Anda sedang membaca tafsir untuk kumpulan ayat dari 96:3 hingga 96:5
ุงู‚ุฑุง ูˆุฑุจูƒ ุงู„ุงูƒุฑู… ูฃ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู… ุจุงู„ู‚ู„ู… ูค ุนู„ู… ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ูฅ
ูฑู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูฑู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ูฃ ูฑู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููฑู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูค ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูฑู„ู’ุฅูู†ุณูŽู€ูฐู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูฅ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟูˆุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูƒู’ุฑูŽู…ู๏ดพ ๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู๏ดพ ๏ดฟุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’๏ดพ . ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (๏ดฟุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: ูก]) ููŽู„ูŽู‡ุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงููุŒ ูˆ(ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฅู…ู‘ุง (๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู๏ดพ) ูˆุฅู…ู‘ุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (๏ดฟุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’๏ดพ) ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูู ุจูŽูŠุงู†ููŠู‘ูŒ. ููŽุฅุฐุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŠ ูˆุตู’ูู ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูู ู†ุงุดูุฆู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูุคุงู„ู ูŠูŽุฌููŠุดู ููŠ ุฎุงุทูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ๏ทบ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ูˆุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ุจููˆุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŠู’: ุจููˆุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’. ูˆุฅุฐุง ู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูู ุฌูŽูˆุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: โ€ู…ุง ุฃู†ุง ุจูู‚ุงุฑูุฆูโ€œ ูุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู„ุง ุนูŽุฌูŽุจูŽ ููŠ ุฃู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุนุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูุŒ ุฅุฐู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจููˆูŽุณุงุฆูู„ูŽ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฅู…ู’ู„ุงุกู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ูˆุงู„ุฅู„ู’ู‡ุงู…ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ุงุกูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขุฏูŽู…ู ู‚ุงุฑูุฆู‹ุง. ูˆู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู: ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽุนูุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฅุถู’ู…ุงุฑู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู (ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู†ุงูŠูŽุฉู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูุงุฏูŽุฉู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: ูก]) ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ู…ูŽู† ุดูุฆููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฅุชู’ู…ุงู…ู‹ุง ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆู„ููŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆุตู’ูู (๏ดฟุงู„ุฃูƒู’ุฑูŽู…ู๏ดพ) . ูˆูˆูŽุตู’ูู (๏ดฟุงู„ุฃูƒู’ุฑูŽู…ู๏ดพ) ู…ูŽุตููˆุบูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูุตุงูู ุจูุงู„ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุตููˆุบู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ููุงุถูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูˆ ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู…ููุงุถูŽู„ูŽุฉู. (ุต-ูคูคู )ูˆุงู„ูƒูŽุฑูŽู…ู: ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ุจูุนูŽุทุงุกู ู…ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู…ูุนู’ุทู‰ุŒ ูˆู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ุง ุชูุญู’ุตู‰ุŒ ุงุจู’ุชูุฏุงุกู‹ ู…ูู† ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฅูŠุฌุงุฏู ูˆูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุฅู…ู’ุฏุงุฏู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููุงุชู ุงู„ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆุงู„ูˆูŽุญู’ุฏุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูˆูŽุตู’ูู (๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: ูก]) ูˆูˆูŽุตู’ูู (๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู๏ดพ) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠุงู†ู ุตููุงุชู ุงู„ุฃูู’ุนุงู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ุงู„ู‚ูŽุฑููŠุจู ุนูŽู„ู‰ ุซูุจููˆุชู ู…ุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููุงุชู ุจูู…ุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงุกู ุฅู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ู ุจูู†ุงุกู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ุง. ูˆูˆูŽุตู’ูู (๏ดฟุงู„ุฃูƒู’ุฑูŽู…ู๏ดพ) ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุตููุงุชู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุงุฆูุตู. ูˆู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง (๏ดฟุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู๏ดพ) ู…ูŽุญู’ุฐููˆูุงู†ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุจูุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู๏ดพ) ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูƒุงุชูุจููŠู†ูŽ ุฃูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ุงุณู‹ุง ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉู ูˆูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ู…ูู† ุฎูŽุตุงุฆูุตู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽู…ุง ุฎูุทู‘ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุจููƒูŽูู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูŠูู‚ุงุฑูุจู ุฃูˆู’ ูŠูุฒููŠู„ู ูˆูŠูŽุชูŽูุงุฎูŽุฑู ู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุงุนูุฑู: ุŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุจุงุฌุงุฏูŽ ูˆุขู„ูŽ ู…ูุฑุงู…ูุฑู โˆ—โˆ—โˆ— ูˆุณูŽูˆู‘ูŽุฏู’ุชู ุฃุซู’ูˆุงุจููŠ ูˆู„ูŽุณู’ุชู ุจููƒุงุชูุจู ูˆุฐููƒูุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ู ููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃู†ู’ุจุงุฑู. ูˆุฃุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูุฌุงุฒู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู† ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู† ู…ูุฑุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ู ุณุงุจูู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŠูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ. ูˆุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆุฌูŽุนู’ู„ูู‡ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฅูŠู…ุงุกู ุฅู„ู‰ ุฅุฒุงู„ูŽุฉู ู…ุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุจุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ู…ูู† ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุฅุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู โ€ยซู…ุง ุฃู†ุง ุจูู‚ุงุฑูุฆูยป โ€œ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ุงุชูุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: โ€ยซู…ุง ุฃู†ุง ุจูู‚ุงุฑูุฆูยป โ€œ ุงุนู’ุชูุฐุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู…ู’ุชูุซุงู„ู ุฃู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ูุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ู‚ุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉูŽ. ูˆุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู: ุดูŽุธููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู† ู‚ูŽุตูŽุจู ุชูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูˆุชูุซูŽู‚ู‘ูŽูู ูˆุชูุจู’ุฑู‰ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุณุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุตุงุจูุนู ูˆูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุทูŽุฑูŽููู‡ุง ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู‹ุง ุดูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŠ ุทููˆู„ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅุฐุง ุจูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู (ุต-ูคูคูก)ุจูุณุงุฆูู„ู ุงู„ู…ูุฏุงุฏู ูŠูุฎูŽุทู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‚ู ูˆุดูุจู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟุฅุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃู‚ู’ู„ุงู…ูŽู‡ู… ุฃูŠู‘ูู‡ู… ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูคูค]) ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (๏ดฟุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’๏ดพ) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูƒู’ุฑูŽู…ู๏ดพ) ูˆู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุงุนู’ุชูุฑุงุถูŒ. ูˆุชูŽุนู’ุฑููŠูู (ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุฑู’ุชูู‚ุงุกู‹ ููŠ ุงู„ุฅุนู’ู„ุงู…ู ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู…ูู† ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุจูุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุจูุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู† ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุจูุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฃุนูŽู…ู‘ู ุฅุดุงุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ุงู‡ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู„ููŠู…ูุŒ ุณูŽูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณู ุฃู…ู’ ุจูู…ูุทุงู„ูŽุนูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูุจูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ุนูู„ููˆู…ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู‹: ุฃุญูŽุฏูู‡ุง: ุงู„ุฃุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู…ูุฑุงุฌูŽุนูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุทุงู„ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ุง ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉู ูˆู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูุจูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉู ุฃู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ู ุขุฑุงุกู ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑู ูˆู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู’ุทุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุงุฆููŠูŽุฉู ูˆููŠ ุงู„ุฃุฌู’ูŠุงู„ู ุงู„ุฌุงุฆููŠูŽุฉู. ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ: ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู’ูˆุงู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณู ูˆุงู„ุฅู…ู’ู„ุงุกู. ูˆุงู„ุซู‘ุงู„ูุซู: ู…ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ุจูู‡ู ุงู„ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทุงุชู ูˆุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนุงุชู. ูˆู‡ูŽุฐุงู†ู ุฏุงุฎูู„ุงู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’๏ดพ) . ูˆูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุทู’ู…ูุฆู’ู†ุงู†ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉูŽ ู„ุง ูŠูŽุญููˆู„ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูุฑุงุกูŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ู„ูุฃุตู’ุญุงุจู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉู ู‚ุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉู. ูˆุฃุดู’ุนูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’๏ดพ) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŒ ุจูุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ููŽู‡ูˆ ุนูู„ู’ู…ู ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŠู’: ููŽู„ุง ูŠูุคู’ูŠูุณูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู† ุฃู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุนุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุนู’ุฑููู ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ู…ุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู. ูˆููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุฅุดุงุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉู ูˆุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู…ูู† ุฃุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูƒูุชู‘ุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู† ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูŽุนู’ุซูู‡ู. ูˆูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ๏ทบ ุจูุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฎู’ุจุงุฑูู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ (ุต-ูคูคูข)ุจูุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฅูŠู…ุงุกูŒ ุฅู„ู‰ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑุงุฑู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุตู’ููŒ ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŒ ู„ูุฅุนู’ุฌุงุฒู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟูˆู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู† ูƒูุชุงุจู ูˆู„ุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุฅุฐู‹ุง ู„ุงุฑู’ุชุงุจูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: ูคูจ]) . ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ููŠ ุบุงุฑู ุญูุฑุงุกู.