Je leest een tafsir voor de groep verzen 34:12tot 34:13
ŲˆŲ„ØŗŲ„ŲŠŲ…Ø§Ų† Ø§Ų„ØąŲŠØ­ ØēØ¯ŲˆŲ‡Ø§ Ø´Ų‡Øą ŲˆØąŲˆØ§Ø­Ų‡Ø§ Ø´Ų‡Øą ŲˆØ§ØŗŲ„Ų†Ø§ Ų„Ų‡ ØšŲŠŲ† Ø§Ų„Ų‚ØˇØą ŲˆŲ…Ų† Ø§Ų„ØŦŲ† Ų…Ų† ŲŠØšŲ…Ų„ Ø¨ŲŠŲ† ŲŠØ¯ŲŠŲ‡ Ø¨Ø§Ø°Ų† ØąØ¨Ų‡ ŲˆŲ…Ų† ŲŠØ˛Øē Ų…Ų†Ų‡Ų… ØšŲ† Ø§Ų…ØąŲ†Ø§ Ų†Ø°Ų‚Ų‡ Ų…Ų† ؚذاب Ø§Ų„ØŗØšŲŠØą ŲĄŲĸ ŲŠØšŲ…Ų„ŲˆŲ† Ų„Ų‡ Ų…Ø§ ŲŠØ´Ø§ØĄ Ų…Ų† Ų…Ø­Ø§ØąŲŠØ¨ ؈ØĒŲ…Ø§ØĢŲŠŲ„ ؈ØŦŲØ§Ų† ŲƒØ§Ų„ØŦŲˆØ§Ø¨ ŲˆŲ‚Ø¯ŲˆØą ØąØ§ØŗŲŠØ§ØĒ Ø§ØšŲ…Ų„ŲˆØ§ Ø§Ų„ Ø¯Ø§ŲˆŲˆØ¯ Ø´ŲƒØąØ§ ŲˆŲ‚Ų„ŲŠŲ„ Ų…Ų† ØšØ¨Ø§Ø¯ŲŠ Ø§Ų„Ø´ŲƒŲˆØą ŲĄŲŖ
ŲˆŲŽŲ„ŲØŗŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų…ŲŽŲ€Ų°Ų†ŲŽ ŲąŲ„ØąŲ‘ŲŲŠØ­ŲŽ ØēŲØ¯ŲŲˆŲ‘ŲŲ‡ŲŽØ§ Ø´ŲŽŲ‡Ų’ØąŲŒÛ­ ŲˆŲŽØąŲŽŲˆŲŽØ§Ø­ŲŲ‡ŲŽØ§ Ø´ŲŽŲ‡Ų’ØąŲŒÛ­ ۖ ŲˆŲŽØŖŲŽØŗŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ Ų„ŲŽŲ‡ŲÛĨ ØšŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲąŲ„Ų’Ų‚ŲØˇŲ’ØąŲ ۖ ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†ŲŽ ŲąŲ„Ų’ØŦؐ؆ؑؐ Ų…ŲŽŲ† ŲŠŲŽØšŲ’Ų…ŲŽŲ„Ų Ø¨ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲŠŲŽØ¯ŲŽŲŠŲ’Ų‡Ų Ø¨ŲØĨŲØ°Ų’Ų†Ų ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲ‡ŲÛĻ Û– ŲˆŲŽŲ…ŲŽŲ† ŲŠŲŽØ˛ŲØēŲ’ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’ ØšŲŽŲ†Ų’ ØŖŲŽŲ…Ų’ØąŲŲ†ŲŽØ§ Ų†ŲØ°ŲŲ‚Ų’Ų‡Ų ؅ؐ؆ؒ ØšŲŽØ°ŲŽØ§Ø¨Ų ŲąŲ„ØŗŲ‘ŲŽØšŲŲŠØąŲ ŲĄŲĸ ŲŠŲŽØšŲ’Ų…ŲŽŲ„ŲŲˆŲ†ŲŽ Ų„ŲŽŲ‡ŲÛĨ Ų…ŲŽØ§ ŲŠŲŽØ´ŲŽØ§Ų“ØĄŲ ؅ؐ؆ Ų…Ų‘ŲŽØ­ŲŽŲ€Ų°ØąŲŲŠØ¨ŲŽ ŲˆŲŽØĒŲŽŲ…ŲŽŲ€Ų°ØĢŲŲŠŲ„ŲŽ ŲˆŲŽØŦŲŲŲŽØ§Ų†ŲÛĸ ŲƒŲŽŲąŲ„Ų’ØŦŲŽŲˆŲŽØ§Ø¨Ų ŲˆŲŽŲ‚ŲØ¯ŲŲˆØąŲÛĸ ØąŲ‘ŲŽØ§ØŗŲŲŠŲŽŲ€Ų°ØĒŲ ۚ ŲąØšŲ’Ų…ŲŽŲ„ŲŲˆŲ“Ø§ÛŸ ØĄŲŽØ§Ų„ŲŽ Ø¯ŲŽØ§ŲˆŲÛĨØ¯ŲŽ Ø´ŲŲƒŲ’ØąŲ‹Û­Ø§ ۚ ŲˆŲŽŲ‚ŲŽŲ„ŲŲŠŲ„ŲŒÛ­ ؅ؑؐ؆ؒ ØšŲØ¨ŲŽØ§Ø¯ŲŲ‰ŲŽ ŲąŲ„Ø´Ų‘ŲŽŲƒŲŲˆØąŲ ŲĄŲŖ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3

⧧⧍-ā§§ā§Š āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ: āĻšāϝāϰāϤ āĻĻāĻžāωāĻĻ (āφāσ)-āĻāϰ āωāĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϝ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤāϰāĻžāϜāĻŋ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϏ⧇āϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒāϰ āϤāĻžāρāϰ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āĻšāϝāϰāϤ āϏ⧁āϞāĻžāχāĻŽāĻžāύ (āφāσ)-āĻāϰ āωāĻĒāϰ āϝ⧇āϏāĻŦ āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϏ⧇āϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāϤāĻžāϏāϕ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ…āϧ⧀āύ āĻ“ āĻ…āύ⧁āĻ—āϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ āϏ⧇ āϏāĻ•āĻžāϞ āĻšāϤ⧇ āĻšāϤ⧇āχ āĻāĻ• āĻŽāĻžāϏ⧇āϰ āĻĒāĻĨ āĻ…āϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āĻ•āϰāϤ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāχ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻĒāĻĨ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻ“ āĻ…āϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āĻ•āϰāϤ⧋āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϏāĻŋāĻ‚āĻšāĻžāϏāύ⧇ āĻŦāϏ⧇ āĻĻāĻžāĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻ• āĻšāϤ⧇ āϞ⧋āĻ•-āϞāĻ•āϰ āĻ“ āϏāĻžāϜ-āϏāϰāĻžā§āϜāĻžāĻŽāϏāĻš āωāĻĄāĻŧ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āχāĻŽāϤāĻžāĻ–āĻžāϰ⧇ āĻĒ⧌āρāϛ⧇ āϝ⧇āϤ⧇āύāĨ¤ āĻĻā§āϰ⧁āϤāĻ—āĻžāĻŽā§€ āĻ…āĻļā§āĻŦāĻžāϰ⧋āĻšā§€āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āĻāϟāĻž āĻāĻ• āĻŽāĻžāϏ⧇āϰ āĻĒāĻĨ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ…āύ⧁āϰ⧂āĻĒāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻšāϤ⧇ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āωāĻĄāĻŧ⧇ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻžāϤ⧇āχ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻžāĻŦ⧁āϞ⧇ āĻĒ⧌āρāϛ⧇ āϝ⧇āϤ⧇āύāĨ¤ āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āϤāĻžāρāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āϤāĻžāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāϰ āύāĻšāϰ āĻŦāχāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϝāĻ–āύ āϝ⧇ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āϝ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϞāĻžāĻ—āĻžāϤ⧇ āχāĻšā§āĻ›āĻž āĻ•āϰāϤ⧇āύ, āĻŦāĻŋāύāĻž āĻ•āĻˇā§āĻŸā§‡ āĻ…āϤāĻŋ āϏāĻšāĻœā§‡ āϏ⧇āχ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻ“āϟāĻžāϕ⧇ āϞāĻžāĻ—āĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϤ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āϤāĻžāĻŽā§āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āφāϏāϛ⧇āĨ¤ āϏ⧁āĻĻā§āĻĻā§€ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻĻāĻŋāύ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻāϗ⧁āϞ⧋ āĻŦāϝāĻŧ⧇ āϚāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻœā§āĻŦāĻŋāύāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ…āϧ⧀āύāĻ¸ā§āĻĨ āĻ“ āĻ…āύ⧁āĻ—āϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϝāĻ–āύ āϕ⧋āύ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϤ⧇ āχāĻšā§āĻ›āĻž āĻ•āϰāϤ⧇āύ āϤāĻ–āύ āϏ⧇āχ āĻ•āĻžāϜ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ•āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāϤ⧇āύāĨ¤ āϕ⧋āύ āĻœā§āĻŦāĻŋāύ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻĢāĻžāĻ•āĻŋ āĻĻāĻŋāϞ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āϤāĻž āϜāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϤ⧋āĨ¤ āĻŽā§āϏāύāĻžāĻĻ⧇ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦāĻŋ āĻšāĻžāϤāĻŋāĻŽā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ “āĻœā§āĻŦāĻŋāύāĻĻ⧇āϰ āϤāĻŋāύāϟāĻŋ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€ āφāϛ⧇āĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāϞ⧋ āĻĒāϰāύāĻŋāĻ°ā§āĻ­āϰāĻļā§€āϞ, āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧāϟāĻŋ āϏāĻ°ā§āĻĒ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧃āϤ⧀āϝāĻŧ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€āϟāĻŋ āĻ“āϰāĻžāχ āϝāĻžāϰāĻž āϏāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ⧀āϰ āωāĻĒāϰ āφāϰ⧋āĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇, āφāĻŦāĻžāϰ āĻšā§‡āρāĻŸā§‡āĻ“ āϚāϞ⧇āĨ¤â€ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻ—āĻžāϰ⧀āĻŦ āĻŦāĻž āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞāĨ¤āχāĻŦāύ⧇ āύāĻžāφāĻŽ (āϰāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻœā§āĻŦāĻŋāύ⧇āϰāĻž āϤāĻŋāύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰāĨ¤ āĻāĻ• āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āφāϝāĻžāĻŦ āĻ“ āϏāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻŦ āφāϛ⧇āĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧāϟāĻŋ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻ“ āĻĒāĻžāϤāĻžāϞ⧇ āωāĻĄāĻŧ⧇ āĻŦ⧇āĻĄāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧃āϤ⧀āϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻœā§āĻŦāĻŋāύ⧇āϰāĻž āĻšāϞ⧋ āϏāĻžāĻĒ āĻ“ āϕ⧁āϕ⧁āϰāĨ¤ āĻŽāĻžāύ⧁āώāĻ“ āϤāĻŋāύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰāĨ¤ āĻāĻ• āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āφāϰāĻļ⧇āϰ āĻ›āĻžāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻĻāĻŋāĻŦ⧇āύ, āϝ⧇āĻĻāĻŋāύ āϤāĻžāϰ āĻ›āĻžāϝāĻŧāĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϕ⧋āύ āĻ›āĻžāϝāĻŧāĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϚāϤ⧁āĻˇā§āĻĒāĻĻ āϜāĻ¨ā§āϤ⧁āϰ āĻ¨ā§āϝāĻžāϝāĻŧ, āĻŦāϰāĻ‚ āĻ“āĻĻ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ“ āύāĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟāĨ¤ āϤ⧃āϤ⧀āϝāĻŧ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āφāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻŦāĻŸā§‡, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ āĻļāϝāĻŧāϤāĻžāύ⧀āϤ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻžāϰāĻž āĻŽāĻžāύāĻŦāϰ⧂āĻĒā§€ āĻļāϝāĻŧāϤāĻžāύāĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āĻšāĻžāϏāĻžāύ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āĻœā§āĻŦāĻŋāύ āχāĻŦāϞ⧀āϏ⧇āϰ āĻŦāĻ‚āĻļāϧāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ)-āĻāϰ āĻŦāĻ‚āĻļāϧāϰāĨ¤ āωāĻ­āϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āĻŽā§āĻŽāĻŋāύāĻ“ āφāϛ⧇, āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāĻ“ āφāϛ⧇āĨ¤ āφāϝāĻžāĻŦ āĻ“ āϏāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻŦ āωāĻ­āϝāĻŧ⧇āχ āϏāĻŽāĻžāύāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āωāĻ­āϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āψāĻŽāĻžāύāĻĻāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϞ⧀-āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§āĻ“ āφāϛ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āωāĻ­āϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āĻŦ⧇-āψāĻŽāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļāϝāĻŧāϤāĻžāύāĻ“ āφāϛ⧇āĨ¤(āφāϰāĻŦā§€) āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ āĻ‰ā§ŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟ āχāĻŽāĻžāϰāϤāϕ⧇, āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§€āϰ āĻ‰ā§ŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟāϤāĻŽ āĻ…āĻ‚āĻļāϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧋āύ āϏāĻŽāĻžāĻŦ⧇āĻļ⧇āϰ āϏāĻ­āĻžāĻĒāϤāĻŋāϰ āφāϏāύāϕ⧇āĨ¤ āĻŽā§āϜāĻžāĻšāĻŋāĻĻ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, (āφāϰāĻŦā§€) āĻšāϞ⧋ āϐ āϏāĻŦ āχāĻŽāĻžāϰāϤ āϝ⧇āϗ⧁āϞ⧋ āĻŽāĻšāĻ˛ā§āϞāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āύāĻŋāĻŽā§āύāĻŽāĻžāύ⧇āϰāĨ¤ āϝāĻšāĻšāĻžāĻ• (āϰāσ)-āĻāϰ āĻŽāϤ⧇ āĻŽāϏāϜāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻ—āĻŽā§āĻŦ⧁āϜāϕ⧇ (āφāϰāĻŦā§€) āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻĄāĻŧ āχāĻŽāĻžāϰāϤ āĻ“ āĻŽāϏāϜāĻŋāĻĻāϕ⧇āĻ“ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āχāĻŦāύ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ⧇āĻĻ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§€āϰ āφāϏāĻŦāĻžāĻŦāĻĒāĻ¤ā§āϰāϕ⧇ (āφāϰāĻŦā§€) āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤āĻŽā§‚āĻ°ā§āϤāĻŋāϗ⧁āϞ⧋ āĻļā§€āĻļāĻžāϰ āϤ⧈āϰ⧀ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ•āĻžāϤāĻžāĻĻāĻžāĻš (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āĻŽā§‚āĻ°ā§āϤāĻŋāϗ⧁āϞ⧋ āĻ›āĻŋāϞ āĻļā§€āĻļāĻž āĻ“ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāϤāĨ¤(āφāϰāĻŦā§€) āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ (āφāϰāĻŦā§€) āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻšā§āĻŦāϚāύāĨ¤ (āφāϰāĻŦā§€) āϐ āĻšāĻžāωāϜāϕ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ āϝāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāύāĻŋ āφāϏāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻāϗ⧁āϞ⧋ āĻĒ⧁āϕ⧁āϰ⧇āϰ āĻŽāϤ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϖ⧁āĻŦ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻĄāĻŧ āϞāĻ—āύ (āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻĒāĻžāĻ¤ā§āϰ) āĻ›āĻŋāϞ āϝāĻžāϤ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āϏ⧁āϞāĻžāχāĻŽāĻžāύ (āφāσ)-āĻāϰ āĻŦāĻŋāϰāĻžāϟ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āĻāĻ• āϏāĻžāĻĨ⧇āĨ¤ āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ āϤ⧈āϰ⧀ āĻ•āϰāĻž āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āφāϰ āϤāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ āĻšāĻžāϝāĻŋāϰ āĻ•āϰāĻžāĻ“ āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āĻ—āϗ⧁āϞ⧋ āϖ⧁āĻŦ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ“ āĻ­āĻžāϰāĻŋ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻ“āϗ⧁āϞ⧋āϕ⧇ āĻāĻĻāĻŋāĻ• āĻ“āĻĻāĻŋāĻ• āϏāϰāĻžāύ⧋ āĻ“ āύāĻĄāĻŧāĻžāύāύāĻž-āϚāĻĄāĻŧāĻžāύ⧋ āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāĻĒāϰ āĻšāϤ⧋ āύāĻžāĨ¤āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāσ āĻšā§‡ āĻĻāĻžāωāĻĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ! āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧋āĨ¤(āφāϰāĻŦā§€) āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ (āφāϰāĻŦā§€) āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāχ (āφāϰāĻŦā§€) āϰ⧂āĻĒ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž (āφāϰāĻŦā§€) āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧁āĻŸā§‹āχ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āωāĻšā§āϝāϰ⧂āĻĒ⧇āĨ¤ āĻāϤ⧇ āĻāχ āχāĻ™ā§āĻ—āĻŋāϤ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻļā§‹āĻ•āϰ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ•āĻĨāĻž āĻ“ āύāĻŋāϝāĻŧāϤ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻšāϝāĻŧ, āϤ⧇āĻŽāύāĻŋ āĻ•āĻžāϜ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻžāĻ“ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦā§€) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϤāĻŋāύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ (āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻŋāύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ⧇āϰ āĻļ⧁āĻ•āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āφāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ)āĨ¤ āĻšāĻžāϤ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž, āĻŽā§āϖ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ“ āϞ⧁āĻ•ā§āĻ•āĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻžāĨ¤ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ“ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ⧇āϰ āĻļ⧁āĻ•āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āϤāĻŋāύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āĻļ⧁āĻ•āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āϤāĻŋāύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇ āφāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻ•āϰāĻž āϚāϞ⧇āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§‡āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡, āĻŽā§ŒāĻ–āĻŋāĻ• āĻ•āĻĨāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡āĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦ⧁ āφāĻŦāĻĻāĻŋāϰ āϰāĻšāĻŽāĻžāύ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āύāĻžāĻŽāĻžāϝāĻ“ āĻļā§‹āĻ•āϰ, āϰ⧋āϝāĻžāĻ“ āĻļā§‹āĻ•āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻ­āĻžāϞ āφāĻŽāϞ āϝāĻž āĻŽāĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ āϏāĻŦāχ āĻļā§‹āĻ•āϰāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāϗ⧁āϞ⧋ āϏāĻŦāχ āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽāĨ¤ āφāϰ āϏāĻ°ā§āĻŦā§‹ā§ŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟ āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻšāĻžāĻŽāĻĻ āĻŦāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĒā§āϰāĻļāĻ‚āϏāĻž-āϕ⧀āĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻžāĨ¤āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻž'āĻŦ āĻ•āĻžāϰāĻžāϝ⧀ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāĻ•āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻ“ āĻ¸ā§Ž āφāĻŽāϞāĨ¤ (āĻāϟāĻž āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦāĻŋ āĻšāĻžāϤāĻŋāĻŽ (āϰāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ)āĻšāϝāϰāϤ āĻĻāĻžāωāĻĻ (āφāσ)-āĻāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ āĻĻ⧁āχ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ•āĻĨāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻžāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻžāĻ“āĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āϏāĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻŦāĻžāύāĻžāύ⧀ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ āĻšāϝāϰāϤ āĻĻāĻžāωāĻĻ (āφāσ) āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ, āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύāĻžāĻĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§€āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āύāĻĢāϞ āύāĻžāĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŽāύāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻ¨ā§āϟāύ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϏāĻ°ā§āĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āϕ⧇āω āύāĻž āϕ⧇āω āύāĻžāĻŽāĻžāϝ⧇ āϰāϤ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇āύāĨ¤āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ “āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻšāϝāϰāϤ āĻĻāĻžāωāĻĻ (āφāσ)-āĻāϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝāχ āĻ›āĻŋāϞ āϏāĻŦ⧇āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻāύ⧀āϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϰāĻžāĻ¤ā§āϰāĻŋāϰ āĻ…āĻ°ā§āϧāĻžāĻ‚āĻļ āĻļ⧁āχāϤ⧇āύ, āĻāĻ• āϤ⧃āϤ⧀āϝāĻŧāĻžāĻ‚āĻļ āĻĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ• āώāĻˇā§āĻ āĻžāĻ‚āĻļ āϘ⧁āĻŽāĻžāϤ⧇āύāĨ¤ āĻ…āύ⧁āϰ⧂āĻĒāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻāύ⧀āϝāĻŧ āϰ⧋āϝāĻž āĻ›āĻŋāϞ āĻšāϝāϰāϤ āĻĻāĻžāωāĻĻ (āφāσ)-āĻāϰ āϰ⧋āώāĻžāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύ āϰ⧋āϝāĻž āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύ āϰ⧋āϝāĻžāĻšā§€āύ āĻŦāĻž āĻŦ⧇āϰ⧋āϝāĻž āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽ āϗ⧁āĻŖ āĻāχ āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ āĻšāϤ⧇ āĻ•āĻ–āύ⧋ āĻĒāĻžāϞāĻžāϤ⧇āύ āύāĻžāĨ¤â€ (āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āϏāĻšā§€āĻš āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ āĻ“ āϏāĻšā§€āĻš āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇)āĻšāϝāϰāϤ āϜāĻžāĻŦāĻŋāϰ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞāϛ⧇āύ, (āĻāĻ•āĻĻāĻž) āϏ⧁āϞāĻžāχāĻŽāĻžāύ āχāĻŦāύ⧇ āĻĻāĻžāωāĻĻ (āφāσ)-āĻāϰ āĻŽāĻžāϤāĻž āϏ⧁āϞāĻžāχāĻŽāĻžāύ (āφāσ)-āϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻŦā§ŽāϏ! āϰāĻžāĻ¤ā§āϰ⧇ āĻ…āϧāĻŋāĻ• āϘ⧁āĻŽāĻžāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž, āϰāĻžāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ• āϘ⧁āĻŽ āĻ•āĻŋ⧟āĻžāĻŽāϤ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āĻĻāϰāĻŋāĻĻā§āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻŦ⧇āĨ¤â€ (āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āφāĻŦ⧁ āφāĻŦāĻĻāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāĻžāϜāĻžāĻš (āϰāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ)āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦāĻŋ āĻšāĻžāϤāĻŋāĻŽ (āϰāσ) āĻšāϝāϰāϤ āĻĻāĻžāωāĻĻ (āφāσ) āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āĻ“ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāϝāĻŧāĻ•āϰ āφāϏāĻžāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāϤ⧇ āĻāĻ“ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻšāϝāϰāϤ āĻĻāĻžāωāĻĻ (āφāσ) āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āφāϰāϝ āĻ•āϰ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ•! āĻ•āĻŋāϰ⧂āĻĒ⧇ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰāĻŦā§‹? āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āϤ⧋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ!” āϜāĻŦāĻžāĻŦ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύāσ āϝāĻ–āύ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϞ⧇ āϝ⧇, āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āφāĻŽāĻžāϰāχ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϏ⧇ āϤāĻ–āύāχ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰāϞ⧇āĨ¤â€āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāϞ⧇āύāσ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒāχ āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻ“ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ–āĻŦāϰ āĻĻāĻžāύāĨ¤