Anda sedang membaca tafsir untuk kumpulan ayat dari 74:1 hingga 74:2
ูŠุง ุงูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ ูก ู‚ู… ูุงู†ุฐุฑ ูข
ูŠูŽู€ูฐู“ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ูฑู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ูก ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ูข
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
(ุต-ูขูฉูค)๏ดฟูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู๏ดพ ๏ดฟู‚ูู…ู’ ููŽุฃู†ู’ุฐูุฑู’๏ดพ ู†ููˆุฏููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุจููˆูŽุตู’ููู‡ู ููŠ ุญุงู„ูŽุฉู ุฎุงุตู‘ูŽุฉู ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุจูู‡ุง ุญููŠู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ุง ุฑูŽุฃู‰ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุฑูู‚ูŽ ู…ูู† ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ุงู„ูŽ: ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠุŒ ุฃูˆู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠุŒ ุฃูˆู’ ู‚ุงู„ูŽ: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ููŽุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠุŒ ุนูŽู„ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชูุŒ ูˆุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ุง ุธุงู‡ูุฑูŒ ููŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ๏ดฟูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู๏ดพ . ูˆู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู๏ดพ [ุงู„ู…ุฒู…ู„: ูก] ู…ุง ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ููู. ูˆุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: ุงุณู’ู…ู ูุงุนูู„ู ู…ูู† ุชูŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑูŽุŒ ุฅุฐุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูุซุงุฑูŽุŒ ููŽุฃุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู…ูุชูŽุฏูŽุซู‘ูุฑูุŒ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ุงุกู ููŠ ุงู„ุฏู‘ุงู„ู ู„ูุชูŽู‚ุงุฑูุจูู‡ูู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูƒูŽู…ุง ูˆู‚ูŽุนูŽ ููŠ ููุนู’ู„ู (ุงุฏู‘ูŽุนู‰) . ูˆุงู„ุฏู‘ูุซุงุฑู: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ู…ูุจุงุดูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ู‰ ุดูุนุงุฑู‹ุง. ูˆููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู โ€ยซุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุดูุนุงุฑูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฏูุซุงุฑูŒยป โ€œ . ูุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุจูู€ (ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูˆ ู…ูŽุฌุงุฒูŒ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆุกูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ุง ูŠูู‚ุงู„ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‰ ุจูุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆุชูŽุฃุฒู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู๏ดพ [ุงู„ู…ุฒู…ู„: ูก]ุŒ ุฃูŠู’: ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู„ู‘ุงุจูุณู ุฎูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆุกูŽุฉู ูˆุฏูุซุงุฑูŽู‡ุง. ูˆุงู„ู‚ููŠุงู…ู ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐุง ู†ุงุฆูู…ู‹ุง ูˆู„ุง ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ูˆู„ุง ู‡ูˆ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู…ูุจุงุฏูŽุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุฅู‚ู’ุจุงู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‘ูู…ู ุจูุงู„ุฅู†ู’ุฐุงุฑู ู…ูŽุฌุงุฒู‹ุง ุฃูˆู’ ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู‹. ูˆุดุงุนูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ู‚ููŠุงู…ู ุญูŽุชู‘ู‰ ุตุงุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ููŠ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู† ู…ูŽุนุงู†ููŠ ู…ุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ููŠุงู…ู ู…ูุณุงูˆููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆุฌุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู† ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุนูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ุงู„ููƒู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ููุนู’ู„ูŽ ู‚ุงู…ูŽ ู…ูู† ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู. ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู‚ููŠุงู…ู ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู„ุงุฒูู…ู ุงู„ู‚ููŠุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‘ูู…ู ูƒูŽู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู: ู‚ูู…ู’ ู‚ููŠุงู…ูŽ ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆุชูŽุตู’ู…ููŠู…ู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑุงุฏู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูƒูู†ุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ู…ูู† ุดูุนูŽุฑุงุกู ุงู„ุญูŽู…ุงุณูŽุฉู:(ุต-ูขูฉูฅ) ุŽูŠุง ุฑูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ููˆู…ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตุงุบูุฑูŽุฉู ุถูู…ู‘ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒู ุฑูุฌุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ูˆุงู„ุบูุฑู’ุจุง ููŽุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู‚ููŠุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู…ุง ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ููŠ ุงู„ููุนู’ู„ู ุจูุฌูุฏู‘ูุŒ ูˆุฃู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŽุณู‘ุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุŽุนูŽู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู…ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูู…ูู†ููŠ ู„ูŽุฆููŠู…ูŒ โˆ—โˆ—โˆ— ูƒูŽุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบูŽ ููŠ ุฑูŽู…ุงุฏู’ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุงุนูุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู† ุดูŽูˆุงู‡ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู‚ุงุฆูู„ูู‡ู: ุŽููŽู‚ุงู…ูŽ ูŠูŽุฐููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃู„ุง ู„ุง ู…ูู† ุณูŽุจููŠู„ู ุฅู„ู‰ ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆุฃูุงุฏูŽุชู’ ูุงุกู (ููŽุฃู†ู’ุฐูุฑู’) ุชูŽุนู’ู‚ููŠุจูŽ ุฅูุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุฒู ูˆุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ุจูุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุฅูŠู‚ุงุนู ุงู„ุฅู†ู’ุฐุงุฑู. ููŽููุนู’ู„ู (ู‚ูู…ู’) ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ุงุฒูู…ูุŒ ูˆุชูŽูู’ุฑููŠุนู (ููŽุฃู†ู’ุฐูุฑู’) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู‚ููŠุงู…ู. ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ูˆุฃู‚ู’ุจูู„ู’ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฅู†ู’ุฐุงุฑู. ูˆุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽู‚ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู. ูˆุตูŽุฏู’ุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ๏ดฟุฅู†ู‘ุง ุฃุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅู„ูŽูŠู’ูƒู… ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุดุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’๏ดพ [ุงู„ู…ุฒู…ู„: ูกูฅ]ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆุงู„ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ู…ุฒู…ู„: ูกูก] . ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ุฃุจู’ู„ูŽุบูŽู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุจูุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฅู†ู’ุฐุงุฑูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุฐุงุฑูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุนุงู†ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู† ููุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ูˆุนูŽูˆุงู‚ูุจูŽู‡ูุŒ ูุงู„ุฅู†ู’ุฐุงุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽุญุงู…ูุฏู ุงู„ููุนุงู„ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู…ูŽูุงุณูุฏู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู…ูŽุตุงู„ูุญูุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุบุงู„ูุจูŽ ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุญู’ุชุงุฌูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ู’ุฐุงุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู. ูˆู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฃู†ู’ุฐูุฑู’) ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู„ูุฅูุงุฏูŽุฉู ุงู„ุนูู…ููˆู…ูุŒ ุฃูŠู’: ุฃู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ุง ุนูŽุฏุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ุง - ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ููŽู‡ูŠ ุฌูŽุฏููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุจูุดุงุฑูŽุฉู.