Anda sedang membaca tafsir untuk kumpulan ayat dari 95:7 hingga 95:8
ูู…ุง ูŠูƒุฐุจูƒ ุจุนุฏ ุจุงู„ุฏูŠู† ูง ุงู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู† ูจ
ููŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุจููฑู„ุฏู‘ููŠู†ู ูง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ูฑู„ู’ุญูŽู€ูฐูƒูู…ููŠู†ูŽ ูจ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟููŽู…ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒู ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู๏ดพ ๏ดฟุฃู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ๏ดพ . ุชูŽูู’ุฑููŠุนูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู† ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃุณู’ููŽู„ูŽ ุณุงููู„ููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุกู ู…ูู† ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุกูุŒ ุฃูŠู’: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุณู’ููŽู„ู ุณุงููู„ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู† ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ู…ูู†ู‡ู… ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู. ูˆ(ู…ุง) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎููŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุฎูุทุงุจู ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุง ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ููŠ ุฃุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู๏ดพ [ุงู„ุชูŠู†: ูค]) ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุงู„ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู. ูˆุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฎูุทุงุจู ุงู„ุชููุงุชูŒุŒ ูˆู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ูŽ: ููŽู…ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูุŒ ูˆู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ูุงู„ุชููุงุชู ู‡ูู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุตู’ุฑูŽุญู ููŠ ู…ููˆุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุงู„ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ (ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ): ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู‹ุงุŒ ุฃูŠู’: ู„ุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจููƒูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู: ุฅู…ู‘ุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ุฃูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ๏ทบ ูˆุฅู…ู‘ุง ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุจูุงู„ุจุงุกูุŒ ุฃูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู‹ุง ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูุŒ ุฃูˆู’ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู‹ุง ุจูุงู„ุฌูŽุฒุงุกู ุฅู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฌูŽุฒุงุกูุŒ ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (๏ดฟุฃู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ๏ดพ) ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆุงู„ูˆูŽุนููŠุฏู. ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูกูฉ]) ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆู…ูŽู† ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูจูฅ]) . ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุจุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŠู’: ููŽู…ูŽู† ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠู‡ู. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ (ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ): ูŠูŽู†ู’ุณูุจููƒู ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูˆู’ ู…ุง ุฃู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุฒุงุกูุŒ ูˆุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูุคู’ุฐูู†ูŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู… ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. (ุต-ูคูฃูก)ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฌูŽุฒุงุกู ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟู…ุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูค]) ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู๏ดพ [ุงู„ุฅู†ูุทุงุฑ: ูกูฅ] ูˆุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุจุงุกู ุตูู„ูŽุฉูŽ (ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูฆูฆ]) ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููŠ ูˆูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู… ุจูู‡ู๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูฅูง]) . ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ (ู…ุง) ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆู…ุงุตูŽุฏูŽู‚ูู‡ุง ุงู„ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูุŒ ููŽู‡ูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ (ู…ูŽู†)ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูˆุงู„ุฎูุทุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ููŠ (ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ) ุนุงุฆูุฏูŒ ุฅู„ู‰ (ู…ุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ุงุจูุทู ู„ูู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆุงู„ุจุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุณูุจููƒูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฃูˆู’ ู…ูู† ุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ุจูŽุนู’ุซู ูˆุงู„ุฌูŽุฒุงุกู. ูˆุญูุฐูููŽ ู…ุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุจูŽุนู’ุฏู) ููŽุจูู†ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ุง ุงุฑู’ุชูŽุถุงู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู† ุฃุณู’ููŽู„ู ุณุงููู„ููŠู†ูŽ. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (๏ดฟุฃู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ๏ดพ) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ (ู…ุง) ูˆุงู„ุฑู‘ุงุจูุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุจูุฃุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ (ู…ุง) ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ูˆุญูุฐูููŽ ุฅูŠุฌุงุฒู‹ุง ุงูƒู’ุชููุงุกู‹ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตุงููŽ ู…ูู†ู‡ูุŒ ุฃู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ. ูˆุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑููŠู‘ูŒ. ูˆ(ุฃุญู’ูƒูŽู…ู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŠู’: ุฃู‚ู’ุถู‰ ุงู„ู‚ูุถุงุฉู. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุฃุณูŽุฏู‘ู ูˆุฃู†ู’ููŽุฐูุŒ ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉู. ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู‚ู’ูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ููŠ ู‚ูŽุถุงุฆูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูุฎุงู„ูุทู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุฑููŠุทูŒ ููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆู†ูŽูˆู’ุทู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฐููŠ ูˆุตู’ูู ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูู…ูุฑุงุนุงุฉู ุฎูŽุตุงุฆูุตู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู‡ู ุงู„ูˆูŽุตู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูููˆู‚ู ู‚ูŽุถุงุคูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุถุงุกู ููŠ ุฎูŽุตุงุฆูุตู ุงู„ู‚ูŽุถุงุกู ูˆูƒูŽู…ุงู„ุงุชูู‡ูุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฅุตุงุจูŽุฉู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆู‚ูŽุทู’ุนู ุฏุงุจูุฑู ุงู„ุจุงุทูู„ูุŒ ูˆุฅู„ู’ุฒุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู† ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุซุงู„ู ู„ูู‚ูŽุถุงุฆูู‡ู ูˆุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู. (ุต-ูคูฃูข)ุฑูŽูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุฃุจููˆ ุฏุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ: โ€ยซู…ูŽู† ู‚ูŽุฑูŽุฃ ู…ูู†ูƒู… (๏ดฟูˆุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู๏ดพ [ุงู„ุชูŠู†: ูก]) ูุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุฃู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ๏ดพ) ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุจูŽู„ู‰ ูˆุฃู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูยป โ€œ . * * * (ุต-ูคูฃูฃ)ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽู„ูŽู‚ู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ)ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽโ€œ ููŽุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูู€ (๏ดฟุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: ูก]) . ูˆุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆุฃุจููŠ ุฑูŽุฌุงุกู ุงู„ุนูุทุงุฑูุฏููŠู‘ู ูˆู…ูุฌุงู‡ูุฏู ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽู‡ุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู ูˆู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูุงุณููŠุฑู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽู‚ู) ู„ููˆูู‚ููˆุนู ู„ูŽูู’ุธู (ุงู„ุนูŽู„ูŽู‚ู) ููŠ ุฃูˆุงุฆูู„ูู‡ุงุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽู‡ุง ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู (๏ดฟุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: ูก]) . ูˆุชูุณูŽู…ู‘ู‰ (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’)ุŒ ูˆุณูŽู…ู‘ุงู‡ุง ุงู„ูƒูŽูˆุงุดููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุตู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆุงู„ุนูŽู„ูŽู‚ู) . ูˆุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽู‡ุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู) ูˆู‡ูŽุฐุง ุงุณู’ู…ูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู (ุณููˆุฑูŽุฉู ู† ูˆุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู)ุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู) ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰ (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ู†) . ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุชู’ู‚ุงู†ู ููŠ ุนูุฏุงุฏู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุฐุงุชู ุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู. ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ููุงู‚ู. ูˆู‡ููŠูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ูˆุงุถูุญูŽุฉูุŒ ูˆู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ุง ุจูุบุงุฑู ุญูุฑุงุกู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูˆู‡ูˆ ู…ูุฌุงูˆูุฑูŒ ูููŠู‡ู ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‡ู ู…ูู† ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูููŠู„ู ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’๏ดพ [ุงู„ุนู„ู‚: ูฅ]) . ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู…ููˆุณู‰ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆุงู„ุฎูŽู„ูŽูู. (ุต-ูคูฃูค)ูˆุนูŽู†ู’ ุฌุงุจูุฑู: ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูˆุชูุคููˆู‘ูู„ูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุชู’ู‚ุงู†ู ูƒูŽู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠูู‡ุง ููŠ ุนูŽุฏู‘ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆููŠ ุนูŽุฏู‘ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ุงู…ู ุซูŽู…ุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆููŠ ุนูŽุฏู‘ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒููˆููŽุฉู ูˆุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. * * * ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ๏ทบ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽ ูˆุชูู„ุงูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆูŽุฉูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู. ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงุกู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉู ู‚ุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู…ูŽู† ูŠูŽุดุงุกู ุงุจู’ุชูุฏุงุกู‹. ูˆุฅูŠู…ุงุกูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุณูŽุชูŽุตููŠุฑู ุฅู„ู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ูˆุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉู ูˆุงู„ุนูู„ู’ู…ู. ูˆุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุงุชูุŒ ูˆุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุนูŽุฌููŠุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู† ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽู† ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ูˆุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ููŠูŽุตูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰. ูˆุฅุนู’ู„ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุงู„ูู…ูŒ ุจูุฃู…ู’ุฑู ู…ูŽู† ูŠูู†ุงูˆููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู…ูุนูู‡ู… ูˆู†ุงุตูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃุนู’ุฏุงุฆูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑูู‡ู….