ุงุงู…ู†ุชู… ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู† ูŠุฎุณู ุจูƒู… ุงู„ุงุฑุถ ูุงุฐุง ู‡ูŠ ุชู…ูˆุฑ ูกูฆ
ุกูŽุฃูŽู…ูู†ุชูู… ู…ู‘ูŽู† ููู‰ ูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงู“ุกู ุฃูŽู† ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู ูฑู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู ูกูฆ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
(ุต-ูฃูฃ)๏ดฟุฃุฃู…ูู†ุชูู…ู’ ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ููŽุฅุฐุง ู‡ูŠ ุชูŽู…ููˆุฑู๏ดพ ุงู†ู’ุชูู‚ุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠููุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุงู„ูู‚ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆู…ูุฐูŽู„ู‘ูู„ูู‡ุง ู„ูู„ู†ู‘ุงุณู ูˆุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ุง ุฎุงู„ูู‚ูŽู‡ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู ูˆุชูŽุณู’ู„ููŠุทูŽ ุนูู‚ุงุจูู‡ู ุจูุฃู†ู’ ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ูู…ู’ ููŠ ู…ูŽู†ุงูƒูุจู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฅู„ู‰ ุชูŽุฌูŽู„ู’ุฌูู„ู ููŠ ุทูŽุจูŽู‚ุงุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถู. ูุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ูˆุงู„ุงุณู’ุชููู’ู‡ุงู…ู ุฅู†ู’ูƒุงุฑูŒ ูˆุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ูˆุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูŒ. ูˆ(ู…ูŽู†) ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ูˆุตูู„ูŽุชูู‡ู ุตุงุฏูู‚ูŒ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฐููŠ ุฅุฏู’ุฑุงูƒู ูƒุงุฆูู†ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู. ูˆุธุงู‡ูุฑู ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฌูู…ูŽู„ู ๏ดฟู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ู…ู„ูƒ: ูกูฅ] ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (๏ดฟูˆุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู๏ดพ [ุงู„ู…ู„ูƒ: ูกูฅ]) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ูŽ ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฅุธู’ู‡ุงุฑู ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุฅุถู’ู…ุงุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ูŽ ุฃุฃู…ูู†ุชูู…ููˆู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽุ› ููŽูŠูŽุชูŽุฃุชู‘ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ูŽ ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู„ูู…ุง ุชูุคู’ุฐูู†ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ู…ูู† ุนูŽุธููŠู…ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‚ููˆู‰ ูˆุงู„ุนูŽู†ุงุตูุฑูŽ ูˆุนูŽุฌุงุฆูุจูŽ ุงู„ูƒุงุฆูู†ุงุชู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู๏ดพ ููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุธุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุญูู„ููˆู„ู ููŠ ู…ูŽูƒุงู†ูุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠู‡ู ู…ุง ููŠ ุฃู…ู’ุซุงู„ูู‡ู ู…ูู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุนูŽุฐุงุจูู‡ู ุฃูˆู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูˆู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุฌุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ๏ดพ [ุงู„ูุฌุฑ: ูขูข] ูˆุฃู…ู’ุซุงู„ูู‡ูุŒ ูˆุฎูุตู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฅุซู’ุจุงุชูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃุตู’ู†ุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ู ููŠ ุจุงุจู ุงู„ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู‚ุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูู…ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู (ู…ูŽู†) ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ุงุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุงุชู ุฐุงุชูŽ ุฅุฏู’ุฑุงูƒู ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ูŽ (ู…ูŽู†) ุนูŽู„ู‰ ุทูŽูˆุงุฆูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุถู ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ๏ดพ [ุงู„ุทู„ุงู‚: ูกูข]ุŒ ูˆูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃู†ู’ ูŠูุฑุงุฏูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูˆุธููŠููŽุชูู‡ู ููุนู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฎูŽุณู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุนูŽุฐุงุจู. ูˆุฅุณู’ู†ุงุฏู ููุนู’ู„ู (ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูˆู’ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู‡ู… ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู (ุต-ูฃูค)ูุงุนูู„ู ุงู„ุฎูŽุณู’ูู ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ุญููƒุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ๏ดฟู‚ุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุฃู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽู‡ุง ูƒุงู†ููˆุง ุธุงู„ูู…ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: ูฃูก] ุฅู„ู‰ ๏ดฟุฅู†ู‘ุง ู…ูู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฑูุฌู’ุฒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู๏ดพ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: ูฃูค] . ูˆุฅูู’ุฑุงุฏู ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ู…ูุฑุงุนุงุฉูŒ ู„ูู„ูŽูู’ุธู (ู…ูŽู†) ุฅุฐุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูˆู’ ู…ูุฑุงุนุงุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุงุตูŽุฏูŽู‚ูŽ (ู…ูŽู†) ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูˆุงุญูุฏู‹ุง. ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูู‡ู… ุนูŽู„ู‰ ุณููˆุกู ู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู… ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฃู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณููููˆุง ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆุงู„ุฎูŽุณู’ูู: ุงู†ู’ู‚ูู„ุงุจู ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุจุงุทูู†ู‹ุง ูˆุจุงุทูู†ูู‡ู ุธุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ุฒุงู„ู. ูˆููุนู’ู„ู ุฎูŽุณูŽููŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู‚ุงุตูุฑู‹ุง ูˆู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ูู† ุจุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽุŒ ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุฃููŽุฃู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ๏ดพ [ุงู„ู†ุญู„: ูคูฅ] ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู. ูˆุงู„ุจุงุกู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจููƒูู…ู) ู„ูู„ู’ู…ูุตุงุญูŽุจูŽุฉูุŒ ุฃูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุณููู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู…ูุตุงุญูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽูˆุงุชููƒู…. ูˆููŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูุญูŽุณู‘ูู†ู ุงู„ุทู‘ูุจุงู‚ู. ูˆุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู…ูู†ู’ุณูŽุจููƒู ู…ูู† ๏ดฟุฃู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ๏ดพ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงุดู’ุชูู…ุงู„ู ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุณู’ููŽ ู…ูู† ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ุฎุงููุถู ูˆู‡ูˆ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ (ุฃู†ู’)ุŒ ูˆุงู„ุฎุงููุถู ุงู„ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุญูŽุฑู’ูู (ู…ูู†) . ูˆููุฑู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุณู’ูู ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุงู„ู…ูู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ุฃู†ู’ ุชูŽู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุชูŽูู’ุฑููŠุนูŽ ุงู„ุฃุซูŽุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุณู’ููŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅุฐุง ุฎูุณูููŽุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูุงุฌูŽุฃู‡ุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฑู ู„ุง ู…ูŽุญุงู„ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฌูŽุฑู‰ ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ูŠูู†ุงุณูุจู ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ุจูู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุญุงุฏูุซู ูˆู‚ูŽุนูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ููุงุฌูŽุฃุฉูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู…ููุงุฌูŽุฃุฉู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญุงุตูู„ูŽุฉู‹ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุญุงู„ู ู„ุง ุงู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจุงู„ู ูƒูŽู…ุง ููŠ ู…ูุบู’ู†ููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุจููŠุจู ููŽุฅุฐุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูˆุงู‚ูุนู ููŠ ุงู„ุญุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰๏ดฟุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุฏูŽุนุงูƒู… ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฅุฐุง ุฃู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฑูˆู…: ูขูฅ]ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุถุงุฑู ุญุงู„ูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠู…ุง ู…ูŽุถู‰ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุดุงู‡ูŽุฏู ููŠ ุงู„ุญุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุฅุฐุง ุฃุฐูŽู‚ู’ู†ุง ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุฑู‘ุงุกูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู… ุฅุฐุง ู„ูŽู‡ู… ู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: ูขูก] ููŽูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟููŽุฅุฐุง ู‡ูŠ ุชูŽู…ููˆุฑู๏ดพ ู…ูุคู’ุฐูู†ู‹ุง ุจูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽุณู’ูู ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุงู„ู…ูู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ุจูุญุงู„ูŽุฉู ุฎูŽุณู’ูู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุฌุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู (ุต-ูฃูฅ)ุงู„ู…ุงุถููŠุŒ ูˆุญูุฐูููŽ ุงู„ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ุง ูˆุฑูู…ูุฒูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู† ุขุซุงุฑูู‡ู ูˆูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆุงู„ู…ูŽูˆู’ุฑู: ุงู„ุงุฑู’ุชูุฌุงุฌู ูˆุงู„ุงุถู’ุทูุฑุงุจู ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฑู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุทูˆุฑ: ูฉ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู.