You are reading a tafsir for the group of verses 88:25 to 88:26
ุงู† ุงู„ูŠู†ุง ุงูŠุงุจู‡ู… ูขูฅ ุซู… ุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุญุณุงุจู‡ู… ูขูฆ
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงู“ ุฅููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูขูฅ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ูู… ูขูฆ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฅูŠุงุจูŽู‡ูู…ู’๏ดพ ๏ดฟุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุณุงุจูŽู‡ูู…ู’๏ดพ . ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุตูŽูŠู’ุทูุฑู๏ดพ [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: ูขูข] ุฃูŠู’: ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ุจูุฌูŽุจู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู„ูุฃู†ู‘ุง ู†ูุญุงุณูุจูู‡ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ุง ููŠ ุฏุงุฑู ุงู„ุจูŽู‚ุงุกู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุญูŽุฑู’ูู (ุฅู†ู‘ูŽ) ุนูŽู„ู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ูู‡ู ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฅุฐุง ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุฅู†ู’ูƒุงุฑูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ูˆุชูŽุณูŽุจู‘ูุจู‹ุง ูƒูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ูˆุงู„ุฅูŠุงุจู: ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ูŠุงุกู ุงู„ุฃูˆู’ุจูุŒ ุฃูŠู: ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูƒุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูุถููˆุฑู ููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฏูุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุญูŽุดู’ุฑู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูƒุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู‡ู ุจูู…ูู„ุงุญูŽุธูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ุฅุนุงุฏูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆุฅุญู’ุถุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู…ูุณุงููุฑู ุฅู„ู‰ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูŠุง ุฃูŠู‘ูŽุชูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู๏ดพ [ุงู„ูุฌุฑ: ูขูง] ๏ดฟุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒู๏ดพ [ุงู„ูุฌุฑ: ูขูจ] . ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฎูŽุจูŽุฑู (ุฅู†ู‘ูŽ) ุนูŽู„ู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฅู…ู’ูƒุงู†ูู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฌููˆุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ู’ุดูŽุฃู‡ู… ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูˆู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูู† ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู„ูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงู„ุชููุงุชู. (ุต-ูฃู ูฉ)ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ุฃุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฅูŠุงุจูŽู‡ู… ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ูŠุงุกู. ููŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠ ู‡ูˆ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ูˆุฒู’ู†ู ูููŠุนุงู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู: ุฃูŠู‘ูŽุจูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽูŠู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽูˆู’ู‚ูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ูˆุงูˆู ูˆุงู„ูŠุงุกู ูˆุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏุงู‡ูู…ุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ูˆุงูˆู ูŠุงุกู‹ ูˆุฃุฏู’ุบูŽู…ูŽุชู ุงู„ูŠุงุกู ููŠ ุงู„ูŠุงุกู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูŠู‘ุงุจูŒ. ูˆุนูุทูููŽุชู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุณุงุจูŽู‡ูู…ู’๏ดพ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฅูุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฎููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจููŠู‘ู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุญูุณุงุจูŽู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู† ุฅูŠุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู’ู‚ูŽุนู ููŠ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนูŽู„ู‰ ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุณุงุจูŽู‡ูู…ู’๏ดพ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูุณุงุจูŽู‡ู… ู„ูุชูŽุฃูƒู‘ูุฏูู‡ู ููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู„ูŽู‡ุง ูˆุงู„ุฅุฏู’ู…ุงุฌู ู„ูุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูŠุฐุงู†ูŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุนูู‚ุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅู…ู’ู‡ุงู„ูŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุงู†ู’ููู„ุงุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู‚ุงุจู. * * * (ุต-ูฃูกู )(ุต-ูฃูกูก)ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ูˆุงูˆู ููŠ ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุงุณููŠุฑู ูˆูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ููุงู‚ู ุณููˆู‰ ู…ุง ุญูŽูƒู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ุงู†ููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุนุงุดูุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุนูุฏุงุฏู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญู‰. ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠูู‡ุง ุงุซู’ู†ูŽุชุงู†ู ูˆุซูŽู„ุงุซููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูˆู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุขูŠูŽุฉู. ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู… ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุซูŽู„ุงุซููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุงู„ูƒููˆููŽุฉู ูˆุงู„ุดู‘ุงู…ู ูˆุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ. ููŽุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ุงู…ู ุนูŽุฏู‘ููˆุง (ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุขูŠูŽุฉู. ูˆุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒููˆููŽุฉู ุนูŽุฏู‘ููˆุง ููŠ ุนูุจุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุขูŠูŽุฉู. * * * ุญูŽูˆูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุบู’ุฑุงุถู ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุฃู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุฅุนู’ุฑุงุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฑูุณุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุซูŽู„ู ุนุงุฏู ูˆุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆุฅู†ู’ุฐุงุฑูŽู‡ู… ุจูุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆุชูŽุซู’ุจููŠุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ู…ูŽุนูŽ ูˆุนู’ุฏูู‡ู ุจูุงุถู’ู…ูุญู’ู„ุงู„ู ุฃุนู’ุฏุงุฆูู‡ู. ูˆุฅุจู’ุทุงู„ูŽ ุบูุฑููˆุฑู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู† ุฃู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‡ู… ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽุนููŠู…ู (ุต-ูฃูกูข)ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ู… ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูููŠู‡ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุตุงุตูŽุฉู ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃู‡ุงู†ูŽู‡ู…. ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุถุงุนููˆุง ุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุงุณููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูุนูŽูุงุกู ูˆู…ุง ุฒุงุฏูŽุชู’ู‡ู… ุฅู„ู‘ุง ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุซู‘ูุฑู ู…ูู†ู‡ุง. ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ู„ูุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ุงู„ูู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ุง ูˆุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ุง ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุตููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.