Stai leggendo un tafsir per il gruppo di versi 6:40 a 6:41
ู‚ู„ ุงุฑุงูŠุชูƒู… ุงู† ุงุชุงูƒู… ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงูˆ ุงุชุชูƒู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุงุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุฏุนูˆู† ุงู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู† ูคู  ุจู„ ุงูŠุงู‡ ุชุฏุนูˆู† ููŠูƒุดู ู…ุง ุชุฏุนูˆู† ุงู„ูŠู‡ ุงู† ุดุงุก ูˆุชู†ุณูˆู† ู…ุง ุชุดุฑูƒูˆู† ูคูก
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุกูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ูฐูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูู…ู ูฑู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุตูŽู€ูฐุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูคู  ุจูŽู„ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู† ุดูŽุงู“ุกูŽ ูˆูŽุชูŽู†ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูคูก
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟู‚ูู„ู’ ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽูƒู… ุฅู†ู’ ุฃุชุงูƒู… ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู’ ุฃุชูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ุฃุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ๏ดพ ๏ดฟุจูŽู„ู’ ุฅูŠู‘ุงู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ูˆุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ๏ดพ . (ุต-ูขูขูก)ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงููŒ ุงุจู’ุชูุฏุงุฆููŠู‘ูŒ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู‹ุง ุจูุงู„ูˆูŽุนููŠุฏู ุทูŽุฑู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃุบู’ุฑุงุถู ุงู„ุณู‘ุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุงู„ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุดูุฑูŽูƒุงุฆูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนูŒ ุจูุฃูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูุฃุญู’ูˆุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู… ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฆููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูุคุงู„ูŒ: ุฃูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฅุดู’ุฑุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญุงู„ูŽุฉู ูˆู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ุฃูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฆููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจููˆูŽุญู’ุฏุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู„ุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฅูŠู…ุงู†ู. ูˆุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆุฅู„ู‘ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ๏ทบ ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู…. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชุงุจูŽุนูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุงู„ุขูŠุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจูŽุฃู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŒ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูฆูง] ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹. ูˆูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽูƒู…) ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูุŒ ูŠููู’ุชูŽุชูŽุญู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑุงุฏู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูˆุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูู‡ู. ูˆู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑููŠู‘ู. ูˆ(ุฑูŽุฃู‰) ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ูŠูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ู‰ ุชุงุกู ุฎูุทุงุจู ุชูู„ุงุฒูู…ู ุญุงู„ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู„ุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ููุชู’ุญูŽุฉู ู„ุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจู ูˆุตูู†ู’ููู‡ู ุณูŽูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุฃูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุบุงู„ูุจู‹ุง ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุฎูุทุงุจู ุนุงุฆูุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ูุงุนูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุจูู‡ู ู„ูุจูŽูŠุงู†ู ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจูุชุงุกู ุงู„ุฎูุทุงุจู. ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฎูุทุงุจูุŒ ูุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจู ูุงุนูู„ูŒ ูˆู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจุงุฑูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุฎูŽุตุงุฆูุตู ุฃูู’ุนุงู„ู ุจุงุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูุงุนูู„ูู‡ุง ูˆู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ุง ูˆุงุญูุฏู‹ุง ูˆุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ููุนู’ู„ุงู†ู: ููŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ูˆุนูŽุฏูู…ูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูู†ููŠุŒ ูˆุชูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูŽู†ุตููˆุจู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู. ู‡ูŽุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŠ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู. ูˆุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุณุงุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ูŽุตู‘ููŠู‹ุง ู…ูู† ุฌูŽุนู’ู„ู ุถูŽู…ุงุฆูุฑู ุงู„ุฎูุทุงุจู ู…ูŽูุงุนููŠู„ูŽ ุฅุฐู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ุงู…ุงุชู ุฎูุทุงุจู ู„ุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุนู’ุฑุงุจูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููุงุธู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูุชูŽุนุงุฑูŽูู ู‚ูŽูˆุงุนูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุฃุตู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู…ูุชูŽุนุงุฑูŽูู ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุบูŽุฑุงุฆูุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู ุฃุญู’ูˆุงู„ู‹ุง ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุบูŽุถู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ุฅุฐุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูŽูŠุงู†ู ุฃุตู’ู„ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠุดู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูˆ ุฃุดูŽุฏู‘ู (ุต-ูขูขูข)ุบูŽุฑุงุจูŽุฉู‹ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ุงู…ูŽุชูŽูŠู’ ุฎูุทุงุจู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ. ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ูุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู‡ูˆ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุฑููƒูŽุชู ุงู„ุชู‘ุงุกู ุนูŽู„ู‰ ุญุงู„ูŽุฉู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฐุงุชู ุงู„ูุงุนูู„ู ุฐุงุชูŽ ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฅุนู’ุฑุงุจู‹ุง ูˆุฑุงู…ููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุฌุงุฑููŠู‹ุง ู…ูŽุฌู’ุฑู‰ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุฃู„ู’ูุงุธู ูˆุงููุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจููˆุง ู…ุง ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ ุฎูุทุงุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆู…ูŽู†ุตููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูู…ุงูƒูู…ุงุŒ ูˆุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูู…ู’ูƒู… ูˆุฃุฑูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽุŒ ูˆู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ ูุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงุฎู’ุชูุตุงุฑู‹ุง ูˆุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูˆุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃุชู‘ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุฌุงุฑููŠู‹ุง ู…ูŽุฌู’ุฑู‰ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูู…ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒู ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู‹ุง ู„ูุดููŠููˆุนู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู‹ุง ุฎุงุตู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ุงุกู ููŠ ุฎูุทุงุจู ุงู„ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆู„ุง ุชูุถูŽู…ู‘ู ููŠ ุฎูุทุงุจู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ู‰ ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู. ูˆุนูŽู†ู ุงู„ุฃุฎู’ููŽุดู: ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูู† ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ุจูุงู„ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃู„ู’ุฒูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฎูุทุงุจูŽุŒ ูˆุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ (ุฃู…ู‘ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ูุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ุงุชูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุฅุฐู’ ุฃูˆูŽูŠู’ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ุญููˆุชูŽ๏ดพ [ุงู„ูƒู‡ู: ูฆูฃ] ููŽู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ูุงุกู ุฅู„ู‘ุง ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‰ (ุฃู…ู‘ุง)ุŒ ูˆุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ (ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ููŽู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ูˆุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆุธูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู. ุงู‡ู€. ูููŠ ุงู„ูƒูŽุดู‘ุงูู: ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจุงุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฅู†ู’ ุฃุชุงูƒู… ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู’ ุฃุชูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ู…ูŽู† ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒู‘ูŽุชู’ู‡ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุฃุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ๏ดพุŒ ุฃูŠู’ ุฃุชูŽุฎูุตู‘ููˆู†ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒู… ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃู…ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ุง ุจูŽู„ู’ ุฅูŠู‘ุงู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ู„ูููุนู’ู„ู ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽูƒู…. ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูŒ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุงู„ุฌุงุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑู‰ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ููŽุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠุงู†ู ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃุตู’ู„ู ุจุงุจูู‡ู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูŽุนุงุฑูŽูู ููŠ ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ููุนู’ู„ู (ุต-ูขูขูฃ)ุฅู„ู‰ ูุงุนูู„ูู‡ู ูˆู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู…ูŽู† ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ุฑูŽุฃูŠู’ุชูู†ููŠ ุนุงู„ูู…ู‹ุง ุจูููู„ุงู†ู. ููŽุฃุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุนุงู„ูู…ู‹ุง ุจูููู„ุงู†ู. ูˆุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ู‰: ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูู…ุงูƒูู…ุง ุนุงู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูููู„ุงู†ูุŒ ูˆู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูู…ููˆูƒู…ุŒ ูˆู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉู: ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชููƒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ุงุกู. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ู ู†ุงููุนูŒ ููŠ ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃู„ููู‹ุงุ› ูˆุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆุงูŠูŽุฉูŒ ุจูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุงู„ุฃู„ููู. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ู ุงู„ูƒูุณุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅุณู’ู‚ุงุทู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆู‡ูŠ ู„ูุบูŽุฉูŒ. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ู ุงู„ุจุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅู†ู’ ุฃุชุงูƒู… ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽุฎู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูุฐูููŽ ุฌูŽูˆุงุจูู‡ุง ู„ูุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆุฅุชู’ูŠุงู†ู ุงู„ุนูŽุฐุงุจู: ุญูู„ููˆู„ูู‡ู ูˆุญูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูˆ ู…ูŽุฌุงุฒูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ู ุงู„ู…ูŽุฌููŠุกูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู„ู ู…ูู† ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽุนููŠุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ูุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุฌุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุญูุตููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญุงุตูู„ู‹ุง. ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุฅุชู’ูŠุงู†ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ุณูŽูˆุงุกูŒ. ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅุนุงุฏูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุฃุชูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุนูŽุทู’ูู ู…ูุบู’ู†ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅุนุงุฏูŽุฉู ุงู„ุนุงู…ูู„ู ุจูุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุฃุชุงูƒู… ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉูุŒ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุฅุธู’ู‡ุงุฑู ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุฅุถู’ู…ุงุฑู ู…ูู† ุฅุฑุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุงู„ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุนุงุฏู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู‚ู’ูˆู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑุงุฑู‹ุง ููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู. ูˆุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ู‡ูู†ุง ุฏูŽุนุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูˆููŠู„ู ูˆุฅุฏู’ุฎุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ููŠ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ุจูุฃู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฅุณู’ู†ุงุฏู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ู ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู…ู’ุฑู ู…ูŽู‡ููˆู„ู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ููุนู’ู„ู ุจูุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆุฅุฑุงุนูŽุชูู‡ู. ูˆู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠุงุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฅุนุงุฏูŽุฉู ุงู„ููุนู’ู„ู ู‡ูู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŠ ุฏูŽุฑู’ุณู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุนุงู…ูู„ุงู†ู ู…ูุชูŽูุงูˆูุชูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุฃุดูŽุฏู‘ูŽ ูŠูุนุงุฏู ุงู„ุนุงู…ูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุนูŽุทู’ูู ุฅุดู’ุนุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆูุชูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุฅุชู’ูŠุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ุฃุดูŽุฏู‘ู ู…ูู† ุฅุชู’ูŠุงู†ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŠู’ ุจูู†ุงุกู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ุจูุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุนุงู…ูู„ุงู†ู ู…ูุชูŽุจุงุนูุฏูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฅู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆุจูุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุญู’ู‚ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงูŠุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ููŽูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ุชุงู…ู‘ูŽุฉู. ูˆุฅู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูุงู„ู…ูŽุญู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู…ูู†ู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ูˆู…ูู†ู‡ู ู…ูุชูŽุฃุฎู‘ูุฑูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุธุงู‡ูุฑูŒ ุงู‡ู€. ูˆููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ู. (ุต-ูขูขูค)ูˆุฅุถุงููŽุฉู ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ุฅู„ู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ู„ูุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู„ูุตูุฏููˆุฑูู‡ู ู…ูู† ุฃู‚ู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‚ุงุฏูุฑููŠู†ูŽ. ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุนูŽุฐุงุจูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูŠูŽุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุฃุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ๏ดพุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุฌูŽุฒุงุกู. ูˆู‡ูŽุฐุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ูˆุฅู†ู’ุฐุงุฑูŒ. ูˆุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุจูุงู„ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุณุงุนูŽุฉู ุงู†ู’ู‚ูุฑุงุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ุฃูŠู’ ุฅู†ู’ ุฃุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู. ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนุงู…ูู„ูู‡ู ูˆู‡ูˆ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ุฃูŠู’ ุฃุชูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฏูŽุฃู’ุจููƒูู…ู ุงู„ุขู†ูŽุŒ ูุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ู„ูุญููƒุงูŠูŽุฉู ุญุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ุฃูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุญุงู„ู. ูˆุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฒููŠุงุฏูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฅู†ู’ุฐุงุฑู. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒุŒ ูˆุฌูŽูˆุงุจูู‡ุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽูƒูู…ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู. ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุฌูŽูˆุงุจู: ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฃู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽูƒู… ู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู… ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆุฃู„ู’ุฌูŽุฃู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŽู‡ู… ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ู… ุฏูŽูู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู…ุŒ ููŽู‡ู… ุฅู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุฃุนุงุฏููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ู‘ูู„ูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู… ุฅู„ู‘ุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑุงูู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅุฐุง ุดุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅู„ู‘ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู†ุงู…ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ูู‰ุŒ ููŽุฅุฐุง ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆู‚ุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู…ูŽุชู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฏุงุฆูุฏู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู (๏ดฟุจูŽู„ู’ ุฅูŠู‘ุงู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ๏ดพ) ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ู…ููˆู‚ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู. ููŽุญูŽุฑู’ูู ุจูŽู„ู’ ู„ูุฅุจู’ุทุงู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŠู’ ููŽุฃู†ุง ุฃูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ูƒู… ุจูุฃู†ู‘ูŽูƒู… ู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฌูŽูˆุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฌูŽูˆุงุจูŽ ู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุฅู‚ู’ุฑุงุฑูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ู ุงู„ุฌูŽูˆุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟู‚ูู„ู’ ู„ูู…ูŽู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุถู ู‚ูู„ู’๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูกูข] ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฅูู’ุฑุงุฏู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃุตู’ู†ุงู…ูŽู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุญุงู„ู (ุต-ูขูขูฅ)ู…ุง ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ู… ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู’ ุฃุชูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉูุ› ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽู…ู‘ุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญุงู„ูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู…ูŽ ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญุงู„ูŽุฉู ุฃูŠู’ุถู‹ุง. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ุฅุทู’ู…ุงุนูŒ ููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆู„ูุฃุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ูˆูƒุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ. ููŽู‡ูˆ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูˆู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆู‡ูˆ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŠู’ ู…ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู. ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุจูู€ (ุฅู„ู‰) ุนุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ู‰ (ู…ุง) ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ูƒูŽุดู’ููู‡ู. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ุจูุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุทู’ู…ุงุนูŒ ู„ุง ูˆุนู’ุฏูŒ. ูˆุนูุฏู‘ููŠูŽ ููุนู’ู„ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู (ุฅู„ู‰) ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู ู†ูุฏุงุกูŒ ููŽูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ุจูุงู„ุญูุถููˆุฑู ุฅู„ู‰ ู…ูŽูƒุงู†ู ุงู„ูŠูŽุฃู’ุณู. ูˆู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุดุงุกูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ูˆุงู‚ูุนู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง. ูˆูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฅุดุงุฑูŽุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ูู‚ุงุจูู„ูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู’ุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง. ูˆุฃู…ู‘ุง ุฅุชู’ูŠุงู†ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ููŽู„ุง ูŠููƒู’ุดูŽูู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู’ ูŠูุฑุงุฏูŽ ุจูุฅุชู’ูŠุงู†ูู‡ุง ู…ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆุงุฑูุนู ูˆุงู„ู…ูŽุตุงุฆูุจู ู…ูู† ุฎูŽุณู’ูู ูˆุดูุจู’ู‡ูู‡ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุดู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ุงุณู. ูˆู…ูู…ู‘ุง ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ู…ูู† ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุฌููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุฏูุฎุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู ูŠูŽุบู’ุดู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ู‡ูŽุฐุง ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃู„ููŠู…ูŒ๏ดพ [ุงู„ุฏุฎุงู†: ูกู ] ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุฅู†ู‘ุง ูƒุงุดููููˆ ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽูƒู… ุนุงุฆูุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰ ุฅู†ู‘ุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฏุฎุงู†: ูกูฅ] ููุณู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู) ุฅู„ูŽุฎู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽูŠู’ู†ู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ๏ดพ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ู‰ ๏ดฟุฅูŠู‘ุงู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ๏ดพุŒ ุฃูŠู’ ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒู… ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู’ู†ุงู…ู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ๏ดพ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŠู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุตู’ู†ุงู…ู ู„ูู…ุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู† ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ูˆู…ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽู†ู’ุดูŽุบูู„ู ุฃุฐู’ู‡ุงู†ูู‡ู… ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุนูŽุฐุงุจูŽ ูˆูŠูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู†ุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุนู’ุชุงุฏููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนููˆุง ุจูู‡ุง (ุต-ูขูขูฆ)ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌุงุฒู‹ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆุงู„ุฅุนู’ุฑุงุถูุŒ ุฃูŠู’ ูˆุชูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุตู’ู†ุงู…ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู… ูŠูู„ู’ู‡ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุดุงุฆูุนูŒ ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู†ู’ุณุงูƒู… ูƒูŽู…ุง ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’ ู„ูู‚ุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒู… ู‡ูŽุฐุง๏ดพ [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: ูฃูค]ุŒ ุฃูŠู’ ู†ูู‡ู’ู…ูู„ููƒู… ูƒูŽู…ุง ุฃู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุณุงู‡ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุนูˆู†: ูฅ] . ูˆูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ๏ดพ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ูƒุงููุฑู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฅุฌู’ุฑุงุกู ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูƒููู‘ุงุฑู. ูˆุงู„ุฎูู„ุงูู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุงุชูุฑููŠุฏููŠู‘ู ุขุฆูู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู.