ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ูฃ
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ูฃ
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3
๏ดฟู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’๏ดพ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’๏ดพ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ๏ดฟุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู๏ดพ [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: ูข] ุฃูˆู’ ุญุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ุงู„ู ู…ูู† ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู๏ดพ [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: ูข] ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ูŠูุตู’ู…ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู† ุญุงู„ูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽู„ูุฏูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนุงู†ูŽุฉู ุจูู‡ู ููŠ ุฅู‚ุงู…ูŽุฉู ุดูุฆููˆู†ู ุงู„ูˆุงู„ูุฏู ูˆุชูŽุฏุงุฑููƒู ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฅุจู’ุทุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ๏ดฟุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ูŽุฏู‹ุง๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: ูฆูจ] ุจูุฅุซู’ุจุงุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุบูŽู†ููŠู‘ู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟู‚ุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ูŽุฏู‹ุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: ูฆูจ] ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ุฃุจู’ุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ ู…ูู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃุตุงู„ูŽุฉู ูˆุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ูุŒ ุฃุจู’ุทูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุฅู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽ ู…ูุณุงูˆู ู„ูู…ุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ู…ูุณุงูˆู ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญุงู„ูŽุฉู ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุฅู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃุตุงู„ูŽุฉู ู„ูุชูŽุณุงูˆููŠ ู…ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ููŠ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ู…ูู† ููŽุณุงุฏู ุงู„ุฃูƒู’ูˆุงู†ู ุงู„ู…ูุดุงุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชุง๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ูขูข] (ูˆู‡ูˆ ุจูุฑู’ู‡ุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุงู†ูุนู)ุŒ ูˆู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู†ู’ููุตุงู„ู ุฌูุฒู’ุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ุงูู ู„ูู„ู’ุฃุญูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุขู†ููู‹ุงุŒ ูˆุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูŽู†ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ููŽุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฅู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆู‚ุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ูŽุฏู‹ุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูุจุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ูขูฆ] . ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟูˆู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’๏ดพ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’๏ดพ ุฃูŠู’: ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑุงุณู ุณูŽุฏู‘ู‹ุง ู„ูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุงู„ูุฏูŒุŒ ููŽุฃูุฑู’ุฏูููŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูˆุงู„ูุฏูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆุง (ุต-ูฆูกูฉ)ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ูุฏู‹ุง. ูˆูููŠู‡ู ุงู„ุฅูŠู…ุงุกู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนููŠุณู‰ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ูŽู‡ู‹ุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู‹ุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู„ุง ู…ูŽุญุงู„ูŽุฉูŽ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญุงู„ูŒุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู‹ุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽู† ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตูู‡ู ุจูุงู„ูˆูุฌููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ๏ดฟู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’๏ดพ ุฅุจู’ุทุงู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูุŒ ุฃูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุง ู…ูู† ูˆุงู„ูุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑุงุญูŽุฉู. ูˆุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ุนูŽู‚ุงุฆูุฏู ุงู„ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ุฅู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู (ุฒูŽุฑุงุฏูุดู’ุชูŽ) ุงู„ุซู‘ุงู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ุงุฆูู„ูŽุฉู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุฅู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู’ู„ูุŒ ูˆุฅู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆู‡ูˆ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู. ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… (ูŠูŽุฒู’ุฏุงู†ูŽ) ููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุณููˆุกูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู‡ู ุฅู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… (ุฃู‡ู’ุฑูู…ูู†ู’) ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃุจููˆ ุงู„ุนูŽู„ุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุŽู‚ุงู„ูŽ ุฃูู†ุงุณูŒ ุจุงุทูู„ูŒ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู… ููŽุฑุงู‚ูุจููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆู„ุง ุชูŽุฒู’ุนูู…ูู†ู’ ุŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ (ูŠูŽุฒู’ุฏุงู†ู) ุนูŽู„ู‰ ุบูุฑู‘ูŽุฉู โˆ—โˆ—โˆ— ููŽุตููŠุบูŽ ู…ูู† ุชูŽูู’ูƒููŠุฑูู‡ู (ุฃู‡ู’ุฑูู…ูู†ู’) ูˆุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุจูุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุนููŠุณู‰ - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู - ุจูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ุง ุฅู„ูŽู‡ู‹ุง ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนููŠุณู‰ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู„ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนููŠุณู‰ ุฅู„ูŽู‡ู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฃุจู’ุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃุตุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆุฃุจู’ุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ุงู‚ูุŒ ุฃุจู’ุทูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูƒูู†ุงูŠูŽุฉู. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽูู’ูŠู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ูุฏู‹ุง ูˆุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู…ุงุถููŠุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุถู‰ุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุฃุญูŽุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ูˆู„ูŽุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.