ุงูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆุงูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู† ูฅ
ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ูฅ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู๏ดพ ุฅุฐุง ุฃุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู…ูุฏู ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅุธู’ู‡ุงุฑู ุงู„ุฅุฎู’ู„ุงุตู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูู‚ุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู’ุตุงุญู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅู„ู‰ ุฅุธู’ู‡ุงุฑู ู…ูุฑุงุนุงุฉู ู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูู† ุฅูู’ุฑุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ูˆุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงููŒ ุงุจู’ุชูุฏุงุฆููŠู‘ูŒ. ูˆู…ููุงุชูŽุญูŽุฉู ุงู„ุนูุธูŽู…ุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฌููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุฎุงุทูŽุจููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ. ุฑูŽูˆู‰ (ุต-ูกูงูจ)ุฃุจููˆ ุงู„ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ุฃุตู’ููŽู‡ุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซุงุจูุชู ู‚ุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ู ููŽู†ุงุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆุฃูƒูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ุง ุฃู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุฅุฐุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ุง: ุŽุฃุตูู…ู‘ูŽ ุฃู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู‚ูุจู‘ูŽู‡ู’ ูŠุง ุฃูˆู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู„ูุนููŠุณู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู’ ุŽุถูŽุฑู‘ุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู…ูุดู’ุบูŽุฑู ุงู„ุฃุฐูุจู‘ูŽู‡ู’ ุŽุฐุงุชู ู‡ูุจุงุจู ููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ุง ุฎูู„ู’ุจูŽู‡ู’ ุŽูููŠ ู„ุงุญูุจู ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃุทูุจู‘ูŽู‡ู’ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ู: ุฃู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃุจููŠ ุฃูู…ุงู…ูŽุฉูŽ ุŸ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุงุจูุบูŽุฉู ู‚ุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ููŽุฃุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ. ูˆุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู„ู ู…ูู† ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุบุงุฆูุจู ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูโ€œ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู๏ดพ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: ูค]ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฎูุทุงุจู ุงุจู’ุชูุฏุงุกู‹ ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู†ู‘ูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŒ ู…ูู† ููู†ููˆู†ู ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุจูŽู„ููŠุบู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฃุฏูŽุจู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู ุงู„ุชููุงุชู‹ุง. ูˆููŠ ุถุงุจูุทู ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ูุงู„ุชููุงุชู ุฑูŽุฃู’ูŠุงู†ู ู„ูุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู: ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู† ุนูŽุฏุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ุงูƒููŠู‘ู ู…ูู† ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐุงุชู ุจูุฃุญูŽุฏู ุทูุฑูู‚ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ู…ูู† ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูˆู’ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูˆู’ ุฎูุทุงุจู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ุงุชู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉูุŒ ูˆุฎุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ุงูƒููŠู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ูุงู„ุชููุงุชู ุฃู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐุงุชู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู† ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูˆู ุงู„ุฎูุทุงุจู ุฃูˆู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนุงุฏูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุฅู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‡ุง. ูˆูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃุซูŽุฑู ุงู„ุฎูู„ุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ุงูƒููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ูุญูŽุณู‘ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุจูŽุฏููŠุนู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ููŠ ุทุงู„ูุนู ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูู‡ู: ุŽุทูŽุญุง ุจููƒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ููŠ ุงู„ุญูุณุงู†ู ุทูŽุฑููˆุจู ู…ูุฎุงุทูุจู‹ุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุชููุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู„ุชููุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ุงูƒููŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ูุงู„ุชููุงุชู ุงู„ุชููุงุชู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูุฏููˆู„ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุธูุฑู ุฅู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุชููุงุชู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ุงูƒููŠู‘ู ููŽุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ู‰ ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุงู„ุบุงู„ูุจู ู…ูู† ุตููˆูŽุฑู ุงู„ูุงู„ุชููุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูุŒ ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ุงูƒููŠู‘ูŽ ุงู„ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ููŽุชุงุจูŽุนูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุฌูุจู (ุต-ูกูงูฉ)ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุบุงุฆูุจู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ โ€๏ดฟุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู๏ดพโ€œ ุงู„ุชููุงุชู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: โ€๏ดฟุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู๏ดพโ€œ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ูˆู‡ูˆ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ูˆุตููุงุชูู‡ู. ูˆู„ูุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู ุนูู†ุงูŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงู„ุชููุงุชู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูŽ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุชูŽุญุงุดููŠู‹ุง ู…ูู† ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฑุงุฑู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ู†ูŽุดุงุทู ุงู„ุณู‘ุงู…ูุนู ูƒูŽูŠู’ ู„ุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู† ุฅุนุงุฏูŽุฉู ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ุงูƒููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ููู’ุชุงุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู„ุชููุงุชู: ุฃููŽุชูŽุฑุงู‡ู… ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ู‚ูุฑู‰ ุงู„ุฃุดู’ุจุงุญู ููŽูŠูุฎุงู„ููููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู ูˆู„ูŽูˆู’ู†ู ูˆุทูŽุนู’ู…ู ูˆุทูŽุนู’ู…ู ูˆู„ุง ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ู‚ูุฑู‰ ุงู„ุฃุฑู’ูˆุงุญู ููŽูŠูุฎุงู„ููููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ูˆุฃูุณู’ู„ููˆุจู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ูุงู„ุชููุงุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูู„ูŽุบุงุกูŽ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุบุงู„ูุจู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ูุงู„ุชููุงุชู ู„ูŽุทุงุฆูููŽ ูˆู…ูู†ุงุณูŽุจุงุชู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ูˆุงู„ุฃุฏูŽุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู† ู…ูŽุบุงุตูู‡ู. ูˆู…ุง ู‡ูู†ุง ุงู„ุชููุงุชูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ุง ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ูˆูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุตู‘ููุงุชู ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ูููƒู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ุงู‡ุง ููŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฎุงุทูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฅู‚ู’ุจุงู„ูุŒ ูƒูŽุนูŽูƒู’ุณู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูุงู„ุชููุงุชู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ุฎุงุฑูุฌููŠู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฎุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ: ุŽุฐูู…ูู…ู’ุชูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู…ูŽุฏู’ ูˆุฃุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุญุงุฌูŽุฉู‹ โˆ—โˆ—โˆ— ุชูŽูˆูŽู„ู‘ู‰ ุณููˆุงูƒู… ุฃุฌู’ุฑูŽู‡ุง ูˆุงุตู’ุทูู†ุงุนูŽู‡ุง ุŽุฃุจู‰ ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŒ โˆ—โˆ—โˆ— ูˆู†ูŽูู’ุณูŒ ุฃุถุงู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจุงุนูŽู‡ุง ุŽุฅุฐุง ู‡ูŠ ุญูŽุซู‘ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ โˆ—โˆ—โˆ— ุนูŽุตุงู‡ุง ูˆุฅู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูุดูŽุฑู‘ู ุฃุทุงุนูŽู‡ุง ููŽุฎุงุทูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏุงุกู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตููˆุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุทูุจุงุนู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูุงู„ุชูŽููŽุชูŽ ู…ูู† ุฎูุทุงุจูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุญูŽุซู‘ูŽุชู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถุงุกูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ุบุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆุจูุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ูู‚ุงุฆูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู† ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ๏ดพ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: ูขูฃ] ู„ูุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุชูŽุดู’ู†ููŠุนู ูƒููู’ุฑู ุงู„ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู… ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุตุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ูุฑู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฅุฐู’ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู’ู„ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุดู’ูŠุงุกู ุงู„ู…ูุถุงููŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฐุงุชู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู. ูˆู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ูุงู„ุชููุงุชูŽ ูˆู‚ู’ุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู ูˆู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฎูุทุงุจูŽ ููŽูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู‹ุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู‡ู’ุฏูู†ุง ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูŽ ูˆู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุจูุบูŽุฉู ููŠ ุฑูุซุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ู ุงู„ุบูŽุณู‘ุงู†ููŠู‘ู: ุŽุฃุจู‰ ุบูŽูู’ู„ูŽุชููŠ ุฃู†ู‘ููŠ ุฅุฐุง ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฏุงุกูŒ ููŠ ููุคุงุฏููŠูŽ ุฏุงุฎูู„ู ุŽ (ุต-ูกูจู )ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุชูู„ุงุฏููŠ ุฅู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูˆุดููƒู‘ูŽุชููŠ โˆ—โˆ—โˆ— ูˆู…ูู‡ู’ุฑููŠ ูˆู…ุง ุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุงู…ูู„ู ุŽุญูุจุงุคููƒูŽ ูˆุงู„ุนููŠุณู ุงู„ุนูุชุงู‚ู ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ุง โˆ—โˆ—โˆ— ู‡ูุฌุงู†ู ุงู„ู…ูŽู‡ู‰ ุชูุฒู’ุฌู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญุงุฆูู„ู ูˆุฃุจููˆ ุงู„ููŽุชู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ูุงู„ุชููุงุชูŽ โ€ุดูŽุฌุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูโ€œ ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุญูุฏู‘ูŽุฉู ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ุจูŽู„ููŠุบูุŒ ูˆุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู† ุชูŽุตู’ุฑููŠูู ุฃุณุงู„ููŠุจู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดุงุกูŽ ูƒูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุงู„ุดู‘ูุฌุงุนู ููŠ ู…ูŽุฌุงู„ู ุงู„ูˆูŽุบู‰ ุจูุงู„ูƒูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ููŽุฑู‘ู. ูˆโ€ุฅูŠู‘ุงูƒูŽโ€œ ุถูŽู…ููŠุฑู ุฎูุทุงุจู ููŠ ุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆุงู„ุฃุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ โ€ุฅูŠู‘ุงโ€œ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ููุตุงู„ูู‡ู ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงุฆูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู: ุฅูŠู‘ุงูŠูŽ ุชูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ุฃุนู’ู†ููŠุŒ ูˆุฅูŠู‘ุงู‡ู… ุฃุฑู’ุฌููˆ. ูˆู…ูู† ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุงู„ุชูุฒูู…ูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชูุฒุงู…ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุนุงู…ูู„ู. ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉู ู…ูŽู† ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูŠู‘ุง ุถูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ู…ูู„ุงุฒูู…ู‹ุง ุญุงู„ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ูˆู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุฌูŽุนูŽู„ูŽ (ุฅูŠู‘ุง) ู‡ูˆ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูุฑููˆูู‹ุง ู„ูุจูŽูŠุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู. ูˆู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุฌูŽุนูŽู„ูŽ (ุฅูŠู‘ุง) ุงุนู’ุชูู…ุงุฏู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูƒูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃูŠู‘ู ุงุนู’ุชูู…ุงุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ุงุฏู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู (ุงู„) . ูˆู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุฌูŽุนูŽู„ูŽ (ุฅูŠู‘ุง) ุงุณู’ู…ู‹ุง ุธุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูุถุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑุงุชู. ูˆุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ููุนู’ู„ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูุถููˆุนู ุฃูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ุงุฆูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูŽุนุงุฑูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุฅุทู’ู„ุงู‚ูู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุทู‘ุงุนูŽุฉู ููŽู‡ูˆ ู…ูŽุฌุงุฒูŒ. ูˆุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃุฎูŽุตู‘ู ููŽุชูุนูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููุนู’ู„ู ู…ุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู…ูู† ุฎูุถููˆุนู ูˆุงู…ู’ุชูุซุงู„ู ูˆุงุฌู’ุชูู†ุงุจูุŒ ุฃูˆู’ ู‡ูŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ู‰ ุฎูู„ุงูู ู‡ูŽูˆู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุฒููŠู‘ู ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุฅู†ู’ุณูŽ ุฅู„ู‘ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู๏ดพ [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: ูฅูฆ] ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆูุนู ูˆุฅู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŠ ุงู„ูˆูŽุถู’ุนู ูˆุงู„ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆุงู„ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุง ู‡ู€ ููŽู‡ูŠ ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซุงู„ูŽ ู„ูุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง. ูˆู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููุนู’ู„ู ู…ุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ. ูˆุงู„ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถุง ุจูู…ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. ููŽู‡ูŠ ุฃู‚ู’ูˆู‰. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู…: ุงู„ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽูุงุกู ุจูุงู„ุนูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆุญููู’ุธู ุงู„ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุถุง ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู. ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุตู’ุทูู„ุงุญุงุชูŒ ู„ุง ู…ูุดุงุญู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ุง. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ู…ูŽุฑุงุชูุจู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ุงุซูŒ: ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจู ูˆุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู‚ุงุจู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ู†ุงุฒูู„ูŽุฉูŒ ุณุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆุณููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุฃุฌู’ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูุนูุจุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆุงู„ูุงู†ู’ุชูุณุงุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูƒุงู„ููŠููู‡ู ูˆู‡ูŠ ุฃุนู’ู„ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุฅู„ู‘ุง (ุต-ูกูจูก)ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅู„ูŽู‡ู‹ุง ุฎุงู„ูู‚ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจุงุฏูŽุฉู ูˆูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‡ูˆ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃุนู’ู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ุงุชู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจูุงู„ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ูˆุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูุงู„ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุฃุนู’ู†ููŠ ุงู„ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠู†ุง ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุชู โ€ุงู„ุนุงุฑููู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆู„ุง ูŠูุคู’ุซูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุนูุฑู’ูุงู†ูู‡ู ูˆุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŒ ู„ูู„ู’ุนูุจุงุฏูŽุฉู ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุดูŽุฑููŠููŽุฉูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุง ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูˆู’ ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ุงู‡ู€. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ุง ุญุงู„ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ู ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูˆู†ูุฒููˆู„ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุบูู„ุงุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆุฅู„ู‘ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูˆุงู„ุฎูŽูˆู’ูู ู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุนุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ููŠ ุณุงุฆูุฑู ุฅุฑู’ุดุงุฏูู‡ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆู‡ูŠ ุบุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฎู’ุดู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู† ุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู๏ดพ [ูุงุทุฑ: ูขูจ] ููŽุฅู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ุง ู‡ู…ุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู† ู…ูู„ุงุญูŽุธูŽุฉู ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู ูˆุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ููŠ ุฃุญู’ูˆุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูุงุถูู„ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽูุงูˆูุชููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูˆุงู„ุฅุทู’ู…ุงุนู ุจูู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู ุชูŽูุงูˆูุชูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃุณู’ุฑุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆู…ูŽุตุงู„ูุญูู‡ู ูˆุชูŽูุงูˆูุชูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู† ู…ูุบุงู„ูŽุจูŽุฉู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ู…ูŽุญููŠุตูŽ ู„ูŽู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู ููŠ ุฃุญู’ูˆุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ููŠ ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ูˆุฃุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ู‚ูู„ู’ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ููŠ ูƒูุชุงุจูู‡ู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ููŠ ู…ูŽูˆุงุถูุนูŽ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆุฏูŽุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ุฅู„ู‘ุง ูƒุงุณู’ู…ูู‡ูู…ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู ูˆุงู„ูุงุชู‘ูู‚ุงุกู ู…ูู† ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ูฅูง] ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุดุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ทบ ู„ูู…ูŽู† ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุฌู’ู‡ูุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ููŠ ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู† ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆู…ุง ุชูŽุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‚ุงู„ูŽ ยซุฃููŽู„ุง ุฃูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงยป ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ู‡ูู†ุง ุนูŽู„ู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุธู‘ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ููŠ ุงู„ู…ูŽุฒููŠุฏู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบููู’ุฑุงู†ูŽ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุตุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃุฌู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู ู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ูˆู„ุง ุทูŽู…ูŽุนู. (ุต-ูกูจูข)ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุฃู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู…ูŽุจุงุญูุซู ุงู„ุจูŽุญู’ุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู‘ู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ูˆุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ุง ูˆุณูุฑู‘ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ุง ู„ูŽู†ุง ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุนุงู„ูŽู…ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู„ููƒูŽู…ุงู„ู ุตููุงุชูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ุงู„ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู. ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ุงู„ุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูู‚ู’ูŠุงุณูู‡ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู† ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูˆู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุฃูˆู’ุฏูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูˆุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ูู…ุง ูŠูŽุฒู’ุฏุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุฑู‘ูุฌู ููŠ ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ุงู†ูุนู ุจูู…ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑุงุชูุจู ููŠ ุฃูˆู’ุฌู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆุฃุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ูˆู‡ูŽุฏุงู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุฑุงู…ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุฑู’ุชูู‚ุงุกู ุงู„ุนุงุฌูู„ู ุฑูู‚ููŠู‘ูŒ ุขุฌูู„ูŒ ู„ุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฏุงุฏูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุนุงุฌูู„ูู‡ุง ูˆุขุฌูู„ูู‡ุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู…ููˆุญู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ููŽุถุงุฆูู„ู. ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุฑุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŠ ู†ูŽููŽุฑุงุชูู‡ุง ูˆุดูŽุฑูŽุฏุงุชูู‡ุง ูˆูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูุฑุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู…ูุฌุงุฒููŠ ุจูุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ุดูุฑูุนูŽุชู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ู„ูุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูุฌุงุฒููŠู‘ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุญูุถููˆุฑู ุฐุงุชูู‡ู ูˆุงุญู’ุชูุฌุงุจูู‡ู ุจูุณูุจูุญุงุชู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ูŠูุณูŽุฑู‘ูุจู ู†ูุณู’ูŠุงู†ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูƒูŽู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูุธุงู…ูŽู‡ู ููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุจุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู’ุฑุงุฏูู‡ู ููŽุฃู…ูŽุฑูŽู‡ู… ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุขุฏุงุจู ุงู„ู…ูุนุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ุง ูŠูŽูู’ุณูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธุงู…ูุŒ ูˆู„ูู…ูุฑุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุดูุฑูุนูŽุชู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ู„ูุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุฏูŽูˆุงู…ูŽ ุงู„ูููƒู’ุฑู ููŠ ุงู„ุฎุงู„ูู‚ู ูˆุดูุคููˆู†ูู‡ู ูˆููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ูƒูŽู…ุงู„ุงุชู ุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู‹ุง ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ุงู„ุฐู‘ุงุชููŠู‘ู ูˆุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ุงุนููŠู‘ู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู‹ ูˆู†ูู‡ุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆุจูู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุฅู†ู’ุณูŽ ุฅู„ู‘ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู๏ดพ [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: ูฅูฆ] ูุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ุณูุฑู‘ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุบุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู‡ู ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅุฏู’ุฑุงูƒู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฅูŠู‘ุงู‡ุง ุจูู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ุง ูˆู…ุง ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ ููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅู„ู‘ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู ูˆู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญูŽูˆู’ู†ุงู‡ู ูˆุฃู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุชู ู„ูŽู…ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ูˆุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃู…ู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅู„ู‘ุง ุจูู…ูุดุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู† ุจูŽู†ููŠ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูˆุจูู…ูุนุงูˆูŽุถูŽุฉู ูˆู…ูุนุงุฑูŽุถูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูŠููู’ุฑูุบู ูƒูู„ู ูˆุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู‡ูู…ุง ู„ูุตุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูู…ู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ุงู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ุงุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑู ุฅู†ู’ ุฃู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆุฌูŽุจูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนูŒ ูŠูŽูู’ุฑูุถูู‡ู ุดุงุฑูุนูŒ ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŒ ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ุงู‚ู ุงู„ุทู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ูˆุงู„ู…ูุณููŠุกู ุฌูŽุฒุงุกูŒ ู…ูู† ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุงู„ุฎูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุงู„ู…ูุฌุงุฒููŠ ูˆุงู„ุดู‘ุงุฑูุนู ูˆุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุณูŽุจูŽุจู ุญุงููุธู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููŽููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุงู„ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูุŒ ูˆูƒูุฑู‘ูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุณู’ุชูŽุญู’ููŽุธูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู‡ู€. ู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏุงุนููŠูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆุงู„ุฅุฌู’ู„ุงู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู (ุต-ูกูจูฃ)ูˆุฃู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุถููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽ ูุงุนูู„ูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุŽุฃู‡ุงุจููƒู ุฅุฌู’ู„ุงู„ู‹ุง ูˆู…ุง ุจููƒู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ โˆ—โˆ—โˆ— ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู„ู’ุกู ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูู‡ุง ูˆู‡ููŠูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุฎูŽูˆู’ููŽ ู…ูู† ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุงู„ูˆูŽุฑู‘ุงู‚ูุŒ ุฃูˆู’ ู…ูŽู†ุตููˆุฑูŒ ุงู„ููŽู‚ููŠู‡ู: ุŽุชูŽุนู’ุตููŠ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ูŽ ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑู ุญูุจู‘ูŽู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ู‡ูŽุฐุง ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ููŠ ุงู„ู‚ููŠุงุณู ุจูŽุฏููŠุนู ุŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุญูุจู‘ููƒูŽ ุตุงุฏูู‚ู‹ุง ู„ูŽุฃุทูŽุนู’ุชูŽู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูุจู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู† ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูุทููŠุนู ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟู‚ูู„ู’ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ูฃูก] ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุจุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูุจู‘ูŽ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจููŠุจูู‡ู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠ: ุŽุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽุจููŠุจู ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃุนููˆุฐู ุจูู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ู…ูู† ุฃู†ู’ ุฃูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญูุจู‘ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ูˆุฅู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ุง ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆูุนู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃุตู’ู†ุงู…ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูŽู† ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู’ุฏุงุฏู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู… ูƒูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู๏ดพ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูกูฆูฅ] ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูŽู† ุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ูุงุชู‘ูู‚ุงุกู ุดูŽุฑู‘ู ูƒูŽู…ุง ุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ูŽ ูˆุนูŽุจูŽุฏูŽุชู ุงู„ู…ุงู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌููˆุณู ุงู„ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู (ุฃู‡ู’ุฑูู…ูู†ู’) ูˆู‡ูˆ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŠูŽุฑู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูู†ู’ุตูุฑู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู† ุฎุงุทูุฑู ุณููˆุกู ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูŠูŽุฒู’ุฏุงู†ูŽ ุฅู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุนูŽุฑู‘ููŠู‘ู: ุŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฒู’ุฏุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ุบูุฑู‘ูŽุฉู โˆ—โˆ—โˆ— ููŽุตููŠุบูŽ ู…ูู† ุชูŽูู’ูƒููŠุฑูู‡ู ุฃู‡ู’ุฑูู…ูู†ู’ ูˆุงู„ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูุงุฏู ู…ูู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰:โ€œ ๏ดฟุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู๏ดพ โ€ุญูŽุตู’ุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐุง ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุญุงุฌูุจู ููŠ ุฅูŠุถุงุญู ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฏููŠุจุงุฌูŽุฉู ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูโ€œ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃุญู’ู…ูŽุฏู โ€ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ู„ุง ูŠููููŠุฏู ุฅู„ู‘ุง ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุตู’ุฑู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰:โ€œ ๏ดฟุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู๏ดพ โ€ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽู‡ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูุงุนู’ุจูุฏู’๏ดพ [ุงู„ุฒู…ุฑ: ูฆูฆ] ุถูŽุนููŠููŒ ู„ููˆูุฑููˆุฏู ๏ดฟูุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฒู…ุฑ: ูข] ูˆุฅุจู’ุทุงู„ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ููŠ ูƒูุชูุจู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠ. ูˆุฃู†ุง ุฃุฑู‰ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ูŽู‡ู ุจููˆูุฑููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰:โ€œ ๏ดฟูุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฒู…ุฑ: ูข] โ€ู„ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽู‚ุงู…ูู‡ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญุงู…ูู„ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูุชูŽู…ุงุซูู„ูŽุฉู‹ ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ุงู…ูุŒ ๏ดฟูˆุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู๏ดพ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูโ€œ ๏ดฟุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู๏ดพ โ€ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุตูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูโ€œ ๏ดฟุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู๏ดพ โ€ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฏุงุฏู ุงู„ุฌูู…ูŽู„ู ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู† ู…ูŽู‚ุงู…ุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏุงุฏู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ูƒูู„ู‘ู‹ุง ุฃูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฎูุทููˆุฑู ุงู„ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŠ ุฅุฑุงุฏูŽุฉู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ุฃูŠู’ ู†ูŽุฎูุตู‘ููƒูŽ (ุต-ูกูจูค)ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตููƒูŽ ุจูุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู. ูˆุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุนูŽูˆู’ู†ู. ูˆุงู„ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆุงู„ุฅุนุงู†ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ููุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ูˆูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ูˆุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŠ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฅุนู’ุฏุงุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ู…ูู† ุฅุนุงุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุฉูุŒ ุฃูˆู’ ู…ูุดุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุจูŽุฏูŽู†ู ูƒุงู„ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆุงู„ู‚ูŽูˆู’ุฏูุŒ ุฃูˆู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒุงู„ุฅุฑู’ุดุงุฏู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ุฃูˆู’ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูƒุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูŽุฉูโ€œ ูˆุฎูู„ูู‚ููŠู‘ูŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุนูŽูˆู’ู†ู โ€ุŒ ุฃูˆู’ ุจูู…ุงู„ู ูƒูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูุนูŽุณููŠุฑู ู…ูู† ุฌูู‡ููˆุฏู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ูˆุงู„ู…ูุนููŠู†ู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุจูุงู„ุฅุนุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู„ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ุจูู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŠ ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู ู…ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ููุนู’ู„ู ูˆูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ู…ุง ู„ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ุจูู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‡ูŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ุง ุจูู‡ู ุชูŽู…ุงู…ู ุงู„ููุนู’ู„ู ุฃูˆู’ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŠู’ ู…ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ุง ุฃูŠู’ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽูˆูŽูู‘ูุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฅุนู’ุทุงุกู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏุงุฑู ู„ูู„ู’ูุงุนูู„ู ูˆุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆุญูุตููˆู„ู ุงู„ู…ุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุขู„ูŽุฉูุŒ ูˆู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ุงุชูู‡ู ุงู„ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุทุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุจูุณูŽู„ุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฃุณู’ุจุงุจู ูˆุงู„ุขู„ุงุชู ูˆุจูู‡ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู. ุงู„ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ุงู„ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃู†ู’ ุชูุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฅุนุงู†ูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุฅูŠุฌุงุฏู ุงู„ู…ูุนููŠู†ู ู…ุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ููุนู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุนุงู†ู ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ู…ูู†ู‡ู ูƒูŽุฅุนู’ุฏุงุฏู ุงู„ุฑู‘ุงุญูู„ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูู„ู’ู‚ุงุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุดู’ูŠู. ูˆุจูุงู†ู’ุถูู…ุงู…ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุชูู…ู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุฏู‘ุงุนููŠูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ุงุนูŽุฉูุŒ ูˆุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ุฑู‘ุงุบูุจู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆู„ุง ุชูŽุนุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ุงู‡ู ู„ูู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅู„ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุ› ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุนู’ู„ุงู‡ุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ุง ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู† ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ุงุชู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชู’ุจูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู† ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ููŽุถุงุฆูู„ู. ูˆู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ููŠ ูุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชุงุจู ูˆูˆูู‚ููˆุนู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุฅุนุงู†ูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู. ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุจูุนูŽู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู‡ุงู…ู‘ู ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃุฏู‘ูุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ูู† ุชูŽูˆุงุจูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุฃุณู’ุจุงุจูู‡ู ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูŽุนุงุฑููู ูˆุงู„ุฅุฑู’ุดุงุฏุงุชู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆูุนู ูˆุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุนูู„ููˆู…ู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุนุงู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ูˆูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŽู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู†ุง ู…ูŽุจุงุฏูุฆูŽ ุงู„ุนูู„ููˆู…ู ูˆูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆูุนูŽ ูˆู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽู†ุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ ๏ดฟุฃู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู๏ดพ [ุงู„ุจู„ุฏ: ูจ] ๏ดฟูˆู„ูุณุงู†ู‹ุง ูˆุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู๏ดพ [ุงู„ุจู„ุฏ: ูฉ] ๏ดฟูˆู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู๏ดพ [ุงู„ุจู„ุฏ: ูกู ] ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฅูŠู…ุงุกูŒ ุฅู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ูŽุนุงุฑููู ูˆุฃุตู’ู„ูู‡ุง ุงู„ู…ูŽุญู’ุณููˆุณุงุชู ูˆุฃุนู’ู„ุงู‡ุง ุงู„ู…ูุจู’ุตูุฑุงุชูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ ุฅูŠู…ุงุกูŒ ุฅู„ู‰ (ุต-ูกูจูฅ)ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูˆุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ุงู„ูุซู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆูุนู. ูˆุงู„ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุญูŽุตู’ุฑูŒ ุงุฏู‘ูุนุงุฆููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏุงุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ุงุชู ุงู„ู…ูุชูŽุนุงุฑูŽููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ููŠ ุดูุฆููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุญูŽุตู’ุฑู ู‡ูู†ุง ู„ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุนูŽู„ู‰ ุนูŽุธุงุฆูู…ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽุนุงู†ู ูููŠู‡ุง ุจูุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฅู„ู‘ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰. ูˆูŠููููŠุฏู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ุจูุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ููˆุง ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู„ูŽุนูŽู‡ู ูˆุงุณู’ุชูู‡ู’ุชุงุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฃู†ู’ุณุงู‡ู ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูƒูŽู…ุง ุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุฃู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ููุฑู’ุณู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ุทู ุงู„ุนูุฌู’ู„ูŽ ูˆุฃู„ู‘ูŽู‡ููˆุง ุงู„ููŽุฑุงุนูู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฏุงู†ู ุงู„ุญูŽูŠูŽูˆุงู†ุงุชู ูƒุงู„ุซู‘ูŽุนุงุจููŠู†ู. ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽู† ุฃุดู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆู‡ูŽุฐุง ุญุงู„ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุฃุตู’ู†ุงู…ูŽ ุฃูˆู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ูƒูŽูˆุงูƒูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุถูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆุชูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆุนููƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ูƒูู†ุงู†ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽุฎู’ู…ูŒ ูˆุฎูุฒุงุนูŽุฉู ูˆุจูŽุนู’ุถู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู‰ ูˆุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑุงู†ูŽุŒ ูˆุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุทูŽูŠู’ุกูŒ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ุงุŒ ูˆู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู… ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆุณููŠู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ูˆุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽู‡ู… ูˆุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูู„ู’ู†ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุฃูŠู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุฅู„ู‘ุง ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ุญุงุตูู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ุง ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูƒููˆุชููŠู‘ู ููŠ ุญุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ููŽุฅู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูู…ูุฑู’ู†ุง ุจูุฃู†ู’ ู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆู„ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุจูู‡ู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ุง ุชูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ู„ูŽู…ู‘ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ุงุณู ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅุฐุง ุณูŽุฃู„ู’ุชูŽ ูุงุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆุฅุฐุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ูุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญูŽู‡ู ููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฅูŠู…ุงุกูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ู ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฏูุฑู ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ููุนู’ู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูุงุฑู’ุชููƒุงุจู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู‡ู€. ูˆุฃู‚ููˆู„ู ุชูŽู‚ู’ูููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฃุซูŽุฑูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู‚ุงู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฎุงุตู‘ู ู„ูู…ูŽู† ู†ูŽุดูŽุฃ ูˆุดูŽุจู‘ูŽ ูˆุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูู…ุงู…ู ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ูŽู‚ุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽู‚ุงู…ู ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ูˆุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ุงู„ู ุงู„ูˆูŽุนู’ุธู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุนูุŒ ููŽู†ุงุณูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุญุงู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจูู‡ูู…ุง ููŠ ุฌูŽูˆุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ู‰ ุญูุตููˆู„ู ุฃูŠู‘ู ุณูุคุงู„ู ูˆุฃูŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉู ูŠููููŠุฏู ู…ูŽูุงุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ุจูุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (ุต-ูกูจูฆ)ูˆุจูŽุฑุงุกูŽุฉู‹ ู…ูู† ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุณุงู…ู ุจูุงู„ุฃุฒู’ู„ุงู…ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูˆุงู„ุฃุตู’ู†ุงู…ูุŒ ูˆุถูŽู…ููŠุฑุงโ€œ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู โ€ูˆโ€œ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู โ€ุŒ ูŠูŽุนููˆุฏุงู†ู ุฅู„ู‰ ุชุงู„ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฐุงูƒูุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆููŠ ุงู„ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุชู’ูŠุงู†ู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู…ูุดุงุฑููƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุญุงู…ูุฏูŽ ุตุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู† ุฌูŽู…ุงุนุงุชู. ููŽูููŠู‡ู ุฅุบุงุธูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅุฐู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุตุงุฑููˆุง ููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุจู’ู„ูŽุบู ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกู ู…ูู†โ€œ ุฃุนู’ุจูุฏูŽ โ€โ€œ ูˆุฃุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ โ€ู„ูุฆูŽู„ู‘ุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุงู„ู…ูู†ุงุฌุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู†ุงุกู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุนุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู…ุงุนุงุชู ูˆุนูŽุฑูŽูููˆุง ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุจูุบูŽุฉู ููŠ ุฑูุซุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุงุฑูุซู ุงู„ุบูŽุณู‘ุงู†ููŠู‘ู: ุŽู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุบูŽุณู‘ุงู†ู ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฃูˆู’ุจูŽุฉู‹ โˆ—โˆ—โˆ— ูˆุชูุฑู’ูƒูŒ ูˆุฑูŽู‡ู’ุทู ุงู„ุฃุนู’ุฌูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูƒุงุจูู„ู ุฅุฐู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูู† ุชูŽุนู’ุฏุงุฏู ุฃุตู’ู†ุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ูƒูู†ุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ู ูˆูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ููŽูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ุงุฌุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบุงุฏูุฑู’ ููุฑู’ุตูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ูุตู ู…ูู†ู‡ุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฒูŽู‡ุง. ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู๏ดพ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ๏ดฟูˆุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู๏ดพ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŒ ู„ูู„ู’ุฎุงู„ูู‚ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŽู‡ูŠ ุฃุฌู’ุฏูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ููŠ ุงู„ู…ูู†ุงุฌุงุฉู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉู ููŽู‡ูŠ ู„ูู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ุงุณูŽุจูŽ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงุฌููŠ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู† ุนูŽุฒู’ู…ูู‡ู ูˆุตูู†ู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุณู’ุฃู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ุง ูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุนูŽู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ุง ุชูุทู’ู„ูŽุจู ุงู„ุฅุนุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูู„ู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุฅูŠูุงุกู ุญูŽู‚ู‘ู ููŽูˆุงุตูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ุงูƒูู†ู ุงู„ู…ูุชูŽู…ุงุซูู„ู ุฃูˆู ุงู„ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ูุŒ ูˆุฃูุนููŠุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุทูููŽ ููุนู’ู„ูŽโ€œ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู โ€ุนูŽู„ู‰โ€œ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู โ€ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽู…ุง ุฃู†ู’ุจูŽุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุตู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ูุงู„ุญูŽุตู’ุฑู ููŠโ€œ ๏ดฟุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู๏ดพ โ€ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ููŠโ€œ ุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู " ุงุฏู‘ูุนุงุฆููŠู‘ูŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆุชูŽุนุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุจูุฑู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูข] ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ููŠ ุนูŽุธุงุฆูู…ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุฅู„ู‘ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ุง ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰.