ูุงุนุฑุถ ุนู† ู…ู† ุชูˆู„ู‰ ุนู† ุฐูƒุฑู†ุง ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูขูฉ
ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู† ู…ู‘ูŽู† ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ูฐ ุนูŽู† ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูฑู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูฐุฉูŽ ูฑู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูขูฉ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟููŽุฃุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู† ุชูŽูˆูŽู„ู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู†ุง ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง๏ดพ ๏ดฟุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู๏ดพ [ุงู„ู†ุฌู…: ูฃู ] . ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ูˆุตูŽููŽ ู…ูŽุฏุงุฑููƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ุจุงุทูู„ูŽุฉูŽ ูˆุถูŽู„ุงู„ูŽู‡ู…ุ› ููŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู…ู’ุฑูŽ ู†ูŽุจููŠุฆูู‡ู ๏ทบ ุจูุงู„ุฅุนู’ุฑุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู† ูˆุตู’ูู ุถูŽู„ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŽ ุฅุนู’ุฑุงุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู‡ูˆ (ุต-ูกูกูง)ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽุญูู‚ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฒุงุคูู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅุนู’ุฑุงุถู ุฅุนู’ุฑุงุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู… ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุนู’ุฑุงุถูŽ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูุชูŽุฑุงุฏููุงู†ู ุฃูˆู’ ู…ูุชูŽู‚ุงุฑูุจุงู†ู ูุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจู ู…ูŽู† ุชูŽูˆูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟู…ุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุตุงุญูุจููƒู… ูˆู…ุง ุบูŽูˆู‰๏ดพ [ุงู„ู†ุฌู…: ูข] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุฃููŽุฑูŽุฃูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ุงุชูŽ ูˆุงู„ุนูุฒู‘ู‰๏ดพ [ุงู„ู†ุฌู…: ูกูฉ] ูˆุงู„ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุฅู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ๏ดพ [ุงู„ู†ุฌู…: ูขูฃ] ุฅู„ูŽุฎู’ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู๏ดพ [ุงู„ู†ุฌู…: ูขูง] ุฅู„ูŽุฎู’. ูˆุงู„ุฅุนู’ุฑุงุถู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูƒูู„ุงู‡ูู…ุง ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ู‡ูู†ุง ููŠ ู…ูŽุฌุงุฒูู‡ูุ› ููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฅุนู’ุฑุงุถู ููŽู‡ูˆ ู…ูุณู’ุชูŽุนุงุฑูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู…ูุฌุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุฃูˆู’ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุณูŽู„ุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ูˆุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‡ูˆ ู…ูุณู’ุชูŽุนุงุฑูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ุงุนู ุฃูˆู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซุงู„ู. ูˆุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฅุนู’ุฑุงุถู: ู„ูŽูู’ุชู ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุงุฑูุถู ูˆู‡ูˆ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ุฎูŽุฏู‘ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงุฑูู‡ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู. ูˆุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ: ุงู„ุฅุฏู’ุจุงุฑู ูˆุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑุงููุŒ ูˆุฅุนู’ุฑุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูุฑุงุฏูŒ ุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูู†ูŽุฌุงุชูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ุฅุฑู’ุดุงุฏูŽ ูˆุฅู„ู‘ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฅุฏุงู…ูŽุฉู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนุงู‡ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุงุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ุง ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆู…ูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ู…ูู†ู‡ู ุฅุนู’ุฑุงุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ูˆูŠูŽุชูŽุฃู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู…ุง ุชูŽุตูููู‡ู… ุจูู‡ู ุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆุจูู‡ูŽุฐุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู’ ู„ุง ุนูŽู„ุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆุฃู…ู’ุซุงู„ูู‡ุง ุจูุงู„ู…ูุชุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆู„ุง ู‡ูŠ ู…ูŽู†ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ูุชุงู„ู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟููŽุฃุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู… ูˆุนูุธู’ู‡ูู…ู’๏ดพ [ุงู„ู†ุณุงุก: ูฆูฃ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆุฃุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูกู ูฆ] ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุนุงู…ูุŒ ููŽุถูู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุง ู‡ูู†ุง. ูˆู…ุงุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู…ูŽู† ุชูŽูˆูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูŽุฑู‰ ุงู„ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูุฑุงุนุงุฉู‹ ู„ูู„ูŽูู’ุธู โ€ู…ูู†โ€œ ุฃู„ุง ุชูŽุฑู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ู… ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุฅุถู’ู…ุงุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฃุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู† ุชูŽูˆูŽู„ู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู†ุง ุฏููˆู†ูŽ: ููŽุฃุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู… ู„ูู…ุง ุชูุคู’ุฐูู†ู ุจูู‡ู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูู† ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฅุนู’ุฑุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ูˆู…ูู† ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆุตู’ููู‡ู ู…ูู† ุถูŽู„ุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูˆุตู’ููู‡ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆุตู’ูู ุฃุณู’ุจุงุจูู‡ู. (ุต-ูกูกูจ)ูˆุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู…ูุถุงูู ุฅู„ู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูƒูู†ุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจูุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู๏ดพ [ุงู„ู†ุฌู…: ูฃู ]ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ุง ู„ูŽุฃุฑุงุฏููˆู‡ุง ูˆู„ูŽูˆู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุงุนู’ุชูุฑุงุถูŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงููŒ ุจูŽูŠุงู†ููŠู‘ูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฑุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุณู’ุฃู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ุงุฆูู„ูุŒ ูˆูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู… ูˆุงุฒู’ุฏูุฑุงุกูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุตููˆุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูู ูˆู‚ูŽุนูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ูŽู„ู ูˆุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูˆ ุฃุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู† ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู๏ดพ [ุงู„ู†ุฌู…: ูฃู ] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆุฃุนู’ู†ููŠ ุญุงุตูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง๏ดพ . ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅุดุงุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุณู‘ุงุจูู‚ู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง๏ดพ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ุงุฆูุฑู ููŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูู„ุงุฏู.