Stai leggendo un tafsir per il gruppo di versi 102:1 a 102:4
ุงู„ู‡ุงูƒู… ุงู„ุชูƒุงุซุฑ ูก ุญุชู‰ ุฒุฑุชู… ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ูข ูƒู„ุง ุณูˆู ุชุนู„ู…ูˆู† ูฃ ุซู… ูƒู„ุง ุณูˆู ุชุนู„ู…ูˆู† ูค
ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู‰ูฐูƒูู…ู ูฑู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู ูก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ูฐ ุฒูุฑู’ุชูู…ู ูฑู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ ูข ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูฃ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูค
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
(ุต-ูฅูกูฉ)๏ดฟุฃู„ู’ู‡ุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒุงุซูุฑู๏ดพ [ ูก ] ๏ดฟุญูŽุชู‘ู‰ ุฒูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงุจูุฑูŽ๏ดพ [ ูข ] ๏ดฟูƒูŽู„ู‘ุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ [ ูฃ ] ๏ดฟุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ [ ูค ] . (ุฃู„ู’ู‡ุงูƒู…) ุฃูŠู’: ุดูŽุบูŽู„ูŽูƒู… ุนูŽู…ู‘ุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู… ุงู„ูุงุดู’ุชูุบุงู„ู ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุดูุบู’ู„ูŒ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุฃู…ู’ุฑู ู…ูู‡ูู…ู‘ู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุงุซูุฑู: ุชูŽูุงุนูู„ูŒ ููŠ ุงู„ูƒูุซู’ุฑู ุฃูŠู’: ุงู„ุชู‘ูŽุจุงุฑููŠ ููŠ ุงู„ุฅูƒู’ุซุงุฑู ู…ูู† ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู ููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู‡ู ุชูŽูƒุงุซูุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ูˆุงู„ูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู ุชูŽูƒุงุซูุฑูŒ ููŠ ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ู„ุงุฏู ูˆุงู„ุฃุญู’ู„ุงูู ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุฒุงุฒู ุจูู‡ูู…ู’. ูˆู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุจูู‡ูู…ุง. ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ุฃู…ู’ูˆุงู„ู‹ุง ูˆุฃูˆู’ู„ุงุฏู‹ุง ูˆู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ๏ดพ [ุณุจุฅ: ูฃูฅ] . ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุนู’ุดู‰: ุŽูˆู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุงู„ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู‡ู… ุญูŽุตู‹ู‰ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒุงุซูุฑู ุฑูŽูˆู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ู‚ุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ุฃู„ู’ู‡ุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒุงุซูุฑู) ู‚ุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ุงู„ููŠ ู…ุงู„ููŠุŒ ูˆู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู† ู…ุงู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุฃูƒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุฃูู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูˆู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽ ููŽุฃุจู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุฃู…ู’ุถูŽูŠู’ุชูŽยป ููŽู‡ูŽุฐุง ุฌุงุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู† ู…ูŽุนุงู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุงุซูุฑู ุงู‚ู’ุชูŽุถุงู‡ู ุญุงู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุณุงุนูŽุชูŽุฆูุฐู ูˆุชูุญูŽุชู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู. ูˆุงู„ุฎูุทุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุบูู„ู’ุธูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูƒูŽู„ู‘ุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟู„ูŽุชูŽุฑูŽูˆูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽุญููŠู…ูŽ๏ดพ [ุงู„ุชูƒุงุซุฑ: ูฆ] ุฅู„ู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู† ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู. ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจูุงู„ุฎูุทุงุจู: ุณุงุฏูŽุชูู‡ู… ูˆุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑุงุกู ู…ูู†ู‡ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูุณู’ุฃู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู๏ดพ [ุงู„ุชูƒุงุซุฑ: ูจ]ุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุณุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุซูŽุฑููˆุง ู…ุง ู‡ู… ูููŠู‡ู ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‘ูู…ู ุจูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ูˆุฅุบู’ุฑุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู…ุงุกู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฅุตู’ุบุงุกู ู„ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู…ูู„ู’ู‡ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฅู†ู’ุตุงูู ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู. ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฅู„ู’ู‡ุงุกู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‡ู… ูˆุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ุงุถููŠ. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฎูุทุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู† ู‡ูŽุฐุง (ุต-ูฅูขู )ุงู„ุฎูู„ูู‚ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ุฎูุตุงู„ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูุญูŽุฐู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฃู†ู’ ูŠูู„ู’ู‡ููŠูŽู‡ู… ุญูุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู† ููุนู’ู„ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠููุงุฌูุฆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆู‡ู… ู„ุงู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ูŠูุฎุงุทูุจู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ๏ดฟุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆุชูŽูุงุฎูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒู… ูˆุชูŽูƒุงุซูุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ูˆุงู„ู ูˆุงู„ุฃูˆู’ู„ุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุซู ุฃุนู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ูƒููู‘ุงุฑูŽ ู†ูŽุจุงุชูู‡ู๏ดพ [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: ูขู ] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุญูŽุชู‘ู‰ ุฒูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงุจูุฑูŽ๏ดพ ุบุงูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูููุนู’ู„ู (ุฃู„ู’ู‡ุงูƒู…) ูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุงูƒููููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰๏ดพ [ุทู‡: ูฉูก] ุฃูŠู’: ุฏุงู…ูŽ ุฅู„ู’ู‡ุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูƒุงุซูุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ุฒูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงุจูุฑูŽุŒ ุฃูŠู’: ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒู… ุทููˆู„ูŽ ุญูŽูŠุงุชููƒู…ุŒ ูุงู„ุบุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฅุญุงุทูŽุฉู ุจูุฃุฒู’ู…ุงู†ู ุงู„ู…ูุบูŽูŠู‘ุง ู„ุง ููŠ ุชูŽู†ู’ู‡ููŠูŽุชูู‡ู ูˆุญูุตููˆู„ู ุถูุฏู‘ูู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ุตุงุฑููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู‚ุงุจูุฑู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฃุนู’ู…ุงู„ูู‡ู… ูƒูู„ู‘ูู‡ุง. ูˆู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฒููŠุงุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู‚ุงุจูุฑู ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูุจุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูู„ููˆู„ู ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠู’: ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงุจูุฑู. ูˆุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑูŽุฉู ุงู„ุญูู„ููˆู„ู ููŠ ุงู„ู…ูŽูƒุงู†ู ุญูู„ููˆู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑูŽุฉู ู‡ูู†ุง ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุญูู„ููˆู„ูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงุจูุฑู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุฎูุฑููˆุฌูŒ ู…ูู†ู‡ุง. ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ุงุถููŠ ููŠ (ุฒูุฑู’ุชูู…ู’) ู„ูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุงุถููŠ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุฃุชู‰ ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู๏ดพ [ุงู„ู†ุญู„: ูก] . ูˆูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุบุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒุงุซูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒุงุซูุฑูุŒ ุฃูŠู’: ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ู‰ ุจูุงู„ู‚ูุจููˆุฑู ุชูุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ุง. ูˆู‡ูŽุฐุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ุฑูŽูˆู‰ ู…ูู‚ุงุชูู„ูŒ ูˆุงู„ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ุงูู ูˆุจูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุชูŽูุงุฎูŽุฑููˆุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู‡ู…ุŒ ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุง ุขู†ููู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ุง ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ุฃูŠู’: ุฒูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงุจูุฑูŽ ู„ูุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู‚ูุจููˆุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูŠููƒูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุตุงุญูุจูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุจูุบูŽุฉู: ุŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุฌูู„ู‘ูู‚ู โˆ—โˆ—โˆ— ูˆู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุตูŽูŠู’ุฏุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญุงุฑูุจู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุนูุตุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูู…ู‘ุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูˆู’ ู‡ูŽู…ู‘ุงู…ูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุดููŠู‘ู: ุŽู„ูŽูˆู’ ุนูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŒ ูˆู‚ูŽุจู’ุฑูŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ู… โˆ—โˆ—โˆ— ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุง ูˆุฃุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู… ู…ูู† ู…ูŽู†ุฒูู„ู ุงู„ุฐู‘ุงู…ู‘ู ุฃูŠู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ู… ู…ูู†ูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠู’: ุตุงุญูุจู ู‚ูŽุจู’ุฑู. (ุต-ูฅูขูก)ูˆุงู„ู…ูŽู‚ุงุจูุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ุง. ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ุง ู‚ูุจููˆุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูุชู’ุจูุนูŽ ุจูุงู„ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆุงู„ุฅุจู’ุทุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูƒูŽู„ู‘ุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพุŒ ููŽุฃูุงุฏูŽ (ูƒูŽู„ู‘ุง) ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆุฅุจู’ุทุงู„ู‹ุง ู„ูุฅู†ู’ู‡ุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูƒุงุซูุฑู. ูˆ(ุณูŽูˆู’ููŽ) ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู. ูˆุญูุฐูููŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุณููˆุกูŽ ู…ูŽุบูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู’ูˆููƒู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒุงุซูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู. ูˆุฃููƒู‘ูุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆุงู„ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพุŒ ููŽุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ู‹ุง ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฎููŠ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุชูŽุฑุงุฎููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆุงู„ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆุงู„ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐุง ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูˆูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู…ุงุซูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุทู’ููู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ูู (ุซูู…ู‘ูŽ) ุงู‚ู’ุชูŽุถู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃู‚ู’ูˆู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุงุฏูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู. ููŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŒ ู„ูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟูƒูŽู„ู‘ุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ ูˆุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ๏ดฟูƒูŽู„ู‘ุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจููƒู… ู…ูู† ุนูŽุฐุงุจู ููŠ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู ๏ดฟุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽุนู’ุซู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูˆูุนูุฏู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒุŒ ุฃูŠู’: ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุฑุงุฏู‹ุง ุจูู‡ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฎุงุตู‘ู. ูˆู‡ูŽุฐุง ู…ูู† ู…ูุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงูƒููŠุจู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฑุงุฆูู†ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฎุงุตู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู† ููุนู’ู„ูŽูŠู’ (ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)ุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุฃุตู’ู„ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ูˆู…ููุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุญุงุตูู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญุงู„ู.