ูˆุงู„ู‰ ุฑุจูƒ ูุงุฑุบุจ ูจ
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ูฐ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูฑุฑู’ุบูŽุจ ูจ
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟูˆุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูุงุฑู’ุบูŽุจู’๏ดพ . ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠุนู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุฃู…ู’ุฑูŒ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑุงุฑู ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุฃุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’๏ดพ [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูง]) . ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู: ุทูŽู„ูŽุจู ุญูุตููˆู„ู ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒุŒ ูˆุฃุตู’ู„ูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŠูุนูŽุฏู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูู€ (ููŠ) . ูˆูŠูู‚ุงู„ู: ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆุฌูุนูู„ูŽ ู…ูู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟูˆุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: ูกูขูง]) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฑู’ูู (ุต-ูคูกูจ)ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฑู’ูู (ุฃู†ู’) ู‡ูˆ ุญูŽุฑู’ูู (ุนูŽู†ู’) . ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ููุนู’ู„ู (ูุงุฑู’ุบูŽุจู’) ู‡ูู†ุง ุจูุญูŽุฑู’ูู (ุฅู„ู‰) ููŽู„ูุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฅู‚ู’ุจุงู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ุงุฆูุฑู ุฅู„ู‰ ู…ูŽู† ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญุงุฌูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ: (๏ดฟูˆู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฐุงู‡ูุจูŒ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ๏ดพ [ุงู„ุตุงูุงุช: ูฉูฉ]) . ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู (ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุนูŽู„ู‰ (๏ดฟูุงุฑู’ุบูŽุจู’๏ดพ) ู„ูุฅูุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุตูุŒ ุฃูŠู’: ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุง ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชููƒูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ูŽุฉู ุฃุนู’ุธูŽู…ู ุตููุงุชู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุตุงุญูุจูู‡ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰. ูˆุญูุฐูููŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุงุฑู’ุบูŽุจู’) ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ูˆู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณุงู†ููŠู‘ู ูˆุงู†ู’ุชูุดุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุกูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูุงู†ู’ุตูŽุจู’๏ดพ [ุงู„ุดุฑุญ: ูง]) ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูุงุฑู’ุบูŽุจู’๏ดพ) ุฑุงุจูุทูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑุงุทู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ุง ุฃูุงุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตุงุตูŽ ู†ูŽุดูŽุฃ ู…ูู†ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑุงุทูุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูุงุนู’ุจูุฏู’๏ดพ [ุงู„ุฒู…ุฑ: ูฆูฆ]) ูˆู‚ุงู„ูŽ: (๏ดฟูˆุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’๏ดพ [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: ูฃ] ๏ดฟูˆุซููŠุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’๏ดพ [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: ูค] ๏ดฟูˆุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ูุงู‡ู’ุฌูุฑู’๏ดพ [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: ูฅ]) ูˆููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟูˆูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู†ุงููŽุณู ุงู„ู…ูุชูŽู†ุงููุณููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ู…ุทูููŠู†: ูขูฆ]) ยซูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ู„ูู…ูŽู† ุณูŽุฃู„ูŽ ู…ูู†ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู‡ุงุฏู: โ€ุฃู„ูŽูƒูŽ ุฃุจูŽูˆุงู†ู ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ุงู„ูŽ: ููŽูููŠู‡ูู…ุง ููŽุฌุงู‡ูุฏู’โ€œยป . ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนุงู…ูŽู„ู ู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŠ ุงู„ุฅุนู’ุฑุงุจู ูƒูŽู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ โ€ยซูƒูŽู…ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู…ยป โ€œ ุจูุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: (๏ดฟููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: ูฅูจ]) ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ. ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃู…ุงู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู - ุฃู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ุงุนูŽ ุงู„ูุงุกู ูˆุงู„ูˆุงูˆู ู‡ูู†ุง ู…ูู† ุฃุนู’ุฌูŽุจู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุกูŽ ุชูŽุนู’ุทููู ุฃูˆู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŠ ุงู„ุฌูŽูˆุงุจู ูˆู…ุง ุฃุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุจูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ุงู‚ูุตูุŒ ุฃูˆู’ ููŠ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุงู„ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุดูŽุจูŽู‡ูู‡ุง ุจูุงู„ุฌูŽูˆุงุจูุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ูู†ุง ุฎุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู. * * * (ุต-ูคูกูฉ)ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุชู‘ููŠู†ู) ุจูุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ูˆุงูˆู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ุจูุฃูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠู‡ุง. ูˆุณูŽู…ู‘ุงู‡ุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู) ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ูˆุงูˆูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ุง ู„ูŽูู’ุธูŽ (ุงู„ุชู‘ููŠู†ู) ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ูˆุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽู‡ุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู. ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู„ุง ุฃุนู’ุฑููู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุชู’ู‚ุงู†ู ููŠ ุนูุฏุงุฏู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ุง. ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู†ูุณูุจูŽ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ู‡ูŠ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆุนูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุซู‘ุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูุฑููˆุฌู ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฅูŠู„ุงูู. ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠุงุชูู‡ุง ุซูŽู…ุงู†ู. * * * ุงุญู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰: (๏ดฟููŽุฃู‚ูู…ู’ ูˆุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง๏ดพ [ุงู„ุฑูˆู…: ูฃู ]) ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠูุฎุงู„ููู ุฃูุตููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃุตุงู„ูŽุฉู ุฃูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ููŽุณุงุฏูŒ ูˆุถูŽู„ุงู„ูŒุŒ ูˆู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠ ู…ุง ูŠูุฎุงู„ููู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุถูŽู„ุงู„ูŽุฉู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุงู„ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู. (ุต-ูคูขู )ูˆุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุทู’ูˆุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆูุนู ุงู„ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅูŠู…ุงุกู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฌุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ุง ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุดุงุฑููƒูŽุฉูŒ ุฃูุตููˆู„ูู‡ุง ู„ูุฃูุตููˆู„ู ุฏููŠู†ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆููุฑููˆุนูู‡ู. ูˆุดูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฃุญู’ุณูŽู†ู ู†ูุธุงู…ู ููŠ ุฌูุซู’ู…ุงู†ูู‡ู ูˆู†ูŽูู’ุณูู‡ู.