ูˆู…ุง ุชุดุงุกูˆู† ุงู„ุง ุงู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูขูฉ
ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงู“ุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุงู“ ุฃูŽู† ูŠูŽุดูŽุงู“ุกูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ูฑู„ู’ุนูŽู€ูฐู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูขูฉ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟูˆู…ุง ุชูŽุดุงุกููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ู‹ุง ุฃูˆู ุงุนู’ุชูุฑุงุถู‹ุง ููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู. ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ูˆุงู„ูุงุญู’ุชูุฑุงุณู ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ูู…ูŽู† ุดุงุกูŽ ู…ูู†ูƒู… ุฃู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŠู’: ูˆู„ูู…ูŽู† ุดุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ๏ดพ [ุงู„ู…ุฒู…ู„: ูกูฉ] ๏ดฟููŽู…ูŽู† ุดุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ู…ุฒู…ู„: ูกูฉ] ๏ดฟูˆู…ุง ุชูŽุดุงุกููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ูฃู ] . ูˆุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุจูู€ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆู‡ูˆ ู…ููููŠุฏูŒ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ู„ูุงุฑู’ุชูุจุงุทู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู…ูŽู† ุดุงุกูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุงู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ูู‚ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฏูŽูˆุงุนููŠูŽ ุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆุฃุณู’ุจุงุจูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ุง ุงู„ู…ูุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู… ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ูุงุชู‘ูุตุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆุฃู…ู‘ุง ุขูŠูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููŠู‘ูู„ูŽุชู’ ุจูู€ ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ูฃู ] ุฃูŠู’: ููŽู‡ูˆ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูŠูŽู†ููˆุทู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู… ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูˆุงุถูุนู ุตูŽู„ุงุญููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ููŽูŠููููŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ู…ูู† ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ุงุฆูู‡ูู…ู’. (ุต-ูกูฆูจ)ูˆู…ุง ู†ุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ุงุกู ู…ูู† ู…ูŽุตุงุฏูุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู๏ดพ [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ูฃู ] ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู. ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆุขูŠูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุฅูู’ุตุงุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽูู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ุงู…ูŽุฉู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุนูู†ุงูŠูŽุฉู ู…ูู† ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅุฐุง ุดุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู… ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ุงู…ูŽุฉูŽ ูˆู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู‡ู… ู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุนูู†ุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ููŠ ุงู„ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูŽุจู’ุฑู ูˆู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽู…ู‰ ููŠ ูˆู‡ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูุจุงุฏู ุญุงุฏูุซูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ุง ุงุฎู’ุชููŠุงุฑูู‡ู… ู„ูุณูู„ููˆูƒู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุณูŽู…ู‘ุงู‡ุง ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุญุงุฏูุซูŽุฉู‹ ูˆุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ุณูŽู…ู‘ุงู‡ุง ูƒูŽุณู’ุจู‹ุงุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู…ุง ุฎุงู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู† ุธูŽูˆุงู‡ูุฑู ุงู„ุขูŠุงุชู ูˆุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฏู‘ูุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ุงู„ูู‡ู. ูˆู‡ูŽุฐุง ุฃู‚ู’ุตู‰ ู…ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูู’ู‡ุงู…ู ุงู„ู‚ูŽูˆููŠู…ูŽุฉู ููŠ ู…ูŽุฌุงู…ูู„ู ู…ูุชูŽุนุงุฑูุถู ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ูู† ูˆุฑุงุฆูู‡ู ุณูู„ู’ูƒูŒ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูŠูŽุดูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃูู’ู‡ุงู…ู. * * * (ุต-ูกูฆูฉ)ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุทุงุฑูุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุทุงุฑู) ููŠ ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู ูˆู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูุงุณููŠุฑู. ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ: ยซู…ูŽู† ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ๏ดฟุฅุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’๏ดพ [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: ูก]ุŒ ูˆ๏ดฟุฅุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’๏ดพ [ุงู„ุฅู†ูุทุงุฑ: ูก]ุŒ ูˆ๏ดฟุฅุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’๏ดพ [ุงู„ุฅู†ุดู‚ุงู‚ยป: ูก] . ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชู ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ุงู„ู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠุฑู. ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูุงุณููŠุฑู (ุณููˆุฑูŽุฉู ๏ดฟุฅุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’๏ดพ [ุงู„ุฅู†ูุทุงุฑ: ูก]) ูˆุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽู‡ุง ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู† ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ุง ุตุงุญูุจู ุงู„ุฅุชู’ู‚ุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ุฐุงุชู ุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุงู†ู’ููุทุงุฑู. ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (๏ดฟุฅุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’๏ดพ [ุงู„ุฅู†ูุทุงุฑ: ูก]) ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ุง ููŽุนูุฑูููŽุชู’ ุจูู‡ุง. ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุงุณููŠุฑู (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’)ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุณูŽู…ู‘ู‰ (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŽุฉู) ุฃูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู„ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŽุฉู. ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ููุงู‚ู. ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุซูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ ููŠ ุนูุฏุงุฏู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุงุฒูุนุงุชู ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ุงู‚ู. ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠูู‡ุง ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹. * * * ูˆุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ู‰: ุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุฃู‡ู’ูˆุงู„ู ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู. (ุต-ูกูงู )ูˆุฅูŠู‚ุงุธู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑุงูู ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูˆุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุฏูŽู„ุงุฆูู„ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุจูŽุนู’ุซู ูˆุงู„ุฌูŽุฒุงุกู. ูˆุงู„ุฃุนู’ู„ุงู…ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ูŽ ู…ูุญู’ุตุงุฉูŒุŒ ูˆุจูŽูŠุงู†ู ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ุง ูˆุดูŽุฑู‘ูู‡ุง. ูˆุฅู†ู’ุฐุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุจูุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู† ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูŠู‘ุงู‡ู… ุนูŽู„ู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุฃุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’.