Stai leggendo un tafsir per il gruppo di versi 92:1 a 92:4
ูˆุงู„ู„ูŠู„ ุงุฐุง ูŠุบุดู‰ ูก ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุงุฐุง ุชุฌู„ู‰ ูข ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุงู†ุซู‰ ูฃ ุงู† ุณุนูŠูƒู… ู„ุดุชู‰ ูค
ูˆูŽูฑู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ูฐ ูก ูˆูŽูฑู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ูฐ ูข ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูฑู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽูฑู„ู’ุฃูู†ุซูŽู‰ูฐู“ ูฃ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุดูŽุชู‘ูŽู‰ูฐ ูค
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
(ุต-ูฃูงูง)ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู ูˆุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู โ€ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูโ€œ ุจูุฏููˆู†ู ูˆุงูˆูุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู โ€ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูโ€œ ุจูุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ูˆุงูˆูุŒ ูˆุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽู‡ุง ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู โ€ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅุฐุง ูŠูŽุบู’ุดู‰โ€œ . ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆุญูŽูƒู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุชู’ู‚ุงู†ูุŒ ูˆุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู† ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟููŽุฃู…ู‘ุง ู…ูŽู† ุฃุนู’ุทู‰ ูˆุงุชู‘ูŽู‚ู‰๏ดพ [ุงู„ู„ูŠู„: ูฅ]) ุฅุฐู’ ุฑููˆููŠูŽ โ€ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุฃุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏุงุญู ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑููŠู‘ู ููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŠู’ุชุงู…ูŒ ู…ูู† ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ุง ูˆูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู… ู…ูู† ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ุง ูุงุดู’ุชูŽุฑุงู‡ุง ุฃุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏุงุญู ุจูู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง ู„ูŽู‡ู…โ€œ ูˆุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆุนูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุชู‘ุงุณูุนูŽุฉูŽ ููŠ ุนูุฏุงุฏู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃุนู’ู„ู‰ ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู. ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠูู‡ุง ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ. * * * ุงุญู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠุงู†ู ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆููŽุถุงุฆูู„ู ุฃุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆู…ูŽุณุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ูˆุฌูŽุฒุงุกู ูƒูู„ู‘ู. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูˆ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุญูŽูŠุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ุถู‘ุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ๏ทบ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดู‰ ููŽูŠููู’ู„ูุญู (ุต-ูฃูงูจ)ูˆูŠูŽุตู’ุฏููู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰ ู…ูŽู† ูƒุงู†ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุฒุงุคูู‡ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽ ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰ ูˆุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏู‘ูŽู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุฅูŠุซุงุฑู ุญูุจู‘ู ู…ุง ู‡ู… ูููŠู‡ู ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู. ูˆุฃูุฏู’ู…ูุฌูŽ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฏูŽู„ุงุฆูู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูˆุจูŽุฏููŠุนู ุตูู†ู’ุนูู‡ู. * * * ๏ดฟูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅุฐุง ูŠูŽุบู’ุดู‰๏ดพ ๏ดฟูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุฅุฐุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ู‰๏ดพ ๏ดฟูˆู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆุงู„ุฃูู†ู’ุซู‰๏ดพ ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽูƒู… ู„ูŽุดูŽุชู‘ู‰๏ดพ . ุงูู’ุชูุชุงุญู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุจูุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฌุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆุบูŽุฑูŽุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง. ูˆู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูู†ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆู…ูู†ู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŒ ูˆู‡ูู…ุง ูŠูู…ุงุซูู„ุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุซูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุชุงุฆูุฌูŽ ู…ูู†ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุงููุนู ูˆู…ูู†ู‡ุง ุงู„ุถู‘ุงุฑู‘ู ูƒูŽู…ุง ูŠูู†ู’ุชูุฌู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆุงู„ุฃูู†ู’ุซู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุตุงู„ูุญูŽุฉู‹ ูˆุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตุงู„ูุญูŽุฉู. ูˆูููŠ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุจูู‡ูู…ุง ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ุนูŽู„ู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู†ูุธุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆุจูŽุฏููŠุนู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู† ุญุงู„ูŽุฉู ุบูุดู’ูŠุงู†ูู‡ู ุงู„ุฌุงู†ูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ุดุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŠูŽุบู’ุดู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุงุชู ููŽุชูŽุนูู…ู‘ูู‡ุง ุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ุงุธูุฑููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู‚ู’ูˆู‰ ุฃุญู’ูˆุงู„ูู‡ูุŒ ูˆุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู† ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุญุงู„ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ู„ููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุงุชู ูˆุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠุงู†ู ุงู„ุบูุดู’ูŠุงู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุฅุฐุง ุฌูŽู„ู‘ุงู‡ุง๏ดพ [ุงู„ุดู…ุณ: ูฃ] ๏ดฟูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅุฐุง ูŠูŽุบู’ุดุงู‡ุง๏ดพ [ุงู„ุดู…ุณ: ูค]) ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ู„ูู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ุงู…ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูŽูŠุงู†ู ุงู„ุจูŽูˆู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญุงู„ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุนูŽูƒู’ุณูŽ ู…ุง ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุณุงุฏูุณูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆุฃูŠู‘ุงู…ูŽุฆูุฐู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฅู„ู‘ุง ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃุฎูŽุฐูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ููŽู†ุงุณูŽุจูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูู‡ุง ุจูุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูุŒ ูˆูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ู‡ูŽุฐุง ููŠ ุฌูŽูˆุงุจู ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽูƒู… ู„ูŽุดูŽุชู‘ู‰๏ดพ) ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุฅุฐุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ู‰๏ดพ [ุงู„ู„ูŠู„: ูกูก]) . (ุต-ูฃูงูฉ)ูˆูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽูƒู… ู„ูŽุดูŽุชู‘ู‰๏ดพ) ุฅุฌู’ู…ุงู„ูŒ ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠู‚ูŽ ุฅู„ู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟููŽุฃู…ู‘ุง ู…ูŽู† ุฃุนู’ุทู‰๏ดพ [ุงู„ู„ูŠู„: ูฅ]) ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุ› ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู. ูˆุญูุฐูููŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ูŠูŽุบู’ุดู‰) ู„ูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ุงุฒูู…ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุบูุดู’ูŠุงู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุง ุชูŽุบู’ุดุงู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ู. ูˆุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑุงู‡ุง ูƒูู„ู‘ู ุฃุญูŽุฏู ูˆูŠูุญูุณู‘ู ุจูู‡ุง ุญูŽุชู‘ู‰ ุงู„ุจูุตูŽุฑุงุกู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ: ุงู„ูˆูุถููˆุญูุŒ ูˆุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู: ูˆูุถููˆุญู ุถููŠุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‡ูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆุถูุญุงู‡ุง๏ดพ [ุงู„ุดู…ุณ: ูก]) ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆุงู„ุถู‘ูุญู‰๏ดพ [ุงู„ุถุญู‰: ูก]) . ูˆุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒุงู†ูŽุชู’ ุบุงู„ูุจูŽุฉู‹ ู„ูุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŠ ุฃุตู’ู„ู ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุนูŽูˆุงู„ูู…ู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุธุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุถุงุกูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ุงุฑููŠุฎู ููŠ ุงู„ุจูŽุฏู’ุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽุฃ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ุงุฑููŠุฎู ุจูุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู. ูˆุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูˆุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุฅุฐุง ุฌูŽู„ู‘ุงู‡ุง๏ดพ [ุงู„ุดู…ุณ: ูฃ] ๏ดฟูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅุฐุง ูŠูŽุบู’ุดุงู‡ุง๏ดพ [ุงู„ุดู…ุณ: ูค]) ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ุงุจูู‚ูŽุฉู. ูˆ(ู…ุง) ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆุงู„ุฃูู†ู’ุซู‰๏ดพ) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃุซูŽุฑู ู…ูู† ุขุซุงุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆู‡ูˆ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุณูู„ู. ูˆุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆุงู„ุฃูู†ู’ุซู‰: ุตูู†ู’ูุง ุฃู†ู’ูˆุงุนู ุงู„ุญูŽูŠูŽูˆุงู†ู. ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู: ุฎูุตููˆุตู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ูˆุชูŽูƒูŽูˆู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู† ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆุฃูู†ู’ุซู‰ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฅู†ู‘ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒู… ู…ูู† ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆุฃูู†ู’ุซู‰๏ดพ [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: ูกูฃ]) ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ุฃุฑู’ููŽุนู ููŠ ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ู…ุงุฏู‘ููŠู‘ุงุชู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฏูŽู‚ุงุฆูู‚ูู‡ู ู„ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฐููƒููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆุฅู†ุงุซูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ุงูู ุชูŽูƒูŽูˆู‘ูู†ู ู†ูŽุณู’ู„ู ุงู„ุญูŽูŠูŽูˆุงู†ูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃุญู’ูˆุงู„ูู‡ู ูˆู„ุง ูŠูุญู’ุตููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู‡ุง. ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุนูŽุฌููŠุจู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุญุงู„ูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุฃูู†ููˆุซูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ุง ู…ูู† ุฃุตู’ู„ู ูˆุงุญูุฏูุŒ ูˆุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุณูู„ู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุฒุงูˆูุฌูู‡ูู…ุงุŒ ูุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู…ูู† ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุตููุงุชู ุงู„ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ู‚ูุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููุงุชู ู„ุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง (ุต-ูฃูจู )ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŠ ุนูŽุฏู‘ู ุตููุงุชู ุงู„ุฃูู’ุนุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููุงุชูุŒ ููŽู‡ูŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู‚ูุฏูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ุงุชู’ุฑููŠุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูˆู’ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ุง ู…ูู† ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŠ ุญุงุฏูุซูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุขูŠูู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŠู’: ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููŠ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ู‡ูู†ุง ููŽุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ูˆุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽูƒู… ู„ูŽุดูŽุชู‘ู‰๏ดพ) ุฌูŽูˆุงุจู ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆู…ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ุงู„ูู‡ู ุฅุฐุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ู‰๏ดพ [ุงู„ู„ูŠู„: ูกูก]) . ูˆุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู: ุงู„ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุญูŽุซููŠุซูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุณู’ุชูŽุนุงุฑูŒ ู‡ูู†ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆุงู„ูƒูŽุฏู‘ู. ูˆุดูŽุชู‘ู‰: ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุชููŠุชู ุนูŽู„ู‰ ูˆุฒู’ู†ู ููŽุนู’ู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆู‚ูŽุชู’ู„ู‰ุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุชู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูŠูู‚ุงู„ู: ุดูŽุชู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ูˆุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ุงูู ููŠ ุงู„ุฃุญู’ูˆุงู„ู ูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุฃุจู‘ูŽุทูŽ ุดูŽุฑู‘ู‹ุง: ุŽู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูƒู‘ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูู„ูู…ู‘ู ูŠูุตููŠุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุดูŽุชู‘ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‰ ูˆุงู„ู…ูŽุณุงู„ููƒู ูˆู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูˆู’ ูƒูู†ุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ู…ูุชูŽุฎุงู„ูููŽุฉูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ุงูู. ูˆุงู„ุฎูุทุงุจู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽูƒูู…ู’๏ดพ) ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูู† ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูƒุงููุฑู. ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: " ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู† ุฃุตู’ุญุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุงู„ุดู‘ุงู…ูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏุงุกูุŒ ููŽุฃุชุงู†ุง ููŽู‚ุงู„ูŽ: ุฃูŠู‘ููƒู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃู†ุง. ู‚ุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (๏ดฟูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅุฐุง ูŠูŽุบู’ุดู‰๏ดพ) ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: (ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅุฐุง ูŠูŽุบู’ุดู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุฅุฐู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ู‰ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆุงู„ุฃูู†ู’ุซู‰) . ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽูƒูŽุฐุงยป . ูˆุณูŽู…ู‘ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู: ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุฃูŠู’: ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃ ุจูู‡ุงุŒ ูˆุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ุง ุฃุจุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏุงุกู ุฃูŠู‘ุงู…ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ุฃู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงุฎู’ุชูู„ุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ุจูู…ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽูŠุงุชูู‡ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑู‘ุงุกู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูƒูุชูุจูŽ ููŠ ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ููŠ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ุงุฏูุณูŽุฉู ู…ูู† ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ุงุชู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ .