ูˆู…ู† ุดุฑ ุญุงุณุฏ ุงุฐุง ุญุณุฏ ูฅ
ูˆูŽู…ูู† ุดูŽุฑู‘ู ุญูŽุงุณูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ ูฅ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟูˆู…ูู† ุดูŽุฑู‘ู ุญุงุณูุฏู ุฅุฐุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ๏ดพ ุนูุทูููŽ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุญุงุณูุฏู ุนูŽู„ู‰ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ุงุญูุฑู ุงู„ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ู‰ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ูู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุจุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆุงุณูุทูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุญุงุณูุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุฃุฐุงู‡ู ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุงุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑุงู†ูŽ ูˆูุฌู’ุฏุงู†ู ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ููŠ ูˆู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆู‚ู’ุชู ุงู„ุฎูู„ู’ูˆูŽุฉู ูˆุฎูุทููˆุฑู ุงู„ุฎูŽูˆุงุทูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ููŠ ุงู„ุฃุญู’ูˆุงู„ู ุงู„ุญุงูู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุญุงุณูุฏู ูˆุงู„ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู. ูˆุงู„ุญูŽุณูŽุฏู: ุฅุญู’ุณุงุณูŒ ู†ูŽูู’ุณุงู†ููŠู‘ูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ุณุงู†ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฒูŽูˆุงู„ูู‡ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃุฌู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงุฎู’ุชูุตุงุตู ุงู„ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญุงู„ูŽุฉู ุฃูˆู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุดุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุงู„ุญุงุณูุฏูŽ ูููŠู‡ุง. ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุบูุจู’ุทูŽุฉู ู…ูŽุฌุงุฒู‹ุง. (ุต-ูฆูฃู )ูˆุงู„ุบูุจู’ุทูŽุฉู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ู…ุง ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุฑููˆู‚ู ุญุงู„ูู‡ู ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซู„ุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ุฃูŠู’: ู„ุง ุบูุจู’ุทูŽุฉูŽุŒ ุฃูŠู’: ู„ุง ุชูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุบูุจู’ุทูŽุฉู ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุชูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุดูู‡ุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‚ูŽุฑุงูููŠู‘ู ุงู„ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู ูˆุงู„ุบูุจู’ุทูŽุฉู ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุซู‘ุงู…ูู†ู ูˆุงู„ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู ุตูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ุญุงุณูุฏู ูˆุฃู†ุงุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฅูŠุตุงู„ู ุงู„ุฃุฐู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ุจูุฅุชู’ู„ุงูู ุฃุณู’ุจุงุจู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูˆู’ ุฅู‡ู’ู„ุงูƒูู‡ุง ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง. ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃุณู’ุจุงุจู ุงู„ุฌูู†ุงูŠุงุชู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ุฅุฐู’ ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุฃุญูŽุฏู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃุฎุงู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู’ ู‚ูุจูู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุจุงู†ูู‡ู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‚ูุฑู’ุจุงู†ู ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ุง ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุนูู‚ููˆุฏู. ูˆุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงุฐูŽุฉู ู…ูู† ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ๏ดฟุฅุฐุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ๏ดพ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุฅู„ู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌููŠุดู ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุญููŠูŽู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูŠุง ู„ูุฅู„ู’ุญุงู‚ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุจูู‡ู. ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุฅุฐุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ๏ดพ ุญูŽุณูŽุฏูŒ ุฎุงุตู‘ูŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุงู„ูุบู ุฃุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู„ุง ุฅุดู’ูƒุงู„ูŽ ููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู ุจูู€ (ุญูŽุณูŽุฏูŽ) ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠูƒูŽุฑูุจูŽ: ุŽูˆุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู…ููŠุณู ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฅุฐุง ุชูŽุจูŽุฏู‘ู‰ ุฃูŠู’: ุชูŽุฌูŽู„ู‘ู‰ ูˆุงุถูุญู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง. ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ููŠ ุญุงู„ูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุซูุฑูŽ ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุงู„ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏูุŒ ูˆุจูุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุงู„ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ุญุงู„ู ุจูุงู„ุญุงุณูุฏูุŒ ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃุจููŠ ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู: ุŽุญูŽุณูŽุฏููˆุง ุงู„ููŽุชู‰ ุฃู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ุงู„ููˆุง ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู โˆ—โˆ—โˆ— ูุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃุนู’ุฏุงุกูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆุฎูุตููˆู…ู ุŽูƒูŽุถูŽุฑุงุฆูุฑู ุงู„ุญูŽุณู’ู†ุงุกู ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ุง โˆ—โˆ—โˆ— ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ูˆุจูุบู’ุถู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุดููˆู…ู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุดู‘ุงุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ุฏู: ุŽุฅู†ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ููŠ ููŽุฅู†ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ โˆ—โˆ—โˆ— ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูุณูุฏููˆุง ุŽููŽุฏุงู…ูŽ ู„ููŠูŽ ูˆู„ูŽู‡ู… ู…ุง ุจููŠ ูˆู…ุง ุจูู‡ูู…ู โˆ—โˆ—โˆ— ูˆู…ุงุชูŽ ุฃูƒู’ุซูŽุฑูู†ุง ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง ุจูู…ุง ูŠูŽุฌูุฏู * * * (ุต-ูฆูฃูก)ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ููŽู„ูŽู‚ู ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ๏ทบ ุณูŽู…ู‘ู‰ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู (ู‚ูู„ู’ ุฃุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ุงุณูยป) . ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ููŽู„ูŽู‚ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽูŠุงู†ู (ุงู„ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู)ุŒ ูˆ(ุงู„ู…ูุดูŽู‚ู’ุดูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‚ุงููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูŽ ูˆุงู„ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽูŠุงู†ู (ุงู„ู…ูู‚ูŽุดู’ู‚ูุดูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู‚ุงููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุดู‘ููŠู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽู‡ุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ูุญูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ูˆูŽุฌููŠุฒู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู) ุจูุฅุถุงููŽุฉู (ุณููˆุฑูŽุฉู) ุฅู„ู‰ (ุงู„ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุฉู) ู…ูู† ุฅุถุงููŽุฉู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ูˆุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽู‡ูู…ุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ุงู„ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู)ุŒ ูˆุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽู‡ุง ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ ุฃุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู) . ูˆูููŠ ู…ูŽุตุงุญูููู†ุง ุงู„ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู) ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ููŽู„ูŽู‚ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ููŽู„ูŽู‚ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชุง ู…ูุชูŽุนุงู‚ูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูุงู„ุฎูู„ุงูู ููŠ ุฅุญู’ุฏุงู‡ูู…ุง ูƒุงู„ุฎูู„ุงูู ููŠ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰. ูˆู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุชู’ู‚ุงู†ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูุญู’ุฑู ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุนู’ุตูŽู…ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ููŽู„ูŽู‚ู) ูˆู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆุงู„ูˆุงุญูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุชูŽุฒู’ูŠููŠููŽู‡ู ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ููŽู„ูŽู‚ู. ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุญุงุฏููŠูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ููŽู„ูŽู‚ู ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฅุฎู’ู„ุงุตู. (ุต-ูฆูฃูข)ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠูู‡ุง ุณูุชู‘ู ุขูŠุงุชูุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฅุชู’ู‚ุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูŽุจู’ุนู ุขูŠุงุชู ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ุฒููˆู‘ู‹ุง ู„ูุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏู. * * * ุฅุฑู’ุดุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบ ู„ูุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู† ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ูˆูŽุณู’ูˆุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญุงูˆูู„ู ุฅูู’ุณุงุฏูŽ ุนูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ๏ทบุŒ ูˆุฅูู’ุณุงุฏูŽ ุฅุฑู’ุดุงุฏูู‡ู ูˆูŠูู„ู’ู‚ููŠ ููŠ ู†ููููˆุณู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุงู„ุฅุนู’ุฑุงุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู. ูˆููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุฅูŠู…ุงุกูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰ ู…ูุนููŠุฐูู‡ู ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนุงุตูู…ูู‡ู ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู† ุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ูˆุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุณู’ูˆุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูŽุนูู…ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณู. ูˆูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู… ู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ุง ู‡ูˆ ุญูŽุธู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู…ูู† ู‚ุงุจูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุณู’ูˆุงุณูุŒ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู ู…ูŽุฑุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ูู‰.