Anda sedang membaca tafsir untuk kumpulan ayat dari 42:1 hingga 42:2
ุญู… ูก ุนุณู‚ ูข
ุญู…ู“ ูก ุนู“ุณู“ู‚ู“ ูข
undefined
undefined
undefined
undefined
3
(ุต-ูขูฃ)ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑู‰ ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ๏ดฟุญู… ุนุณู‚๏ดพุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽู‡ุง ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŠ ุฌุงู…ูุนูู‡ูุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู† ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู. ูˆุชูุณูŽู…ู‘ู‰ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ููˆุฑู‰ ุจูุงู„ุฃู„ููู ูˆุงู„ู„ู‘ุงู…ู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุงุณููŠุฑูุŒ ูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุดููˆุฑู‰ ุจูุฏููˆู†ู ุฃู„ู’ูู ูˆู„ุงู…ู ุญููƒุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆุชูุณูŽู…ู‘ู‰ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุนุณู‚ ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุญู… ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุฑู. ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุชู’ู‚ุงู†ู ููŠ ุนูุฏุงุฏู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุฐุงุชู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ุง. ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆุนูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุชู’ู‚ุงู†ู ููŠ ุนูุฏุงุฏู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุตู‘ุงุฑู ููŠ ูƒูุชุงุจูู‡ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณูุฎู ูˆุงู„ู…ูŽู†ุณููˆุฎู ูƒูŽู…ุง ุนูŽุฒุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุฅุชู’ู‚ุงู†ู. ูˆุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ูˆู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ุงุกู ุฃุฑู’ุจูŽุนู ุขูŠุงุชู ุฃููˆู„ุงู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃุณู’ุฃู„ููƒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุฌู’ุฑู‹ุง ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู‰๏ดพ [ุงู„ุดูˆุฑู‰: ูขูฃ] ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฃุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ุขูŠุงุชู. ูˆุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ุงุชูู„ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง๏ดพ [ุงู„ุดูˆุฑู‰: ูขูฃ] ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู. ุฑููˆููŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ูˆู‡ูŠ ุฏุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ููŠ (ุต-ูขูค)ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุฃุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู. ูˆููŠ ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ููุฑู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ุงุชูู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆู„ูŽูˆู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูุนูุจุงุฏูู‡ู๏ดพ [ุงู„ุดูˆุฑู‰: ูขูง] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŠ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ุจูŽุบู’ูŠู ู‡ู… ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุดูˆุฑู‰: ูฃูฉ] ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู† ุณูŽุจููŠู„ู๏ดพ [ุงู„ุดูˆุฑู‰: ูคูก] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆุนูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุชู‘ุงุณูุนูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูŽุนู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆุฅุฐุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ๏ดฟูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ุบูŽูŠู’ุซูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง ู‚ูŽู†ูŽุทููˆุง๏ดพ [ุงู„ุดูˆุฑู‰: ูขูจ] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุงู†ู’ุญูุจุงุณู ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ู…ูู‚ุงุชูู„ูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽุนู’ุซูŽุฉูุŒ ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู†ูู‚ูŽุจุงุกู ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ๏ดฟูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌุงุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆุฃู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆุฃู…ู’ุฑูู‡ู… ุดููˆุฑู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุดูˆุฑู‰: ูฃูจ] ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆุนูุฏู‘ูŽุชู’ ุขูŠูู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุดู‘ุงู…ู ูˆุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒููˆููŽุฉู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ูˆุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ. * * * ุฃุบู’ุฑุงุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃุบู’ุฑุงุถูู‡ุง ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุชูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุทู‘ุงุนูู†ููŠู†ูŽ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆุญู’ูŠูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูŽู„ุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ู„ุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ุญูุฑููˆูู ุงู„ู‡ูุฌุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุนุงู†ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ๏ทบ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ู‘ุง ูƒุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆู…ูŽู† ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุญูุณุงุจู. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู„ุง ุชูุนุงุฑูŽุถู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆู„ุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽูˆุงู„ูู…ู ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ูˆู…ูŽู† ูููŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูุงุทูุฑู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุงุชูุŒ ููŽู‡ูˆ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ ู…ูŽู† ูŠูŽุดุงุกู ู„ูุฑูุณุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽู„ุง ุจูุฏู’ุนูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ูุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ุง ุดูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฅู„ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑู ูŠููˆุญููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ุฃู†ู’ ุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ู„ูู…ูุฎุงุทูŽุจูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูุจุงุดูŽุฑูŽุฉู‹. (ุต-ูขูฅ)ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู… ุฅู„ู‘ุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒููู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽุฑูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฅุดู’ุฑุงูƒูŽ ูˆุฃู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ุงุชู. ูˆุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูŽุฒุงุกู ูˆุงู‚ู’ุชูุฑุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ูˆู…ุง ุณูŽูŠูŽู„ู’ู‚ู‰ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุญูุณุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฅุฏู’ู…ุงุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู…ุง ุณูŽูŠูŽู„ู’ู‚ุงู‡ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ุชูู„ู’ู‚ุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู. ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฏูŽู„ุงุฆูู„ูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ุฏุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุขูŠุงุชู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ูˆู…ุง ุฃููˆุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูู† ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง. ูˆุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ๏ทบ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูˆ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ูˆู…ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ๏ทบ ู…ูู† ุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู† ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‚ูŽูˆููŠู…ู. ูˆู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูู†ู‡ู… ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุนูŽู„ู‰ ู†ูุตู’ุญูู‡ู ู„ูŽู‡ู… ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุฃู†ู’ ูŠูุฑุงุนููˆุง ุฃูˆุงุตูุฑูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑุงุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู…. ูˆุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู… ู†ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ููŠ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ุง ุจูุณููˆุกู ุฃุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุญูŽุฑู‘ูŽุถูŽู‡ู… ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ููŠ ุฃุณู’ุจุงุจู ุงู„ููŽูˆู’ุฒู ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุจุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ููŽูˆุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูุงุฒูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆู†ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฌูŽู„ุงูŠูู„ู ุฃุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุขูŠุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู† ุขูŠุงุชู ุงู†ู’ููุฑุงุฏูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุจูุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู†ู’ููุฑุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฅุจู’ุทุงู„ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ุง ุจูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ๏ทบ ุฌุงุกูŽู‡ู… ุจูู‡ูุฏู‹ู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ู‰ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุณุงุจูู‚ู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูƒู’ุจูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฌุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฃู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏู‰ ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆุงููŽู‚ูŽ ู…ูุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฌุงู…ูุนูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู†ู’ุชูุธุงุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆู‡ูŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู. * * * (ุต-ูขูฆ)๏ดฟุญู…๏ดพ ๏ดฟุนุณู‚๏ดพ . ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽุชู’ ุจูุงู„ุญูุฑููˆูู ุงู„ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ุง ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃู…ู’ุซุงู„ูู‡ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏุงุกูŽู‡ุง ู…ูุดููŠุฑูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ุจูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŽู‡ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุนุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰. ูˆุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูุฒููŠุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (๏ดฟุนุณู‚๏ดพ) ุนูŽู„ู‰ ุฃูˆุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู…ูู† (ุขู„ู ุญู…) ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญุงู„ู ูƒุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู† ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆู‚ู’ุชูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ู„ูŽู‡ู… ุจูุงู„ู…ูุนุงุฑูŽุถูŽุฉู ุฃุดูŽุฏู‘ูŽ ููŽุฒููŠุฏูŽ ููŠ ุชูŽุญูŽุฏู‘ููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู† ุญูุฑููˆูู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ููŠ. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุตูŽู„ู ุงู„ู…ููŠู…ู ุจูุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ุง ูˆูุตูู„ูŽุชู ุงู„ู…ููŠู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ุงุกู ููŠ ุทุงู„ูุนูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูƒูŽู…ุง ูˆูุตูู„ูŽุชู ุงู„ู…ููŠู…ู ุจูุงู„ุตู‘ุงุฏู ููŠ ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงููุŒ ูˆูƒูŽู…ุง ูˆูุตูู„ูŽุชู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุตู‘ุงุฏู ููŠ ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญู ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ููŠู…ู ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ูุงุชู‘ูุตุงู„ูู‡ู ุจูู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูˆู’ู„ู‰ ุจูุฎูู„ุงูู ู…ุง ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุญูุฑููˆูู ุชูุดู’ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃูˆู’ู„ู‰ ุจูุงู„ูุงู†ู’ููุตุงู„ู.