ูˆุงู† ู„ูŠุณ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุง ู…ุง ุณุนู‰ ูฃูฉ
ูˆูŽุฃูŽู† ู„ู‘ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ุณูŽู€ูฐู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ูฐ ูฃูฉ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟูˆุฃู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุณูŽุนู‰๏ดพ . ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃู„ู‘ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุจูุงู„ุจุงุกู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ (ุฃู†ู’) ู…ูุฎูŽูู‘ูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู„ู‘ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ โ€ุฃู†ู’โ€œ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒููˆู†ู โ€ุฃู†ู’โ€œ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู†ูŽุธููŠุฑูŽุชูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง. ูˆุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ููŠ ุณููŠุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูŠููููŠุฏู ุงู„ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุณูŽุนุงู‡ู. ูˆุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู: ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆุงู„ูุงูƒู’ุชูุณุงุจูุŒ ูˆุฃุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู: ุงู„ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุฌุงุฒู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูˆู’ ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู‹. ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ู‡ูู†ุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ู„ุงู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุตู ูˆุจูุฃู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูู‚ุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุฃู„ู‘ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑู‰๏ดพ [ุงู„ู†ุฌู…: ูฃูจ] . ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู„ุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุฃุญูŽุฏู ูุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆู„ุงู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุตู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ู…ุง ุณูŽุนุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐุง ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ๏ดฟุฃู„ู‘ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑู‰๏ดพ [ุงู„ู†ุฌู…: ูฃูจ]ุŒ ุงุญู’ุชูุฑุงุณู‹ุง ู…ูู† ุฃู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ุจูุงู„ุจุงู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูุงุนูู„ูู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ูˆูุฒู’ุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠูŽู†ุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูุงุนูู„ูู‡ู. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูŒ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ๏ดฟุฅู„ู‘ุง ู…ูŽู† ุฃุชู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู๏ดพ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: ูจูฉ] . ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุญููƒุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนูŽูŠู’ ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆู…ููˆุณู‰ุŒ ูˆุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ุง ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ุงุณูุฎูŒุŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃุญูŽุฏู ู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ุฃุญูŽุฏู (ุต-ูกูฃูฃ)ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูˆู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุฃุญูŽุฏูŒ ุญูŽู…ุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูููุนู’ู„ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฏููŠุงุชู ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฎูŽุทูŽุฅ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคุงุณุงุฉู ุงู„ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู. ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูู‡ุง: ููŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุฃู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุณูŽุนู‰๏ดพ ุญููƒุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุณุงุจูู‚ูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู†ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู† ุฎูŽุตุงุฆูุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃู†ูŽุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุฃู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุณูŽุนู‰๏ดพ ุจูุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุงู„ูƒุงููุฑูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูˆู…ุง ูŠูŽุณู’ุนู‰ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ู…ูŽู† ุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูŽููŽุชู’ ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ุณุงู†ู ูุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุณู‘ุงุนููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ูŠูŽู†ู’ุญููˆ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูŽ โ€ุณูŽุนู‰โ€œ ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆู…ูŽุฌุงุฒูู‡ู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ู…ูŽู† ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ู‰ ุธุงู‡ูุฑูู‡ุง ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุฃุญูŽุฏูŒ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู† ูƒูŽู„ุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุณู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ูŽ ููŠ ุฃุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅุฌุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู. ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุญุงู‚ู ุซูŽูˆุงุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู† ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ุง ุซุงุจูุชูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃู†ู’ุธุงุฑู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฃูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ โ€ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ู… ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู… ุจูุฅูŠู…ุงู†ู ุฃู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆู…ุง ุฃู„ูŽุชู’ู†ุงู‡ู… ู…ูู† ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู† ุดูŽูŠู’ุกูโ€œุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ุงู‡ู ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃู†ู’ุชูู…ู’ ูˆุฃุฒู’ูˆุงุฌููƒู… ุชูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฒุฎุฑู: ูงู ]ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃุฒู’ูˆุงุฌูŽ ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูˆุฃุฒู’ูˆุงุฌูŽ ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญุงุชู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆูุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ูˆุงุฌู ููŠ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ุงู‡ู ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู. ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ยซุฅุฐุง ู…ุงุชูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ุง ู…ูู† ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ุฃูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูุŒ ุฃูˆู’ ูˆู„ูŽุฏู ุตุงู„ูุญู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูยป ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ู‘ูŒ ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูุŒ ูˆู…ูุนู’ูŠุงุฑู ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ุงุกู ูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‡ูŠ ู…ูู† ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุนููŠุงุถูŒ ููŠ ุงู„ุฅูƒู’ู…ุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃุดู’ูŠุงุกู ู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ูˆ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ุง ููŽู‡ูŠ (ุต-ูกูฃูค)ู…ูู†ู ุงูƒู’ุชูุณุงุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฌุงุฑููŠูŽุฉู ูˆููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุซู‘ูู‡ู ุธุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ููŠ ุฏูุนุงุกู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญู ู„ูุฃุญูŽุฏู ุฃุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูู† ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ู: ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู โ€ูˆู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู† ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูโ€œ ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ. ูˆุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฃุฎู’ุจุงุฑูŒ ุตูุญุงุญูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽููŠ ุงู„ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู‹ ู…ูู† ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ุณูŽุฃู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ููŽู‚ุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนูุจุงุฏูู‡ู ููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุฃุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุงุญูู„ูŽุฉู ุฃููŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃู†ู’ ุฃุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูุฌู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป . ูˆููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ุง: ู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุงุญูู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู†ุงููู„ูŽุฉู‹. ูˆูููŠ ูƒูุชุงุจู ุฃุจููŠ ุฏุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู‹ ุฃุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ููŽู‚ุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู…ุงุชูŽุชู’ ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃููŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุฃู†ู’ ุฃุตููˆู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ุงู„ูŽุชู’: ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฃููŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฃู†ู’ ุฃุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ยป . ูˆูููŠู‡ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฃููŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ุง ุฅู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ยป . ูˆูููŠ ยซุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนุงุตู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃุฎููˆู‡ู ู‡ูุดุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠู‡ูู…ู ุงู„ุนุงุตู ุจู’ู†ู ูˆุงุฆูู„ู ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ููŽุณูŽุฃู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ู ุฃุฎููŠู‡ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃุจููˆูƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุฃุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูˆู’ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ูˆุฑููˆููŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃุฎููŠู‡ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฑูู‚ุงุจู‹ุง ูˆุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ุฃูู’ุชูŽูŠุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู‹ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ุง ุตูŽู„ุงุฉู‹ ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจุงุกูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ุง ุฃู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจุงุกูŽ. ยซูˆุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูุชู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงยป . (ุต-ูกูฃูฅ)ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆู…ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู ู…ูŽุฌุงู„ู‹ุง ู„ูุฃู†ู’ุธุงุฑู ุงู„ููู‚ูŽู‡ุงุกู ููŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ุง ูˆุงู„ุฃุฎู’ุฐู ุจูุธุงู‡ูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฅุฐู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุฃูˆู ุงู„ู‚ููŠุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุฃู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุงู„ููŠููŽ ุงู„ูˆุงุฌูุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ู…ูู† ู…ูุทุงู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูู‡ุง ู…ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ุง ู…ูู† ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุตุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฅุฐุง ู‚ุงู…ูŽ ุจูู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูุงุชูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู† ู…ูุฎุงุทูŽุจูŽุฉู ุฃุนู’ูŠุงู†ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ุงุŒ ูˆูƒูŽุฐุง ุงุฌู’ุชูู†ุงุจู ุงู„ู…ูŽู†ู‡ููŠู‘ุงุชู ู„ุง ุชูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ุณุงู†ู ูููŠู‡ู ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุณูŽุนู‰ ูˆู„ุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠู‡ู ู†ููŠุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŠ ุฃุฏุงุฆูู‡ุง ููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ููŽุฃู…ู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู„ุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŠูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู‹ุง ุฌุงุฒูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูŠู…ุงู†ูŽู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุณู ููŠ ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุฃุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุญูŽุฏู. ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ุง ุนูŽุฏุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู…ูู† ุดูŽุฑุงุฆูุนู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุงู„ูˆุงุฌูุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃู…ู‘ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู†ู‡ุง ู…ูู† ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฃุจู’ุฏุงู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุณูŽุนู‰ ู…ูู†ู‡ู ูˆู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุนู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุทุงู„ูŽุจู ุจูู‡ุง ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ูˆ ู…ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู† ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆุงุฑู’ุชููŠุงุถูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง. ูˆู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุชูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ู ูˆุงู„ู‚ูุฑูุจุงุชู ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ูˆูŠูŽุฑู’ุชุงุถูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุฑุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆุงู„ุฎูุถููˆุนู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู„ููŠูŽุตู’ู„ูุญูŽ ุจูุตูŽู„ุงุญู ุงู„ุฃูู’ุฑุงุฏู ุตูŽู„ุงุญู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ููŠุงุจูŽุฉู ุชููููŠุชู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰. ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู† ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูƒุงู„ู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ุงููู„ูŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูŒ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŠ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŠ ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ูˆุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู„ู ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ู„ุง ุชููููŠุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจูŽุฉู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู† ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู† ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูู…ุงู„ูู‡ู ู„ุง ุฃุฑุงู‡ู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุทู‘ูุฑุงุฏู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ูƒูู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูุจููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจูŽุฉู ุฃูˆู’ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ุง: ู…ูู† ุตูŽุฏูŽู‚ุงุชู ูˆุตููŠุงู…ู ูˆู†ูŽูˆุงููู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุชู ูˆุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุงู„ุบูุฒุงุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู‡ุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู…ูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู‡ุงุกู ูˆู„ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู‡ุงุกูุŒ ูˆุงู„ูƒูŽู„ูู…ุงุชู (ุต-ูกูฃูฆ)ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ููŠ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุชูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ุง ูˆุตูŽู„ุงุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูˆุจูู‡ูŽุฐุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูู„ุงูู ููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู…ูู„ู ุฃุญูŽุฏู ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู ูŠูŽุตูู„ู ุซูŽูˆุงุจูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆู‡ูู…ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง. ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุถุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€. ูˆุญูŽูƒู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆุงู„ุฎูู„ุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ูููŠู…ุง ุนูŽุฏุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ููƒูŒ: ูŠูุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูˆู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูˆู’ ูŠูู‡ู’ุฏู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ูŽู† ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ูˆุงุฌูุจูŽุฉู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู† ุนูŽู…ูู„ู ุงู„ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆุฅู†ู’ูุงู‚ู ุงู„ู…ุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูู‡ุงุฏู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจุงุฌููŠู‘ู: ุญูŽูƒู‰ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ุง ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุตู‘ุงุฑู: ู„ุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ุงู„ููƒูุŒ ูˆู…ูŽุจู’ู†ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ุงููู‡ูู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ููƒู‹ุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฃุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุญูŽุฏู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุฃูˆู’ุตู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽููŽุฐูŽุชู’ ูˆุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆู„ุง ุชูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ููŽุฑู’ุถูŽ. ูˆุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุจุงุฌููŠู‘ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจูŽุฉู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ููƒู‹ุง ุฃู…ู’ุถู‰ ุงู„ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ุง ู…ูŽู† ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุฃุฌููŠุฑู ุนูŽู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ููˆุตููŠ ู„ูŽู…ุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽุชู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู…ูุจุงุดูุฑู ุจูุงู„ุญูŽุฌู‘ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุณู: ุฃุฌุงุฒูŽ ู…ุงู„ููƒูŒ ุงู„ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆุฑูŽุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ุฃูˆู’ุตู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูˆ ู…ูู† ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู. ูˆุงู„ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจูŽุฉู ููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‚ุงุฏูุฑู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฏูŽูˆุงู…ู ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฅู†ู’ ุฒุงู„ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ูˆุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู…ุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู. ูˆุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุณู: ูˆู„ูู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ู ููŠ ุฃุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุฃู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุณูŽุนู‰๏ดพ ุงู‡ู€. ูˆู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฌูŽูˆุงุฒูู‡ู ูˆู„ุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุนุงุฏูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุฅู†ู’ ุฒุงู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู‚ูุฑูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูˆุงุฌูุจูŽุฉู ูˆุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุชูุจู ู…ูู† ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ุจูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ูุ› ููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจุงุฌููŠู‘ู: ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽู„ู‘ุงุจู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃู†ู’ (ุต-ูกูฃูง)ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู ู…ูŽู† ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุณูŽุฎู’ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุตู‘ุงุฑู: โ€ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุถููˆุจูโ€œ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูˆุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ุจูู‡ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ู ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฐููƒูุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุนุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู†ู ุฃุจููŠ ุงู„ุนูŽุจู‘ุงุณู ุงู„ุญูŽูู’ุตููŠู‘ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู…ูุฎุงู„ูููุŒ ุฃูŠู’: ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ุงู„ููƒู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุตู‘ููŠุงู…ู ููŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽู‚ุงู„ูŽ: ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุตู‘ููŠุงู…ู ูˆุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ุง ู†ูŽุฑู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู: ูŠูุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐุง ุฃุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ: ูŠูู‡ู’ุฏู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูˆู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจุงุฌููŠู‘ู: ููŽููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ุง ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ุงุชู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ู ููŠ ุฃุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ุง ูŠูŽุตูู„ูู‡ู ุซูŽูˆุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆุณุงุฆูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนุงุชู. ู‚ุงู„ูŽ ุตุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ูˆุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ุงุจูŽุฉู ููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ู‰ ุฃุตูŽุญู‘ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู’ู…ูŽุฏู: ูŠูŽุตูู„ูู‡ู ุซูŽูˆุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุชู ูˆุณุงุฆูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนุงุชู. ูˆุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุงู‡ูุฏุงุกูŽ ุซูŽูˆุงุจูู‡ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ุง ูŠูŽุตูู„ูู‡ู ุซูŽูˆุงุจูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู† ุฃุตู’ุญุงุจู ุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุตูู„ูู‡ู ุซูŽูˆุงุจูู‡ุง. ูˆุญูŽูƒู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ุงู„ููƒู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ู‚ูŽุฑูŽุฃ ูˆูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูŽูˆุงุจูŽ ู‚ูุฑุงุกูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฌุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃุฌู’ุฑูู‡ู ูˆู†ูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ููŽู…ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ููƒู ู…ูู† ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆุงุฒู ุฅู‡ู’ุฏุงุกู ุซูŽูˆุงุจู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู…ูุฎุงู„ููููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูุฑู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’: ยซูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐุงุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽุฑูŽุถู ูƒูู†ู’ุชู ุฃู†ุง ุฃูุนูŽูˆู‘ูุฐูู‡ู ุจูู‡ูู…ุง ูˆุฃุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุฑูŽุฌุงุกูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ุงยป ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ู‘ุง ู†ููŠุงุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ูููŠู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅุฐุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจูŽุฉู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูู…ุงุฐุง ู„ุง ุชูŽุตูุญู‘ู ููŠ ุซูŽูˆุงุจู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู. (ุต-ูกูฃูจ)ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฃุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃุญูŽุฏู ุจูู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจูŽุฉู ููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽุจู: ููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆุงุฒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌุงุฑู ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุงุŒุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ูุงู‚ูŽ ู…ูู† ู…ูู‚ูŽูˆู‘ูู…ุงุชู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุจุงุฏูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃุฎู’ุฐู ูุงุนูู„ูู‡ุง ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ููุนู’ู„ูู‡ุง ูƒุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃุฎู’ุฐู ุงู„ุฃุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ยซุฃู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุฎูŽุฐููˆุง ุฃุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู„ู’ุฏููˆุบู ุจููุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชุงุจูยป . ูˆุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุฃู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุณูŽุนู‰๏ดพ ู‡ูˆ ุญููƒู’ู…ูŒ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุณุงู„ูููŽุฉูุŒ ูุงู„ู‚ุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุญูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ููŠ ุฏููŠู†ูู†ุง ู…ูŽุนุงุฑูุถูŒ ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ุง ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ุงุณูุฎูŒุŒ ู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุฃุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑูŽ ุงู„ู…ูุนุงุฑูุถูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ุง ุจูุงู„ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ุฃูˆู’ ู†ุงุณูุฎูŽุฉู‹ุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุธุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูˆู’ ุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ุงู…ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนูŽู„ู‰ุŒ ุฃูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู: ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุทุงู‡ูุฑู ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู: ุฃูุดู’ูƒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซู ุขูŠุงุชู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุฃู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุณูŽุนู‰๏ดพ ููŽู…ุง ุจุงู„ู ุงู„ุฃุถู’ุนุงููุŒ ุฃูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟููŽูŠูุถุงุนูููŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃุถู’ุนุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูขูคูฅ]ุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุณูŽุนู‰ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ููŠ ุฃู†ู’ ุฃูุฌู’ุฒููŠูŽู‡ู ุจููˆุงุญูุฏูŽุฉู ุฃู„ู’ูู‹ุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง.