ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ูู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู† ุจุงู„ุงุณุญุงุฑ ูกูง
ูฑู„ุตู‘ูŽู€ูฐุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูฑู„ุตู‘ูŽู€ูฐุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูฑู„ู’ู‚ูŽู€ูฐู†ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽูฑู„ู’ู…ูู†ููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูฑู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู†ูŽ ุจููฑู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ูกูง
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ : ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ููŠู†ูŽ

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: " ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† "ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุตุจุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุจุฃุณุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุก ูˆุญูŠู† ุงู„ุจุฃุณ.

ูˆูŠุนู†ูŠ ุจู€" ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† "ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุตุฏู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ู‡ู… ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑูŽ ุจู‡ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุจุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู…ุง ู†ู‡ุงู‡ ุนู†ู‡.

ูˆูŠุนู†ูŠ ุจู€" ุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู† "ุŒ ุงู„ู…ุทูŠุนูŠู† ู„ู‡.

* * *

ูˆู‚ุฏ ุฃุชูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุนู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุจุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู…ู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ุง ููŠู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน. (3)

* * *

ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง:-

6752 - ุญุฏุซู†ุง ุจู‡ ุจุดุฑ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ &; 6-265 &; ู‚ูˆู„ู‡: " ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ูู‚ูŠู† "ุŒ" ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ": ู‚ูˆู… ุตุฏูŽู‚ุช ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุช ู‚ูู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆุตูŽุฏู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุณุฑู‘ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ =" ูˆุงู„ุตุงุจุฑูŠู† "ุŒ ู‚ูˆู… ุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุตูŽุจุฑูˆุง ุนู† ู…ุญุงุฑู…ู‡ =" ูˆุงู„ู‚ุงู†ุชูˆู† "ุŒ ู‡ู… ุงู„ู…ุทูŠุนูˆู† ู„ู„ู‡.

* * *

ูˆุฃู…ุง " ุงู„ู…ู†ูู‚ูˆู† "ุŒ ูู‡ู… ุงู„ู…ุคุชูˆู† ุฒูƒูˆุงุช ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูˆุงุถุนูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุชูŠุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ู†ูู‚ูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ุจุฅู†ูุงู‚ู‡ุง ููŠู‡ุง. (4)

* * *

ูˆุฃู…ุง " ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† " ูˆ " ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† "ุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูู…ุฎููˆุถ ุฑุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุŒ ูˆุงู„ุฎูุถ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฎูุถุŒ ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ . (5)

* * *

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู (17)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุตูุชู‡ู….

ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ู… ุงู„ู…ุตู„ูˆู† ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ.

ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:

6753 - ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: " ูˆุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู† ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ "ุŒ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

6754 - ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: " ูˆุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู† ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ "ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุตู„ูˆู† ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ.

* * *

&; 6-266 &;

ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ู… ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูˆู†.

ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:

6755 - ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุน ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุญุฑูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญุงุทุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ุง ููŠ ุงู„ุณุญุฑ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฑุจู‘ ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ูุฃุทุนุชูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุญุฑูŒุŒ ูุงุบูุฑ ู„ูŠ. ูู†ุธุฑุช ูุฅุฐุง ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ. (6)

6756 - ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: " ูˆุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู† ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ "ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ุงูุน: ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุตู„ุงุฉู‹ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู†ุงูุนุŒ ุฃุณุญูŽุฑู’ู†ุงุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง. ููŠุนุงูˆุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ู†ุนู…! ู‚ุนุฏ ูŠุณุชุบูุฑ ูˆูŠุฏุนูˆ ุญุชู‰ ูŠูุตู’ุจุญ.

6757 - ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุน ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ุณุชุบูุฑ ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ ุณุจุนูŠู† ุงุณุชุบูุงุฑุฉ.

6758 - ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุถุจูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุซู… ุงุณุชุบูุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุณุจุนูŠู† ู…ุฑุฉุŒ ูƒุชุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู† ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ.

* * *

ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุงู„ุตู‘ุจุญ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ.

&; 6-267 &;

ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:

6759 - ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃุฎูˆ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ู‚ุงู„ุŒ (7) ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„ุŒ ู‚ู„ุช ู„ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’" ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู† ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ "ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุงู„ุตู‘ุจุญ.

* * *

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูˆุฃูˆู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู† ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ "ุŒ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุณุงุฆู„ูˆู† ุฑุจู‡ู… ุฃู† ูŠุณุชุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูุถูŠุญุชู‡ู… ุจู‡ุง.

* * *

=" ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ " ูˆู‡ู‰ ุฌู…ุน " ุณูŽุญูŽุฑ ".

* * *

ูˆุฃุธู‡ุฑ ู…ุนุงู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุณุฃู„ุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ุจุงู„ุฏุนุงุก. ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡: ุชุนุฑู‘ุถู‡ู… ู„ู…ุบูุฑุชู‡ ุจุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ ุฃุธู‡ุฑ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก.

---------------------------

ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด :

(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ุตุงุจุฑูŠู†" ููŠู…ุง ุณู„ู 2: 11 / ุซู… 3: 214 ุŒ 349 = ูˆุชูุณูŠุฑ"ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†" ููŠู…ุง ุณู„ู 3: 356 = ูˆุชูุณูŠุฑ"ุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู†" ููŠู…ุง ุณู„ู 2: 538 ุŒ 539 / ุซู… 5: 228-237.

(4) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ุฅู†ูุงู‚" ููŠู…ุง ุณู„ู: 5: 555 ุŒ 580.

(5) ุงู†ุธุฑ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุก 1: 199.

(6) ุงู„ุฃุซุฑ: 6755-"ุญุฑูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทุฑ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุญู†ุงุท" ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุดุฑูŠูƒ ุŒ ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุŒ ูˆูˆูƒูŠุน ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: "ู„ุง ุดูŠุก" ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…"ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ููŠู‡ ู†ุธุฑ ุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ุนู†ุฏู‡ู…". ูˆุนู„ู‚ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุŒ ู…ุชุฑุฌู… ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ. ูˆุฃู…ุง "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญุงุทุจ" ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃุจูŠู‡"ุญุงุทุจ" ุชุฑุฌู…ุฉ ุŒ ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงุณู…ู‡ ุชุญุฑูŠู ุฃูˆ ุณู‚ุท ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู†"ุญุงุทุจ" ู‡ุฐุง ุŒ ู‡ูˆ"ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ" ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ุจู†ุตู‡ ู‡ุฐุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 2: 113 ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง.

(7) ุฃุฎูˆู‡ ู‡ูˆ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู‚ุนู†ุจ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ" ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.