You are reading a tafsir for the group of verses 26:78 to 26:82
ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู†ูŠ ูู‡ูˆ ูŠู‡ุฏูŠู† ูงูจ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูŠุทุนู…ู†ูŠ ูˆูŠุณู‚ูŠู† ูงูฉ ูˆุงุฐุง ู…ุฑุถุช ูู‡ูˆ ูŠุดููŠู† ูจู  ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูŠุชู†ูŠ ุซู… ูŠุญูŠูŠู† ูจูก ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุทู…ุน ุงู† ูŠุบูุฑ ู„ูŠ ุฎุทูŠูŠุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูจูข
ูฑู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ูู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู ูงูจ ูˆูŽูฑู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ูู‰ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ู ูงูฉ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ูููŠู†ู ูจู  ูˆูŽูฑู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูู…ููŠุชูู†ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู†ู ูจูก ูˆูŽูฑู„ู‘ูŽุฐูู‰ู“ ุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู† ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูู‰ ุฎูŽุทููŠู“ู€ู”ูŽุชูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูฑู„ุฏู‘ููŠู†ู ูจูข
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู๏ดพ ๏ดฟูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ูˆูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ู๏ดพ ๏ดฟูˆุฅุฐุง ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุดู’ูููŠู†ู๏ดพ ๏ดฟูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ููŠุชูู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู†ู๏ดพ ๏ดฟูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุทู’ู…ูŽุนู ุฃู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู๏ดพ . ุงู„ุฃุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽ ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุนู’ุชู ู„ู (ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูˆุฃู†ู‘ูŽ (๏ดฟููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู๏ดพ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ูู‚ู ููŽู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุงุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ุงู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (๏ดฟููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู๏ดพ) ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) . ูˆุฒููŠุฏูŽุชู ุงู„ูุงุกู ููŠ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู…ูุดุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู. ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ุงู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูŠู…ุงุกูŒ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ู ุจูู†ุงุกู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑุงูƒู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (๏ดฟุฅู„ู‘ุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: ูงูง])ุŒ ุฃูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฎู’ู„ูุตู ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰: ๏ดฟุฅู†ู‘ููŠ ูˆุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ูงูฉ] . ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ููุนู’ู„ููŠู‘ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู๏ดพ) ุฏููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ูุŒ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ู„ูุฅุจู’ุทุงู„ู ุงุนู’ุชูู‚ุงุฏูู‡ูู…ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุฃุตู’ู†ุงู…ูŽู‡ู… ุจูุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฅุถุงูููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ููŽุตู’ู„ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ููŽุตู’ู„ู ู„ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนุงุทููู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู…ูุถุงุฑูุนู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู๏ดพ)ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆุฌูุนูู„ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุนู‹ุง ุจูุงู„ูุงุกู ุนูŽู„ู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนุงู‚ูุจูŒ ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูู† ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุงุดูุฆูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุนู’ุทู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏู‰๏ดพ [ุทู‡: ูฅู ] . ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจูุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู๏ดพ [ุงู„ุจู„ุฏ: ูกู ] ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ูˆุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง. ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฏูŽูู’ุนู ูˆุณุงูˆูุณู ุงู„ุจุงุทูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทูŽุฃู. (ุต-ูกูคูฃ)ูˆุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ููุนู’ู„ููŠู‘ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ูˆูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ู๏ดพ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ูููŠู†ู๏ดพ) ูƒุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุณุงุจูู‚ูู‡ูู…ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู†ุงู…ูŽ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ู… ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูŽ ู…ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆู…ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆุจูู‡ุง ุจูุฑู’ุคูู‡ู… ุฅุฐุง ู…ูŽุฑูุถููˆุงุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณุง ุจูุถูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ ููŽุตู’ู„ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง. ูˆุนูุทูููŽ (ุฅุฐุง ู…ูŽุฑูุถู’ุชู) ุนูŽู„ู‰ (๏ดฟูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ูˆูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ู๏ดพ)ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽ (ุฅุฐุง) ุชูุฎูŽู„ู‘ูุตู ุงู„ููุนู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ุฃูŠู’: ุฅุฐุง ุทูŽุฑูŽุฃ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ. ูˆูููŠ ุฅุณู’ู†ุงุฏูู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุถู ุฅู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุฃุฏู‘ูุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุงุนู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุฅุณู’ู†ุงุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณู’ุจุงุจู ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉู ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุฃุฏูŽุจูุŒ ููŽุฃุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅุญู’ุฏุงุซูŽ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุถู ุฅู„ู‰ ุฐุงุชูู‡ูุ› ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุชูŽุณูŽุจู‘ูุจู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃู…ู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (๏ดฟูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ููŠุชูู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู†ู๏ดพ) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุญูŽุตู’ุฑูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู†ุงู…ูŽ ุชูู…ููŠุชู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฃุตู’ู†ุงู…ู ู‚ุงุตูุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฅุนุงู†ูŽุฉู ุฃูˆู ุงู„ุฅุนุงู‚ูŽุฉู ููŠ ุฃุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุญูŽูŠุงุชูู‡ูู…ู’. ููŽุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‡ูˆ ู…ูู† ููุนู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆุงู„ุฅุญู’ูŠุงุกูŽ ูˆุงู„ุฅู…ุงุชูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู† ุดูุฆููˆู†ู ุงู„ุฃุตู’ู†ุงู…ู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู† ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูƒูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุธุงู‡ูุฑูŒ. ูˆุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ููŠ ุงู„ู…ูŽูˆุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ุฃู†ู’ ุชูุนู’ุทูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุชุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุจูุตุงุญูุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูŽุนู’ุชูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฃู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู‹ุง ุจูุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ู. ูˆุฃุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฌุงุกู ุงู„ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ุชูŽูˆุงุถูุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ูุจุงุนูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ุงุฌูุณู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ุงู‚ูู‡ู ุงู„ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุทูŽู…ูŽุนูŽ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุงู„ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู: ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู. ูŠูู‚ุงู„ู: ุฎูŽุทูุฆูŽ ุฅุฐุง ุฃุฐู’ู†ูŽุจูŽ. ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟู†ูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒู… ุฎูŽุทุงูŠุงูƒูู…ู’๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูฅูจ] ููŠ ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ููŠ ู„ูุณุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆูุนู: ู…ูุฎุงู„ูŽููŽุฉู ู…ุง ุฃู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุจููŠุฆู‹ุง ูˆุงู„ุฃู†ู’ุจููŠุงุกู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ุง ูˆุตูŽุบููŠุฑูู‡ุง ูุงู„ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู…ูู†ู‡ู… ู‡ูŠ ู…ูุฎุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู. ูˆุงู„ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู: ุงู„ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ุฎูŽุทุงูŠุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู)ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฃุซูŽุฑู ุงู„ุนูŽูู’ูˆูุŒ ููŽุฃู…ู‘ุง ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุนูŽูู’ูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ููŽููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฎูŽุทุงูŠุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฎุงุทูุฆููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู. (ุต-ูกูคูค)ูˆูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ู‡ูˆ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฌูŽุฒุงุกูุŒ ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃุดุงุฑูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู† ุชูŽุตูŽุฑู‘ููุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุญูุณู‘ููŠู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃุญูŽุฏู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ูุงู‚ู’ุชูุตุงุตู ุฅูŠู…ุงู†ู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅู†ู’ ุฑุงู…ููˆุง ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏุงุกูŽ. ูˆูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ุฅุดุงุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูุฆุงุชูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ุงุชู ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู†ู’ููุฑุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŠ ุฃุตู’ู„ู ุฃุทู’ูˆุงุฑู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฌูุณู’ู…ุงู†ููŠู‘ู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŽุนู’ุซูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆุฅุนู’ุทุงุกูŽ ู…ุง ุจูู‡ู ุจูŽู‚ุงุกู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบูุฐุงุกู ูˆุงู„ู…ุงุกูุŒ ูˆู…ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ุงู„ู ุงู„ู…ูุฒุงุฌู ูˆุดููุงุฆูู‡ูุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุฎุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุญุงู„ูŽุฉูŒ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ุง ุจูุบูŽูˆู’ุตู ูููƒู’ุฑู ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆุฑุงุกูŽู‡ู ุญูŽูŠุงุฉูŒ ู‡ูŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ุง ู…ูŽุญุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู† ุดุงุกูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ. ูˆุญูุฐูููŽุชู’ ูŠุงุกุงุชู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู† (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŠูŽุดู’ูููŠู†ูุŒ ูˆูŠูุญู’ูŠููŠู†ู) ู„ูุฃุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆุฑูุนุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุตูู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆููŽูˆุงุตูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูƒู’ุซูŽุฑูู‡ุง ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุณู‘ุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟููŽุฃุฎุงูู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ู๏ดพ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: ูกูค] ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณู‰ ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู.