مَا

قَطَعْتُمْ

مِّنْ

لِّیْنَةٍ

اَوْ

تَرَكْتُمُوْهَا

قَآىِٕمَةً

عَلٰۤی

اُصُوْلِهَا

فَبِاِذْنِ

اللّٰهِ

وَلِیُخْزِیَ

الْفٰسِقِیْنَ

۟

তোমরা খেজুরের যে গাছগুলো কেটেছ আর যেগুলোকে তাদের মূলকান্ডের উপর দাঁড়িয়ে থাকতে দিয়েছ, তা আল্লাহর অনুমতিক্রমেই (করেছ)। আর (এ অনুমতি আল্লাহ এজন্য দিয়েছেন) যেন তিনি পাপাচারীদেরকে অপমানিত করেন।