฑู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ุงุฑู ูˆุฑูŽุจู‘ู ุงู„ููุฑู’ุณู ูˆุฑูŽุจู‘ู ุจูŽู†ููŠ ููู„ุงู†ู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ููŠ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุญูŽูƒู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆุงูŠูŽ๏ดพ [ูŠูˆุณู: ูขูฃ] ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑุงุฌูุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูƒูŽุฐุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุฃุฃุฑู’ุจุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ๏ดพ [ูŠูˆุณู: ูฃูฉ] ููŽู‡ูŽุฐุง ุฅุทู’ู„ุงู‚ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูุถุงูู‹ุง ูˆุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถุงูู ุนูŽู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠููˆุณููู ุฃุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูุฑุงุฏูููŽู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูŠููˆุณููู ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู† ุฃู„ู’ูุงุธู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู„ูŒุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃุญูŽุฏูŒ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู (ุต-ูกูฆูจ)ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆู„ููŠูŽู‚ูู„ู’: ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽุฑุงู‡ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุถุงูู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ุนูุฑู’ูู‹ุง ูƒูŽุฃุณู’ู…ุงุกู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฅุดู’ุฑุงูƒู ูˆู‚ูŽุทู’ุนู ุฏุงุจูุฑูู‡ู ูˆุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ุงุจู‘ูŽุฉู ูˆุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ุงุฑูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุจูุงู„ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ูุงู„ูƒูŽุฑุงู‡ูŽุฉู ุฃุดูŽุฏู‘ู ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃุญูŽุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‡ูŽุฐุง ุฑูŽุจู‘ูŒ. ูˆุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนุงู„ูŽู…ู ู‚ุงู„ููˆุง ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ูุงุนูŽู„ูŒ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฅู„ู‘ุง ููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุนุงู„ูŽู…ูŒ ูˆูŠุงุณูŽู…ูŒุŒ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ูŠุงุณูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูŠุงุณูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŠุงุณูŽู…ููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุนู’ุดู‰: ุŽูˆู‚ุงุจูŽู„ูŽู†ุง ุงู„ุฌูู„ู‘ู ูˆุงู„ูŠุงุณูŽู…ู โˆ—โˆ—โˆ— ูˆู†ูŽ ูˆุงู„ู…ูุณู’ู…ูุนุงุชู ูˆู‚ูŽุตู‘ุงุจูู‡ุง ูˆุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู† ุฃุฌู’ู†ุงุณู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุงุชู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู„ู‰ ูˆุฒู’ู†ู ูุงุนูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฃูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูˆ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆู’ ู‡ูˆ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ุจูู†ุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุขู„ูŽุฉู ุบุงู„ูุจู‹ุง ูƒูŽุฎุงุชูŽู…ู ูˆู‚ุงู„ูŽุจู ูˆุทุงุจูŽุนู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุนูŽูˆุงู„ูู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ูƒุงู„ุขู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุตู‘ุงู†ูุนูุŒ ุฃูˆู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุญูŽู‚ุงุฆูู‚ู. ูˆู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุจู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉู ุฅุฐู’ ุจูŽู†ูŽูˆูุง ุงุณู’ู…ูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุญูŽูˆุงุฏูุซู ุนูŽู„ู‰ ูˆุฒู’ู†ู ูุงุนูู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉูุŒ ูˆู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุจู’ุฏูŽุนููˆุง ุฅุฐู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุนูู‚ูŽู„ุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู‡ู ู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนุงู‚ูู„ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนุงู‚ูู„ู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุฒุงู†ููŠู‘ู ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุณู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุฎุงู„ูู‚ูุŒ ูŠูู‚ุงู„ู ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูุŒ ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจุงุชู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฅูู’ุฑุงุฏู ุฅู„ู‘ุง ู…ูุถุงูู‹ุง ู„ูู†ูŽูˆู’ุนู ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตูู‡ู ูŠูู‚ุงู„ู ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฅู†ู’ุณู ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุญูŽูŠูŽูˆุงู†ูุŒ ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจุงุชู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ุง ุณููˆุงู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฅุฌู’ุฑุงุกูŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆู‡ูŽุฐุง ู‡ูˆ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุนุงู„ูŽู…ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ุง ุณููˆู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ุญุงุฏูุซูŒ ููŽู‡ูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญุงุชู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุฎูุทุงุจููŠู‘ู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุฎุงุฑูุฌููŠู‘ูŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆู„ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูู’ุฑุงุฏู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ูู‡ู ุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ู ุงู„ุฃุฌู’ู†ุงุณู ุงู„ุตู‘ุงุฏูู‚ู ู‡ูˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ุง ู…ูŽุญุงู„ูŽุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู…ู‘ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ูŽ ุงู„ุฃุฌู’ู†ุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ูŽ ุฃูู’ุฑุงุฏูู‡ุง ุงุณู’ุชูู„ู’ุฒุงู…ู‹ุง ูˆุงุถูุญู‹ุง ุฅุฐู ุงู„ุฃุฌู’ู†ุงุณู ู„ุง ุชูู‚ู’ุตูŽุฏู ู„ูุฐุงุชูู‡ุง ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ูู…ูŽุฑู’ุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุญูŽู‚ุงุฆูู‚ู. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ูุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ู„ูŽุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ (ุต-ูกูฆูฉ)ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูˆู ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ููŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽู†ู’ุตููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฌูู…ููˆุนู ู…ูŽุนูŽ (ุงู„) ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ุตุงุฑูŽุชู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‡ุง ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฌูŽู…ุงุนุงุชู ููŽูƒุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ู ุงู„ุฌูู…ููˆุนู ู…ูุณุงูˆููŠู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ู ุงู„ู…ููู’ุฑูŽุฏุงุชู ุฃูˆู’ ุฃุดู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‡ู. ูˆุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ุง ุดุงุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุชุงุจูุนููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ุงูƒููŠู‘ู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ู ุงู„ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุฃุดู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽู…ุง ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูฃูก]